Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: Juni 2026
Diese Erklärung beschreibt, wie TriesteVillas die über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) verarbeitet.
1. Verantwortlicher
TriesteVillas srl · Via Milano 5, 34132 Trieste (TS), Italia · C.F./P.IVA 01235580329 · Email richieste@triestevillas.com · PEC milou@pec.emailc.it
2. Verarbeitete Daten
Kontaktdaten, die Sie freiwillig über die Formulare angeben (Name, E-Mail, Telefon, ggf. Nachricht und betreffende Immobilie), sowie technische Nutzungsdaten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp), die über technisch notwendige Cookies erfasst werden.
3. Zwecke und Rechtsgrundlage
Wir verarbeiten die Daten, um Ihre Anfragen zu beantworten und die Beziehung zu verwalten (vorvertragliche Maßnahmen und Ihre Einwilligung) sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Die Angabe ist freiwillig, ohne Kontaktdaten können wir Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten.
4. Funktion „An einen Freund senden“
Wenn Sie eine Immobilie an eine andere Person weiterempfehlen, bestätigen Sie, deren Einwilligung zum Erhalt der Mitteilung zu haben. Die Adresse des Empfängers wird nur für diese einzelne Empfehlung verwendet.
5. Verarbeitung und Speicherung
Die Daten werden mit elektronischen Mitteln und angemessenen Sicherheitsmaßnahmen verarbeitet und so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung der Anfrage und für gesetzliche Pflichten erforderlich ist; danach werden sie gelöscht oder anonymisiert.
6. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Die Daten können von autorisierten Mitarbeitern und von Dienstleistern als Auftragsverarbeiter für die technischen Dienste der Website verarbeitet werden (insbesondere Airtable für die Kontaktverwaltung, Vercel für das Hosting und ein E-Mail-Anbieter für den Versand). Die Daten werden nicht verbreitet.
7. Übermittlung außerhalb der EU
Einige Dienstleister können Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten; in diesem Fall erfolgt die Übermittlung auf Grundlage geeigneter Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission).
8. Ihre Rechte
Sie können jederzeit die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit ausüben sowie Ihre Einwilligung widerrufen, indem Sie an richieste@triestevillas.com schreiben. Zudem haben Sie das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einzulegen.
9. Cookies
Die Website verwendet technisch notwendige Cookies. Dienste Dritter (z. B. Karten, Videos) können eigene Cookies setzen, wenn Sie deren Inhalte aktivieren.
10. Änderungen
Wir können diese Erklärung aktualisieren; die jeweils gültige Fassung ist stets auf dieser Seite veröffentlicht.