Kako uporabljamo umetno inteligenco
Zadnja posodobitev: september 2026
TriesteVillas v nekaterih delih te spletne strani in svojega dela uporablja orodja umetne inteligence. Ta stran pove, kje, kako in kaj vedno ostaja v rokah človeka – pregledno, kot zahteva 50. člen Uredbe (EU) 2024/1689 (Akt o umetni inteligenci).
1. Vodniki v Knjižnici (/risorse)
Članki v Knjižnici vodnikov so pripravljeni s pomočjo umetne inteligence (Claude, podjetja Anthropic) na podlagi virov, navedenih na koncu vsakega prispevka, in objavljeni pod uredniško odgovornostjo TriesteVillas. Vsak članek nosi oznako »Pripravljeno z UI«. Dejstva pred objavo preverimo pri virih, a umetna inteligenca se lahko zmoti: če opazite netočnost, nam pišite – popravimo jo, popravek pa ostane viden v okvirju »Posodobitve« pri članku. Vodniki so splošna informacija, nikoli pravno ali davčno svetovanje.
2. Concierge (klepet na spletni strani)
Pomočnik, ki odgovarja v vrstici »Vprašajte«, je umetna inteligenca. To pove na začetku vsakega pogovora, njegovi odgovori pa nastajajo samodejno: lahko vsebujejo napake in ne nadomeščajo besede našega svetovalca. Vsako odločitev potrdi človek. Naša ekipa lahko pogovore pregleda, da izboljša storitev, kot je opisano v obvestilu o zasebnosti.
3. Fotografije nepremičnin
Tehnični popravki (svetloba, barva, perspektiva, ostrina) ne spreminjajo bistva fotografije in niso označeni. Kadar pa je slika z umetno inteligenco bistveno spremenjena – na primer z virtualno opremo ali odstranitvijo predmetov – je naše pravilo, da to vidno navedemo ob sliki, kjer koli je objavljena. Fotografija nikoli ne sme skriti resnične pomanjkljivosti nepremičnine.
4. E-pošta in sporočila
Nekatera sporočila so pripravljena s pomočjo umetne inteligence. Kadar piše pomočnik, se podpiše kot »Claude · UI-pomočnik TriesteVillas«: nikoli se ne predstavlja kot oseba. Odnos z vami ostaja v rokah naših svetovalcev iz mesa in krvi.
5. Kaj ostaja človeško
Cenitve nepremičnin, pogajanja, ogledi, nasveti za vaš konkretni primer in končna odgovornost za to, kar objavljamo, so in ostajajo delo ljudi. Umetna inteligenca pripravlja, išče in povzema; ne določa cene vašega doma in ne podpisuje namesto nas.
6. Napake in popravki
Če se vam zdi kar koli, kar ste pri nas prebrali ali prejeli, napačno – številka, predpis, fotografija – nam pišite: richieste@triestevillas.com · WhatsApp +39 331 8940822. Preverimo pri viru in, če napaka obstaja, jo popravimo ter pustimo vidno sled popravka.