Wie wir künstliche Intelligenz einsetzen
Letzte Aktualisierung: Oktober 2026
TriesteVillas setzt in Teilen dieser Website und der eigenen Arbeit Werkzeuge künstlicher Intelligenz ein. Diese Seite sagt wo, wie, und was immer in menschlicher Hand bleibt — transparent, wie es Art. 50 der EU-Verordnung 2024/1689 (AI Act) verlangt.
1. Die Leitfäden der Bibliothek (/risorse)
Die Artikel der Bibliothek werden mit Hilfe künstlicher Intelligenz (Claude, von Anthropic) auf Grundlage der am Ende jedes Beitrags zitierten Quellen erstellt und unter redaktioneller Verantwortung von TriesteVillas veröffentlicht. Jeder Artikel trägt das Etikett „Mit KI erstellt“. Die Fakten werden vor der Veröffentlichung an den Quellen geprüft, aber KI kann Fehler machen: Wenn Ihnen eine Ungenauigkeit auffällt, schreiben Sie uns — wir korrigieren, und die Korrektur bleibt im Kasten „Aktualisierungen“ des Artikels sichtbar. Die Leitfäden sind allgemeine Information, nie Rechts- oder Steuerberatung.
2. Die Objektbeschreibungen
Ein Teil der Beschreibungen in unseren Exposés wird mit Hilfe von KI verfasst, und die englische, deutsche und slowenische Fassung wird mit KI aus dem italienischen Text übersetzt. Die slowenischen Übersetzungen hat noch kein Muttersprachler geprüft. Eine Übersetzung kann Ungenauigkeiten enthalten: Wenn eine Angabe nicht stimmig wirkt, fragen Sie uns, wir bestätigen sie Ihnen.
3. Der Concierge (der Website-Chat)
Der Assistent, der in der „Fragen“-Leiste antwortet, ist eine künstliche Intelligenz. Er sagt das zu Beginn jedes Gesprächs, und seine Antworten werden automatisch generiert: Sie können Fehler enthalten und ersetzen keinen unserer Makler. Jede Entscheidung wird von einem Menschen bestätigt. Gespräche können von unserem Team geprüft werden, um den Service zu verbessern — wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.
4. Die Immobilienfotos
Technische Nachbearbeitung ohne generative KI (Licht, Farbe, Perspektive, Schärfe, mit üblicher Bildbearbeitungssoftware) wird nicht gekennzeichnet. Ist ein Foto durch ein generatives Modell gegangen und hat das Modell verändert, was zu sehen ist — etwa virtuelle Möblierung oder das Entfernen von Objekten —, gibt das ein sichtbares Etikett auf dem Bild selbst an, in den öffentlichen Inseraten dieser Website (in der Private Collection noch nicht), mit einer Bildunterschrift, die den Eingriff beschreibt; solange wir es nicht nachgeprüft haben, trägt ein Foto, das durch ein Modell gegangen ist, das Etikett „AI“. Reine Licht- und Farbkorrekturen tragen kein Etikett auf dem Foto: Wir geben sie in der Zusammenfassung des Inserats an, und die Kennzeichnung bleibt in der Datei. Ein Foto darf nie einen realen Mangel der Immobilie verbergen.
5. E-Mails und Nachrichten
Manche Mitteilungen werden mit Hilfe von KI vorbereitet. Wenn der Assistent schreibt, unterzeichnet er mit „Claude · KI-Assistent TriesteVillas“: Er gibt sich nie als Person aus. Die Beziehung zu Ihnen bleibt bei unseren menschlichen Maklern.
6. Was menschlich bleibt
Immobilienbewertungen, Verhandlungen, Besichtigungen, Rat zu Ihrem konkreten Fall und die letzte Verantwortung für das, was wir veröffentlichen, sind und bleiben Arbeit von Menschen. KI entwirft, sucht und fasst zusammen; sie setzt nicht den Preis Ihres Hauses fest und unterschreibt nicht an unserer Stelle.
7. Fehler und Hinweise
Wenn etwas, das Sie von uns gelesen oder erhalten haben, falsch wirkt — eine Zahl, eine Regel, ein Foto — schreiben Sie uns: richieste@triestevillas.com · WhatsApp +39 331 8940822. Wir prüfen die Quelle und, wenn der Fehler real ist, korrigieren wir und dokumentieren die Korrektur sichtbar.