
Št. 0161 · Obalna cesta
Dve vili in brunarica nad zalivom · Trst
Strada Costiera, Obalna cesta, Trst
1.900.000 €
Vila · 403 m² · 7 spalnic · 4 kopalnice · na več ravneh41 fotografij
Kredit6.003 € na mesecprimer: 70 % za 30 let · TAN 3,54 % · EOM 3,67 %IzračunDve vili in brunarica nad zalivom · Trst
Strada Costiera, Obalna cesta, Trst
Hiša v treh številkah
1.900.000 €
Obe vili z brunarico
950.000 € prenovljena vila, 100.000 € brunarica, 850.000 € sosednja vila. Kupite lahko tudi samo eno vilo; prenovljena vila brez brunarice zahteva predhodno ločitev, ker sta v katastru ena enota.
1913
Hiši penziona
Obe hiši in brunarica so bili del penziona Santa Croce, ki ga je Robert Lutz odprl po letu 1913; po spominih, zbranih leta 2006, je bila posest razdeljena leta 1993.
2 pogodbi
Dva lastnika, dve agenciji
Nakup posestva pomeni podpis dveh pogodb, ene za vsako vilo, ki ju vodita dve sodelujoči agenciji.
Zaselek v 3D
Dve vili in brunarica: sami izberite, kaj boste kupili
Pobočje, rekonstruirano iz deželnega laserskega posnetka, s tremi stavbami na prodaj. Okvir sestavi ceno: kupite lahko obe vili z brunarico ali samo eno vilo (prenovljeno brez brunarice šele po ločitvi); kar odstranite, v modelu zbledi. Pogledi vas popeljejo do hiš, v prvo nadstropje, proti Trstu in na morje.
Kako poteka nakup
Dve hiši, dva lastnika, dve pogodbi
1.900.000 €
obe vili z brunarico
950.000 + 100.000 + 850.000 €
2 pogodbi
en nakup za vsako vilo
Vili imata različna lastnika in ju vodita dve agenciji, ki sodelujeta.
≈ 403 m²
hiš, poleg tega brunarica
Približno 200 m² prenovljena vila, približno 203 m² sosednja vila po navedbah partnerske agencije.
C · D
dve energetski izkaznici
Prenovljena vila: razred C, 75,68 kWh/m² na leto (velja do leta 2033). Sosednja vila: razred D, 159,47 kWh/m² na leto, po podatkih agencije, ki jo zastopa; izkaznico še pridobivamo.
Prenovljena vila
Približno 200 m², zaliv skozi okna
Druga hiša penziona, prenovljena pred približno desetimi leti: vidni tramovi, šahovnica na tleh, terasa s pogledom na zaliv. Na koncu lesena brunarica, pomožna stavba.
AITerasa pred hišo

Vila z dvorišča

Dnevna soba

Kuhinja

Spalnica
AISoba s klavirjem

Lesena brunarica, pomožna stavba

Terasasti vrt
Sosednja vila
Prva hiša penziona, z verandami
Po navedbah partnerske agencije, ki jo zastopa: približno 203 m² v treh nivojih in štiri spalnice. Lesene verande gledajo na zaliv, spredaj se spuščajo terase. Fotografije so od partnerske agencije, brez logotipa.
AITerasa nad zalivom

Veranda proti zalivu
AITerasasti vrt
AISalon
AIKnjižne police in peč
AIJedilni kotiček z leseno oblogo

Kuhinja
AIStrešna terasa
Penzion Santa Croce (Križ)
Preden sta tu stali dve vili, je bil tu penzion
Novembra 1913 je inženir Robert Lutz iz švicarske družine v Križu kupil zemljišče, ki se je spuščalo proti morju, in na njem zgradil dve hiši in nekaj pomožnih stavb, zidanih in lesenih: penzion Santa Croce. Vegetarijanska kuhinja, veliko sadja, nič alkohola, spali so tudi na prostem. Starinska veduta in današnji posnetek z iste strani pobočja kažejo, da obe hiši in brunarica še stojijo.
Viri: oba izvirna prospekta in dokumenti, ki jih hrani lastnik, kupoprodajna pogodba iz leta 2014 (v njej je vpisana služnost iz leta 1975 v korist parcel zemljiškoknjižnega vložka 442, istega, ki ga je Lutz po zapisu iz leta 2006 kupil leta 1913), Neue Deutsche Biographie za poroko leta 1901, Il Piccolo z dne 8. avgusta 2023. Vrstni red gradnje obeh hiš in prodaja leta 1993 izhajata iz spominov, zbranih leta 2006. Prospekta sta objavljena v celoti: zaradi starosti sta javna last.
3D-ogled
V prenovljeni vili
Morje, izmerjeno
Zaliv se vidi s 93 % zemljišča vile
Obe hiši stojita na pobočju Obalne ceste, ki gleda na odprti zaliv, približno dvajset metrov nad cesto. Zemljišče prenovljene vile smo izmerili točko za točko, na vsake štiri metre, na laserskem posnetku Dežele in s hišami naokoli: za vsako točko, kolikšen del obzorja zavzema morje. Izberite, od kod gledate: panorama pokaže, kaj se od tam vidi v višini oči, z imeni krajev, in kje sonce zaide na izbrani dan.
- 93 %
- zemljišča vidi morje v višini oči, s hišami naokoli
- 91 %
- tudi če vsako drevo štejemo kot poln zid
- 160°
- obzorja zavzema morje, gledano iz prvega nadstropja
- 165 m
- do morja zračne razdalje; dobrih 250 metrov peš po stopnicah
Kako je narejeno. Teren: digitalni model terena iz laserskega snemanja Avtonomne dežele Furlanije - Julijske krajine (mreža 1 m in 10 m); onkraj deželnih meja in do 130 km višinski podatki Terrarium. Stavbe: višine iz OpenStreetMap. Drevesa: zemljevid višine krošenj Meta in World Resources Institute (2018). Meja: tri katastrske parcele (italijanska davčna uprava). Oko 1,6 m nad tlemi; iz prvega nadstropja oko na 89,6 m nad morjem, ocenjena višina, ker posnetek hiše ne vsebuje. Upoštevani sta ukrivljenost Zemlje in refrakcija. Gore Furlanije, oddaljene 100–120 km, se vidijo le ob jasnih dneh.
Vzpon in projekt
Dvajset metrov nad cesto in projekt dvigala
Hiša stoji približno dvajset metrov nad Obalno cesto, danes pa do nje pridemo peš, po kamnitih stopnicah s približno 120 stopnicami. Za dve parkirni mesti ob cesti in dvigalo, ki nadomesti prvi del stopnic, je pridobljeno krajinsko soglasje. To je prvi korak, ne zadnji: spodaj, kaj se spremeni in kaj še manjka.
Danes
ProjektKje smo
- ✓
Krajinsko soglasje · Opravljeno
Pridobljeno za obe parkirni mesti in dvigalo. Je pogoj za gradnjo, sama pa ne zadošča.
- 2
Gradbeni akt · Še odprto
Še ga je treba vložiti na občini: lastnik ga pripravlja s svojim projektantom.
- 3
Druga soglasja · Še odprto
Soglasje lastnika obstoječih stopnic, kjer pristane dvigalo: po risbah prvi deli potekajo po parceli drugega lastnika, kar je treba preveriti v zemljiški knjigi; soglasje upravljavca ceste, ki je regionalna, ki ga je treba posodobiti ali pridobiti; projekt konstrukcij; in urbanistično preverjanje, ki je občutljiva točka: parkirni mesti in stolp ležita v varovalnem pasu ceste, na površini, ki jo pogodba iz leta 2014 opisuje kot nezazidljivo.
- 4
Dela · Še odprto
Šele po prejšnjih korakih, z izvajalci, izbranimi na podlagi ponudb.
≈ 100.000 €
To je naša ocena za parkirni mesti in dvigalo skupaj, ne predračun: preveriti jo bo treba s ponudbami izvajalcev.
Iz projektnih risb: višinska razlika od ceste do terase 20,44 m; prvi del s 12 + 25 stopnicami do podesta na +6,40 m, kjer pristane dvigalo, v približno 10 m visokem stolpu, obloženem s kamnom; dve parkirni mesti 5 × 2,5 m v vrsti, ob cesti, na pasu zemljišča vile med cesto in zidom. Druge stopnice (približno 85) so preštete na načrtu, ne izmerjene na kraju samem. Prerez je razvit vzdolž stopnic: prva dva dela se dvigata vzporedno s cesto.
Nad morjem, pod Krasom
Morje na dnu stopnic, Trst osemnajst minut stran
Hiša stoji na pol pobočja, med Obalno cesto in vasjo Križ: na dnu javnih stopnic je majhna prodnata plaža, dobrih 250 metrov stran; za hišo se javne stopnice vzpenjajo do železnice. Z avtom — časi veljajo od Obalne ceste pod vrtom — je ICTP šest minut stran, Grljan sedem, Portopiccolo osem, Trst osemnajst, letališče manj kot pol ure. Vsak cilj spodaj stoji v svoji pravi smeri; razdalja od središča je čas z avtom.
Kras
- Vas Križ6 min
- Prosek12 min
- Opčine19 min
Šole in znanost
- ICTP6 min
- SISSA18 min
- Univerza v Trstu21 min
Mesto
- Glavna železniška postaja16 min
- Trg Unità d'Italia18 min
Morje
- Pristan v Grljanu7 min
- Zaščiteno morsko območje Miramar7 min
- Portopiccolo8 min
- Grad Miramar9 min
- Devin11 min
- Obala v Barkovljah11 min
- Sesljanski zaliv13 min
- Gradež51 min
- Lignano Sabbiadoro1 h 11
Bolnišnice
- Bolnišnica Maggiore20 min
- Bolnišnica Katinara25 min
Na pot
- Meja s Slovenijo (Fernetiči)21 min
- Letališče Trst28 min
- Koper43 min
- Videm47 min
- Piran1 h 01
- Ljubljana1 h 17
- Letališče Benetke1 h 33
- Benetke, Piazzale Roma1 h 41
Časi, izračunani 21. oktobra 2026 na OpenStreetMap (OSRM, routing.openstreetmap.de) od Obalne ceste ob vznožju vrta, ob prostem prometu: v prometnih konicah je treba računati nekaj minut več.
Lastnosti nepremičnine
- Vrsta
- Vila
- Površina
- 403 m²
- Sobe
- 5+
- Spalnice
- 7
- Kopalnice
- 4
- Nadstropje
- Na več ravneh
- Energetski razred · enota 1
- C · 75,68 kWh/m² na leto
- Obnovljivi indeks (EPgl,ren) · enota 1
- 298,83 kWh/m² na leto
- Energijska učinkovitost stavbnega ovoja · enota 1
- Zima: nizka · Poletje: nizka
- Energetski razred · enota 2
- D · 159,47 kWh/m² na leto
- Kuhinja
- Kuhinja z jedilnico
- Terasa
- Da
- Pogled na morje
- Da
- Ogrevanje
- Etažno (lastno)
›Celoten opis
Ob Obalni cesti v Križu sta naprodaj skupaj dve vili in lesena brunarica. Bili so del penziona Santa Croce, ki ga je inženir Robert Lutz iz švicarske družine zgradil na tem pobočju, potem ko ga je leta 1913 kupil. Vegetarijanska kuhinja, nič alkohola, grozdni sok, narejen na kraju samem, ležišča na pokritih terasah. Po spominih, zbranih leta 2006, je bila posest razdeljena leta 1993; obe hiši in brunarica še stojijo in danes jih je mogoče kupiti skupaj.
PRENOVLJENA VILA · približno 200 m²
Druga hiša penziona, v celoti prenovljena pred približno desetimi leti in razporejena v več nivojih: v pritličju vhod, kuhinja in pralnica; v spodnjem nivoju velik prostor, danes shramba, ki lahko postane delovna soba ali soba za goste; v zgornjem nadstropju glavna spalnica, še dve sobi in kopalnica. Vrt s sadnim drevjem. Energijski razred C, 75,68 kWh/m² na leto. 950.000 evrov, z brunarico 1.050.000.
BRUNARICA
Tik nad vilo lesena brunarica, ki je že na starinski veduti penziona. Je pomožna stavba prenovljene vile in je v isti katastrski enoti: kupi se skupaj z njo, za 100.000 evrov več. Kdor želi vilo brez brunarice, jo mora najprej ločiti, po dogovoru s prodajalcem.
SOSEDNJA VILA · približno 203 m²
Prva hiša penziona, proti Trstu. Po navedbah partnerske agencije, ki jo zastopa: trije nivoji s terasami nad zalivom, štiri spalnice (ena urejena kot garderoba), salon z leseno oblogo in pečjo na drva, kleti v polkletni etaži, terasasti vrtovi pred hišo. Energijski razred D, 159,47 kWh/m² na leto, po podatkih iste agencije (izkaznico pridobivamo). 850.000 evrov.
KAKO POTEKA NAKUP
Vili imata različna lastnika: nakup posestva pomeni podpis dveh kupoprodajnih pogodb, ene za vsako vilo, ki ju vodita sodelujoči agenciji. Skupaj obe vili z brunarico stanejo 1.900.000 evrov; vsako vilo je mogoče kupiti tudi posebej.
VZPON IN MORJE
Do hiš se povzpnemo peš s ceste, ki je približno dvajset metrov nižje. Za prenovljeno vilo je pridobljeno krajinsko soglasje za dve parkirni mesti ob cesti in dvigalo, ki nadomesti prvi del stopnic, 37 stopnic; gradbeni akt je treba še vložiti in lastnik ga pripravlja, skupaj z urbanističnim preverjanjem pasu ob cesti; v zemljiški knjigi je treba preveriti tudi pravico prehoda po obstoječih stopnicah, kjer pristane dvigalo, ker po risbah prvi deli potekajo po parceli drugega lastnika. Stroške ocenjujemo na približno 100.000 evrov, zaenkrat brez ponudb. Na drugi strani ceste se javne stopnice spustijo približno 60 metrov do majhne prodnate plaže. Že prospekt penziona je leta 1935 obljubljal »prosto plažo« po poti navzdol.
Prodaja v dejanskem in pravnem stanju, v katerem so nepremičnine. Ogledi po dogovoru.
Okvirni davki in stroški
Stroški nakupa (enkratni)
- Provizija TriesteVillas
- ≈ 76.000 €+ DDV
- Notar
- ≈ 3.400-6.600 €ocena, z DDV in stroški
Letni stroški lastništva
- Davek na odpadke · TARI
- Stanovalci2≈ 493 €/leto
Letni stroški so okvirne ocene, izračunane s formulo iz katastrskih podatkov in občinskih tarif, in ne nadomeščajo uradnega preverjanja.
Stanovanjski kredit za to nepremičnino
6.003 €na mesec
za kredit 1.330.000 € (70 % cene) za 30 let: 360 mesečnih obrokov s fiksno obrestno mero
- TAN
- 3,54 %
- nominalna letna obrestna mera
- EOM (TAEG)
- 3,67 %
- skupni letni strošek, s stroški
Prva ocena, pripravljena s pomočjo umetne inteligence na podlagi uradnih podatkov: ni ponudba kredita. Znesek, obrestno mero in pogoje določi banka po lastni presoji.
TAN: povprečje stanovanjskih kreditov s fiksno obrestno mero nad 10 let, sklenjenih v Italiji, za avgust 2026 (začasni podatek): ECB, podatki Banke Italije.
Vodnik: hipotekarni kredit v Italiji za nerezidente
Kupcem s prebivališčem v tujini italijanske banke običajno posodijo 50-60 % vrednosti: »Živim v tujini« preračuna znesek.
Kupec
- Mesečni obrok
- 6.003 €
- 360 obrokov
- Obresti skupaj
- 831.249 €
- Skupni znesek za plačilo
- 2.175.981 €
- obroki in stroški kredita
- Lastna sredstva ob podpisu
- vsaj 673.700 € - 680.300 €
- polog, davki ob nakupu, provizija agencije z DDV, stroški kredita in notar, kot razpon
- Priporočeni neto dohodek
- vsaj 18.010 € na mesec
- Po Banki Italije je razumno, da obrok ne presega tretjine razpoložljivega dohodka, tudi več kreditojemalcev skupaj. To je pravilo previdnosti, ne pogoj: vsaka banka ima svoja merila.
- Italijanska davčna olajšava (IRPEF)
- do 760 € v prvem letu
- 19 % obresti in stroškov kredita za glavno prebivališče, do 4.000 € na leto na pogodbo (760 € davka), razdeljeno med kreditojemalce. Pri dohodku nad 75.000 € se pri kreditih od leta 2025 šteje v zgornjo mejo olajšav; od leta 2026 pa se nad 200.000 € skupne olajšave zmanjšajo za 440 €.
- Polog570.000 €
- Davki ob nakupu (kot prvo stanovanje)v oglasu niso navedeni
- Provizija agencije z DDV92.720 €
- Stroški kredita4.675 €
- Notar, kupna in kreditna pogodba (ocena)6.270 € - 12.880 €
Kako računamo
Obrestna mera
To je povprečna obrestna mera stanovanjskih kreditov s fiksno obrestno mero nad 10 let, sklenjenih v Italiji v mesecu, ki jo Banka Italije zbere pri bankah, ECB pa objavi približno pet tednov pozneje (usklajena statistika MIR). CRM TriesteVillas jo prenese vsako noč: ko izide nov mesec, se številka tukaj sama posodobi. Za fiksno obrestno mero se uporabljajo pogodbe z enako dobo fiksnosti (do 5 let, od 5 do 10, nad 10), za variabilno pogodbe z variabilno obrestno mero. Objavljena vrednost je letna obrestna mera z obrestnimi obrestmi, brez stroškov: za mesečni obrok postane nominalna obrestna mera, TAN = 12 × ((1 + mera)^(1/12) - 1). Zadnji podatek: avgust 2026, začasen.
V enem letu se je to povprečje spremenilo z 3,31 % (avgust 2025) na 3,60 % (avgust 2026).
Ponudbe meseca so lahko drugačne: najboljše so pogosto pod povprečjem, s pogoji (polog, energijski razred, jamstva, zavarovanja). Zato lahko obrestno mero zgoraj spremenite.
Obrok
Anuitetno odplačevanje z enakimi obroki: R = C × i / (1 - (1 + i)^(-n)), kjer je C glavnica, i TAN, deljen z 12, in n število obrokov.
EOM (TAEG)
Letni strošek celotnega kredita, izračunan z denarnimi tokovi evropske direktive: poleg obresti stroški, ki se običajno plačajo banki in državi. Nadomestni davek 0,25 % (3.325 €), stroški odobritve 1.000 € (predpostavka), cenitev 350 €, požarno zavarovanje 299 € na leto, stroški obroka 3 € na mesec. Notarski stroški niso vključeni v EOM, kot določa zakon (člen 120-quinquies italijanskega bančnega zakona): zajeti so v lastnih sredstvih ob podpisu. Za primerjavo: povprečna EOM stanovanjskih kreditov, sklenjenih v Italiji, za avgust 2026 je bila 3,99 %.
Lastna sredstva ob podpisu
Polog, davki ob nakupu, ocenjeni za to nepremičnino v izbranem primeru, provizija agencije z DDV, stroški kredita ob podpisu in notar za nakup in za kredit. Notar je naša ocena v razponu, ne predračun: od leta 2012 se plačilo dogovori z notarjem, ki pred naročilom, po pregledu dokumentov, da pisni okvirni predračun. Banka posodi na vrednost iz svoje cenitve: če je cenitev nižja od cene, se zmanjša kredit, ne cena.
Dohodek
Pravilo tretjine je iz vodnika Banke Italije za potrošnike: previdnostna mera za vzdržen obrok, ne merilo, po katerem banka odloča. Vsaka banka sama oceni dohodek, izdatke, starost in zavarovanja.
Kaj ni
Ni ponudba kredita ne svetovanje. TriesteVillas ni banka, ni kreditni posrednik ne kreditni zastopnik in ni primerjalnik kreditov. Ta kalkulator, izdelan s pomočjo umetne inteligence, naredi prvo oceno na podlagi uradnih podatkov in tu opisanih pravil; računa se v brskalniku in nič se ne shrani.
Viri
- ECB, statistika obrestnih mer bank (MIR): uporabljena serija
- Banka Italije, Banke in denar: nacionalni podatki
- Banka Italije, vodnik za potrošnike o hipotekarnem kreditu
- Nadomestni davek: D.P.R. 601/1973, 18. člen
- Davčna olajšava za obresti: Agenzia delle Entrate
- Običajni stroški: informativni listi bank in primerjave oktobra 2026
- Notar: naša ocena; arhivska taksa in prispevki po D.M. 265/2012
Obrestne mere posodobljene 20. 10. 2026.
Oprema
- Blizu morja
Lokacija
Približna lokacija na območju. Točen naslov sporočimo na zahtevo.
Kako smo pri teh fotografijah uporabili umetno inteligenco
Z umetno inteligenco smo uredili vseh 41 fotografij; označeno na fotografiji: 15 spremenjenih; pri ostalih smo popravili le svetlobo in barve. Ogled ostaja edino merilo.
Kako smo jih uredili
41 slik v tem oglasu ima tri izvore. 15 je resničnih posnetkov z dronom iz let 2025 in 2026, ki so šli skozi generativni model za slike (družina Nano Banana podjetja Google, uporabljena prek platforme Higgsfield) samo zaradi svetlobe: objavljena je izvirna fotografija s svetlobo in nasičenostjo obdelane različice in z izvirnimi barvnimi odtenki, brez ničesar dodanega, odstranjenega ali premaknjenega. 15 jih prikazuje sosednjo vilo in so last agencije, ki jo zastopa: pri 12 smo z istim modelom odstranili logotip agencije, natisnjen v spodnjem levem kotu; dela slike, ki ga je pokrival logotip, približno 8 % vsake fotografije, ni nihče fotografiral: rekonstruiral ga je model (tla, tlakovane površine in terase, trata in rastline, asfalt, preproge, deli stolov, mize, dveh mizic, cvetličnih loncev, zidane klopi, vezenega prta, ograje, vodila drsnih vrat in podnožja postelje); preostale 3 so bile samo obrezane, da logotip ostane zunaj. Pri vseh 15 svetloba in nasičenost izhajata iz obdelane različice in sta preneseni na izvirno fotografijo; fotografije so starejše od julija 2024 in oprema se je morda spremenila. Preostalih 11 prikazuje prenovljeno vilo in njeno brunarico in izhaja iz galerije vile, obdelane marca 2026 z generativnimi modeli za slike (Nano Banana podjetja Google in Seedream podjetja ByteDance, prek platforme Higgsfield): 8 samo pri svetlobi in barvah (pri dveh je svetloba simulirana: pri eni sončni zahod, pri drugi sončni žarki na postelji); pri 3 so bili odstranjeni predmeti (jakna na mizi in oblaki, s simulirano svetlobo sončnega zahoda; sesalnik; material, zložen v prostoru brunarice), kar so prekrivali, pa je rekonstruiral model.
Vsaka fotografija ima svoj napis. Sicer so prostori, oprema, zaključna dela, razgledi in stanje vzdrževanja taki, kot so na fotografijah. Izvirne fotografije so na voljo na zahtevo; edino zanesljivo merilo za dejansko stanje nepremičnin ostaja ogled.
Kako uporabljamo umetno inteligenco →Rezervirajte zasebni ogled
Navedite dva ali tri termine, ki vam ustrezajo: oglede prilagodimo vam.
Pošljite povpraševanje
Kdo odgovarja
Brez klicnega centra: odgovorijo vam ljudje, ki so ta dom zares videli. Še isti dan, v italijanščini, angleščini ali nemščini.
Kupujete iz tujine? Preberite vodnik za kupce →
Za tisk (PDF)Vse nepremičnine ob morju pri Trstu →
Podobne nepremičnine
Private Collection
Še ni tista prava?
Del nepremičnin, ki jih posredujemo, ni nikoli objavljen: diskretni lastniki, novogradnje še pred objavo, zaupna sodelovanja.
Dostop do Private Collection →







