Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 20. November 2026
Diese Erklärung beschreibt, wie TriesteVillas die über diese Website erhobenen personenbezogenen Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) verarbeitet.
1. Verantwortlicher
TriesteVillas srl · Via Milano 5, 34132 Trieste (TS), Italia · C.F./P.IVA 01235580329 · Email richieste@triestevillas.com · PEC milou@pec.emailc.it
2. Verarbeitete Daten
Kontaktdaten, die Sie freiwillig über die Formulare angeben (Name, E-Mail, Telefon, ggf. Nachricht und betreffende Immobilie), sowie technische Nutzungsdaten (z. B. IP-Adresse, Browsertyp), die über technisch notwendige Cookies erfasst werden. Wenn Sie dem KI-Assistenten der Website schreiben (dem Concierge oder dem Chat der Private Collection), speichern wir den Text des Gesprächs: um Ihnen zu antworten, Missbrauch vorzubeugen, Ihre Anfrage weiterzuverfolgen, wenn Sie uns Ihre Kontaktdaten hinterlassen, und den Service zu verbessern; Gespräche können von unserem Team nachgelesen werden. Ein Gespräch mit unangemessenen Fragen oder Missbrauchsversuchen (Beleidigungen, diskriminierende Anfragen, Daten anderer Personen, Versuche, die Regeln des Assistenten zu ändern) kann unterbrochen werden: Der Assistent antwortet nicht inhaltlich und übergibt es einer Person der Agentur, die den Text per E-Mail erhält. Der Assistent ist eine künstliche Intelligenz (Claude, von Anthropic): Wie wir sie einsetzen, erklärt die Seite „Wie wir künstliche Intelligenz einsetzen“.
3. Zwecke und Rechtsgrundlage
Wir verarbeiten die Daten, um Ihre Anfragen zu beantworten und die Beziehung zu verwalten (vorvertragliche Maßnahmen und Ihre Einwilligung) sowie zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten. Die Angabe ist freiwillig, ohne Kontaktdaten können wir Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten.
4. Funktion „An einen Freund senden“
Wenn Sie eine Immobilie an eine andere Person weiterempfehlen, bestätigen Sie, deren Einwilligung zum Erhalt der Mitteilung zu haben. Die Adresse des Empfängers wird nur für diese einzelne Empfehlung verwendet.
5. Verarbeitung und Speicherung
Die Daten werden mit elektronischen Mitteln und angemessenen Sicherheitsmaßnahmen verarbeitet und so lange gespeichert, wie es zur Bearbeitung der Anfrage und für gesetzliche Pflichten erforderlich ist; danach werden sie gelöscht oder anonymisiert.
6. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Die Daten können von autorisierten Mitarbeitern und von Dienstleistern als Auftragsverarbeiter für die technischen Dienste der Website verarbeitet werden (insbesondere Neon, das die Datenbank unseres internen Verwaltungssystems hostet, in dem wir die Kontakte erfassen; Airtable für den Kontobereich, die Private Collection, den Newsletter und das Protokoll der Gespräche mit dem KI-Assistenten; Anthropic für den KI-Assistenten; Vercel für das Hosting; ein E-Mail-Anbieter für den Versand; PostHog Inc. — Nutzungsstatistiken und technische Fehler, EU-Server in Frankfurt, wie in Abschnitt 10-bis beschrieben; Google Ireland Ltd für Nutzungsstatistiken, wie in Abschnitt 9 beschrieben). Für Anrufe unter der Nummer der Agentur kommen Twilio (die Telefonanlage) und ElevenLabs (Stimme und Transkript des Assistenten, der am Telefon antworten kann) hinzu, wie in Abschnitt 16 erläutert. Wenn Sie bei uns einen Energieausweis (APE) anfragen, geben wir Adresse und Angaben zur Immobilie an die unabhängigen zertifizierten Energieberater weiter, mit denen wir zusammenarbeiten, damit sie Ihnen ein Angebot machen können; dem ausgewählten Energieberater geben wir außerdem Ihren Namen, Ihre Kontaktdaten und die Rechnungsdaten weiter. Jeder Energieberater verarbeitet sie als eigenständiger Verantwortlicher, ausschließlich für diesen Auftrag. Die Daten werden nicht verbreitet.
7. Übermittlung außerhalb der EU
Einige Dienstleister können Daten außerhalb der Europäischen Union verarbeiten; in diesem Fall erfolgt die Übermittlung auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission (für die Vereinigten Staaten der EU-US-Datenschutzrahmen, für die danach zertifizierten Dienstleister) oder geeigneter Garantien (z. B. Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission). PostHog Inc. (USA): EU-U.S. Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln.
8. Ihre Rechte
Sie können jederzeit die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit ausüben sowie Ihre Einwilligung widerrufen, indem Sie an richieste@triestevillas.com schreiben. Zudem haben Sie das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde einzulegen.
9. Cookies
Die Website verwendet technisch notwendige Cookies und — nur mit Ihrer Einwilligung — Statistik-Cookies von Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd), um die Nutzung der Website aggregiert zu messen; Statistik-Cookies haben eine Laufzeit von bis zu 24 Monaten. Vor Ihrer Entscheidung und wenn Sie ablehnen, bleibt Google Analytics im Modus „Einwilligung verweigert“ (Google Consent Mode): Es setzt keine Cookies und liest keine Kennungen von Ihrem Gerät, sendet Google aber cookielose Signale (besuchte Seite, Browsertyp, Einwilligungsstatus), die Google für aggregierte statistische Schätzungen nutzt. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über das Banner beim ersten Besuch oder über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile jeder Seite erteilen, verweigern oder widerrufen. Dienste Dritter (z. B. Karten, YouTube-Videos im erweiterten Datenschutzmodus) können eigene Cookies setzen, wenn Sie deren Inhalte aktivieren. YouTube-Videos im Bereich „Unsere Videos“ und im Abschnitt „Video“ der Exposés starten erst, wenn Sie auf die Wiedergabetaste klicken: Bis dahin zeigt die Seite ein Vorschaubild, das von unserer eigenen Domain kommt, und Ihr Browser verbindet sich nicht mit YouTube; mit dem Klick wird der Player von youtube-nocookie.com (Google Ireland Ltd) geladen, das Ihre IP-Adresse erhält und nach seinen eigenen Regeln Cookies oder andere Daten in Ihrem Browser speichern kann. Oben in einigen Exposés startet der Film der Immobilie dagegen von selbst, ohne Ton, mit demselben Player von youtube-nocookie.com. Das technische Cookie „contatore_no“ (12 Monate) wird nur gesetzt, wenn Sie verlangen, in der Besuchsstatistik nicht gezählt zu werden, und speichert diese Entscheidung. Nur wer über eine unserer Anzeigen in ChatGPT kommt, wird im Banner zusätzlich um die Einwilligung in die Messung dieser Anzeige mit dem Pixel von OpenAI gebeten, wie im Abschnitt „Die Messung unserer Anzeigen in ChatGPT“ beschrieben.
10. Besuchsstatistik ohne Cookies
Um zu wissen, wie viele Menschen unsere Websites besuchen und welche Seiten sie lesen, zählen wir die besuchten Seiten selbst – ohne Cookies und ohne Ihre Einwilligung zu benötigen. Für jede Seite erfassen wir nur den Tag, die Seitenadresse (ohne Parameter), das Land, den Gerätetyp (Computer, Telefon oder Tablet), ob es die erste geöffnete Seite oder ein Wechsel innerhalb der Website ist, die Sprache der Seite und, wenn Sie von einer anderen Website kommen, deren Domain und die Art der Herkunft (zum Beispiel eine Suchmaschine oder eine E-Mail) und, wenn der Link, über den Sie kommen, einen Kampagnennamen trägt, diesen Namen (zum Beispiel, welche unserer E-Mails, welches Video unseres YouTube-Kanals oder welche unserer Google-Anzeigen Sie hierher geführt hat). Eine Seite zählen wir nur, wenn es ein Zeichen gibt, dass ein Mensch sie ansieht: eine erste Geste (Tippen oder Klicken, die Maus bewegen, eine Taste drücken, die Seite scrollen) oder fünf Sekunden, in denen die Seite auf dem Bildschirm sichtbar ist. Das meldet uns der Browser mit einer minimalen Anfrage ohne Kennungen, so wie jeden Wechsel von einer Seite zur nächsten. Ebenso zählen wir, nur als Summen, Klicks auf die Schaltflächen für Telefon, WhatsApp und E-Mail, Klicks auf die Kalender-Schaltfläche für ein Gespräch, das Öffnen des Formulars für Verkäufer, über die Formulare gesendete Anfragen und die Nutzung des Finanzierungsrechners; für die Seiten für Verkäufer führen wir diese Summen zusätzlich getrennt von denen der übrigen Website. Seiten, die vor einer Geste oder den fünf Sekunden geschlossen werden, und alles, was ein Browser meldet, der angibt, von einem Programm gesteuert zu werden, führen wir getrennt und nur als Summen; in die Besuchsstatistik fließen sie nicht ein. Von den Seitenanfragen, die beim Server der Website ankommen, behalten wir nur die Anzahl, nach Land und Gerätetyp: Daran sehen wir, wie viele davon von automatisierten Programmen stammen. Um zu schätzen, wie viele verschiedene Besucher an einem Tag kommen, berechnet die Website aus Ihrer gekürzten IP-Adresse (ohne den letzten Teil) und Ihrem Browsertyp einen vorläufigen Code, gemischt mit einem Zufallswert, der sich täglich ändert: Der Code gilt nur für diese Website und diesen Tag und wird am Ende des Tages zusammen mit dem Zufallswert gelöscht, sodass er niemandem mehr zugeordnet werden kann. Die vollständige IP-Adresse wird nie gespeichert. Wir nutzen diese Daten ausschließlich für zusammengefasste Statistiken über die Nutzung unserer Websites: kein Profiling, keine Werbung, und keine Verknüpfung mit den Kontaktdaten, die Sie uns hinterlassen. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, die Nutzung unserer Websites zu kennen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); da es sich um eigene Statistiken handelt, die technischen Werkzeugen gleichgestellt sind (Leitlinien der italienischen Datenschutzbehörde vom 10. Juni 2021, Abschnitt 7.2), ist keine Einwilligung erforderlich. Die zusammengefassten, anonymen Zählungen werden 25 Monate aufbewahrt. Die Daten werden in unserem Auftrag von Vercel Inc. (Hosting, USA, auf Grundlage der Standardvertragsklauseln) und Neon Inc. (Datenbank, Vereinigtes Königreich, ein Land mit Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission) verarbeitet. Wenn Ihr Browser das Signal Global Privacy Control sendet oder Sie über den Link unten verlangen, nicht gezählt zu werden, berechnen wir den Tagescode nicht, und Ihre Seiten bleiben nur in den anonymen Summen; der Link speichert Ihre Wahl 12 Monate in einem technischen Cookie. Die in dieser Erklärung genannten Rechte bleiben unberührt.
10-bis. Nutzungsstatistiken und technische Fehler (PostHog)
Um zu verstehen, wie unsere Seiten genutzt werden, und um technische Fehler zu erkennen, verwenden wir PostHog, einen Analysedienst der PostHog Inc. (USA); die Daten werden auf den europäischen Servern von PostHog in Frankfurt (Deutschland) gespeichert. PostHog handelt als unser Auftragsverarbeiter. Ihre IP-Adresse wird nicht gespeichert.
- Solange Sie keine Wahl getroffen haben, erfasst PostHog nichts.
- Wenn Sie Statistik-Cookies ablehnen, speichert PostHog auf Ihrem Gerät nur Ihre Entscheidung und zeichnet die Sitzung nicht auf. Wir erhalten lediglich anonym die aufgerufenen Seiten, Klicks und eventuelle Browserfehler. Um Besuche zu unterscheiden, berechnet PostHog auf seinen Servern einen täglich wechselnden Code aus IP-Adresse, Browsertyp und Domain, mit einem Schlüssel, der jeden Tag gelöscht wird. Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse am Betrieb und an der Verbesserung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Wenn Sie Statistik-Cookies akzeptieren, speichert PostHog auf Ihrem Gerät eine Kennung, um spätere Besuche wiederzuerkennen, und kann die Sitzung (Scrollen, Klicks, Bewegungen) aufzeichnen, wobei alle Texte und Formularfelder unkenntlich gemacht werden: Namen, E-Mail-Adressen und Nachrichten werden nicht aufgezeichnet. Rechtsgrundlage: Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit über „Cookie-Einstellungen“ am Seitenende widerrufen können.
- Wir nutzen diese Daten nicht für Werbung und verknüpfen sie nicht mit den Angaben, die Sie uns in Formularen hinterlassen. Ereignisse werden ein Jahr, Sitzungsaufzeichnungen 30 Tage aufbewahrt.
- Einige Dienstleister von PostHog und dessen Support-Mitarbeiter können aus den USA auf die Daten zugreifen: PostHog ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert und wendet die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission an.
11. Kontobereich und Personalisierung
Wenn Sie ein Konto erstellen, verarbeiten wir Ihre Profildaten (Name, E-Mail, Telefon, erklärte Präferenzen) und protokollieren Ihre Aktivität als angemeldeter Nutzer — geöffnete Objekte, Verweildauer auf Exposés, Favoriten, Bewertungen und Suchen —, um den Dienst zu erbringen (gespeicherte Favoriten, persönlicher Bereich) und, auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, die interne Bearbeitung von Anfragen zu organisieren. Personalisierte Vorschläge und werbliche E-Mails erfolgen nur mit den optionalen Einwilligungen, die Sie jederzeit in Ihrem Kontobereich erteilen und widerrufen können. Roh-Navigationsdaten werden 18 Monate aufbewahrt, danach gelöscht oder aggregiert. Die Löschung des Kontos können Sie direkt im persönlichen Bereich beantragen.
12. Inhalte von Google Maps
Die Seite „Verkaufen“ (/de/vendi) zeigt die Durchschnittsbewertung und die Anzahl der Rezensionen des Profils von TriesteVillas auf Google, die unser System beim Öffnen der Seite bei Google Maps abfragt und nicht speichert. Es handelt sich um Inhalte von Google Maps: Ihre Nutzung unterliegt den Zusätzlichen Nutzungsbedingungen für Google Maps (https://maps.google.com/help/terms_maps/) und der Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/privacy). Ihr Browser verbindet sich dafür nicht mit Google: Die Anfrage kommt von unserem Server, ohne Daten über Sie. Nur wenn Sie dem Link zum Profil folgen, öffnen Sie eine Seite von Google.
13. Die E-Mails, die wir Ihnen senden
Einige unserer E-Mails enthalten persönliche Links, die Sie erkennen, ohne nach einem Passwort zu fragen: die Seite mit Ihrer Anfrage, die Einladung, uns zu sagen, wie eine Besichtigung war, die Bitte um eine Bewertung, die Briefe der Private Collection und Immobilienvorschläge. Wenn Sie einen dieser Links öffnen, erfassen wir, dass und wann Sie ihn geöffnet haben und gegebenenfalls, welche Immobilie Sie angesehen haben; bei den Links in den Briefen der Private Collection und den Entscheidungen, die Sie von dort aus treffen (zum Beispiel die Verlängerung des Zugangs oder die Bitte, keine Briefe mehr zu erhalten), sowie bei den Seiten der Vorschläge erfassen wir außerdem die IP-Adresse und, bei den Vorschlägen, den Browsertyp – als Nachweis und um automatisierte Programme zu erkennen, die Links von selbst öffnen. Wir nutzen diese Daten, um Ihren Anliegen nachzukommen (vorvertragliche Maßnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und um zu verstehen, welche Immobilien Sie interessieren (unser berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); dem können Sie jederzeit widersprechen, indem Sie an richieste@triestevillas.com schreiben, und die Briefe enthalten außerdem einen Link, um keine weiteren zu erhalten. Die Briefe der Private Collection enthalten zudem ein unsichtbares Bild, das für alle Empfänger desselben Briefes gleich ist: Es zählt nur, wie oft der Brief insgesamt geöffnet wurde, ohne zu wissen, von wem, und ohne die IP-Adresse oder das E-Mail-Programm zu erfassen. Das ist die zusammengefasste statistische Zählung, die die Leitlinien der italienischen Datenschutzbehörde zu Tracking-Pixeln in E-Mails vom 17. April 2026 ohne Einwilligung zulassen; wenn Sie Bilder deaktiviert lassen, wird es nicht geladen. In unseren anderen E-Mails fügen wir keine Bilder ein, um zu erfahren, ob Sie sie geöffnet haben.
14. Die Unterlagen für den Verkauf Ihrer Immobilie
Wenn Sie uns mit dem Verkauf einer Immobilie beauftragen oder einen Auftrag erwägen, senden wir Ihnen per E-Mail einen persönlichen Link zu einer Seite (triestevillas.com/d/…), auf der Sie die Unterlagen hochladen können, die wir benötigen: zum Beispiel Ihr Ausweisdokument, die Erwerbsurkunde, den Energieausweis, das Heizungsbuch, die Unterlagen der Eigentümergemeinschaft. Der Link erkennt Sie ohne Passwort; wenn wir ihn ändern, funktioniert der vorherige nicht mehr. Zu jeder Datei speichern wir, auf welches Dokument sie sich bezieht, den Tag und eine etwaige Notiz von Ihnen; die Datei kommt in den Ordner Ihrer Immobilie in unserem Archiv auf Google Drive, Ausweisdokumente in einen geschützten Ordner. Katasterauszüge, Grundbuchauszüge, Erwerbsurkunden, Energieausweise und den unterschriebenen Auftrag lassen wir von einer künstlichen Intelligenz (Claude, von Anthropic) lesen, die daraus die Daten entnimmt (zum Beispiel Eigentümer und Anteile, Hypotheken, Katasterdaten, Fristen) und mit den Personen abgleicht, die den Auftrag unterschreiben: Das ist ein Vorschlag, den eine Person aus unserem Team am Dokument prüft. Auch Ausweisdokumente kann die künstliche Intelligenz lesen, nur den Text und ohne Abgleich des Gesichts, um daraus die Daten zu entnehmen, mit denen der Auftrag und die Erklärung zur Geldwäscheprävention ausgefüllt werden: Eine Person aus unserem Team prüft sie immer. Solange ein von uns angefordertes Dokument nicht eingetroffen ist, können wir Sie per E-Mail daran erinnern, höchstens dreimal und nie vor fünf Arbeitstagen. Auf derselben Seite können Sie uns, wenn wir Ihnen den Auftrag vorschlagen, Ihre Daten mitteilen (Name, Geburtsort und -datum, Steuernummer, Wohnsitz, Telefon, E-Mail und gegebenenfalls zertifizierte E-Mail-Adresse, wer außerdem unterschreiben muss) sowie das, was Sie über die Immobilie wissen (ob sie frei oder vermietet ist, das Darlehen und die Hypothek, die durchgeführten Arbeiten und wer sie betreut hat, die Konformitätserklärungen der Anlagen, die Kosten der Eigentümergemeinschaft, etwaige Aufträge an andere Makler, die Möbel, die bleiben), zusammen mit Ihren Anmerkungen zum Auftrag; dort laden Sie den Auftrag als PDF herunter, bereits mit diesen Daten ausgefüllt und mit den Informationen zum Widerrufsrecht, und senden uns das unterschriebene Exemplar zurück. Was Sie schreiben, bleibt in unserer Verwaltungssoftware und wird von unserem Team gelesen: Es dient dazu, den Auftrag vorzubereiten, den Verkauf zu begleiten und, wenn Sie uns die Immobilie anvertrauen, Ihr Eigentümerprofil und Ihren Zugang zum Eigentümerbereich anzulegen. Wir verarbeiten diese Daten zur Durchführung des Auftrags und der vorvertraglichen Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und zur Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten, allen voran der Sorgfaltspflichten zur Geldwäscheprävention (Gesetzesdekret 231/2007; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Wir bewahren sie für die Dauer des Auftrags und danach für die gesetzlichen Fristen auf (zehn Jahre für die Unterlagen der Sorgfaltsprüfung). Die Dienstleister, die sie in unserem Auftrag verarbeiten, sind Google Ireland Ltd (das Dokumentenarchiv), Anthropic (das Lesen mit künstlicher Intelligenz), Vercel (die Seite) und Neon (die Datenbank unserer internen Verwaltung).
14a. Wenn Sie mit uns oder über uns einen Vertrag unterschreiben (Kaufangebot, Auftrag, Vorvertrag, Mietvertrag)
Dieser Abschnitt betrifft alle, die mit uns oder über uns ein Kaufangebot, einen Verkaufs- oder Vermietungsauftrag, einen Vorvertrag oder einen Mietvertrag unterschreiben, sowie alle, die dabei für andere handeln (zum Beispiel ein Bevollmächtigter oder der gesetzliche Vertreter einer Gesellschaft). Verantwortlicher ist die TriesteVillas srl (Via Milano 5, 34132 Trieste; Steuernummer und MwSt.-Nummer 01235580329; zertifizierte E-Mail (PEC) milou@pec.emailc.it; richieste@triestevillas.com), die auch unter den Marken TriesteImmobiliare und TriesteAffitti tätig ist. Welche Daten: Name, Geburtsort und -datum, Steuernummer, Staatsangehörigkeit, Wohnsitz und Domizil, Telefon und E-Mail; die Kopie des Ausweisdokuments; Familienstand und Güterstand, wenn die Urkunde sie erfordert; die Vertragsdaten (Immobilie, Preis oder Miete, Anzahlung, Bedingungen, Termine, Unterschriften); die Zahlungsmittel und die Angaben zu den Zahlungen; Ihre Antworten in der Erklärung zur Geldwäscheprävention (berufliche Tätigkeit, Zweck des Geschäfts, für wen Sie handeln, etwaige öffentliche Ämter, Herkunft der Mittel). Wenn Sie die Unterlagen aus der Ferne ausfüllen, über den persönlichen Link, den wir Ihnen per E-Mail oder WhatsApp senden, speichern wir außerdem Tag und Uhrzeit, zu denen Sie ihn öffnen und ausfüllen, die IP-Adresse, den Bestätigungscode, den wir Ihnen senden, und die Unterschrift, die Sie auf dem Bildschirm zeichnen, als Nachweis dafür, was Sie wann ausgefüllt haben. Vor dem Angebot: Wenn Sie ein Kaufangebot abgeben möchten, können wir Ihnen über denselben Link, vor Ihren persönlichen Daten, einige Fragen stellen, um es gemeinsam vorzubereiten: wer die Immobilie kaufen wird (nur Sie, Sie und Ihr Ehepartner oder Partner, eine Gesellschaft oder jemand anderes, und gegebenenfalls der Name der Person, die mit Ihnen kauft, oder der Gesellschaft), ob Sie ein Hypothekendarlehen nutzen werden und in welcher ungefähren Höhe, wann Sie das Angebot abgeben und den notariellen Kaufvertrag unterzeichnen möchten, welchen Betrag Sie im Sinn haben, sowie Ihre Anmerkungen (zum Beispiel zu Möbeln, Bildern oder zum Übergabetermin). Die Antworten binden weder Sie noch den Verkäufer und dienen nur dazu, mit Ihnen den Entwurf eines Kaufangebots vorzubereiten, den wir am Telefon besprechen (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Gelesen werden sie von den Personen der Agentur, die Ihren Kauf begleiten; aus diesen Antworten kann ein System künstlicher Intelligenz (Claude, von Anthropic) den Entwurf vorbereiten: Eine Person der Agentur prüft ihn immer, und nichts wird automatisch entschieden. Die Antworten bleiben in unserem Verwaltungssystem, getrennt von den Daten der Geldwäscheprävention, werden nie für kommerzielle Angebote verwendet, und der Verkäufer sieht sie nicht: Er erhält nur das Angebot, falls und sobald Sie sich entscheiden, es abzugeben. Folgt kein unterschriebenes Angebot, bewahren wir sie wie die übrigen Kontaktdaten auf (Abschnitt 5); unterschreiben Sie eines, werden sie Teil der Vertragsdaten und folgen deren Fristen, die weiter unten in diesem Abschnitt genannt sind. Warum und auf welcher Grundlage: um den Vertrag und die ihm vorausgehenden Schritte auf Ihre Anfrage vorzubereiten, abzuschließen und durchzuführen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); zur Erfüllung unserer gesetzlichen Pflichten, also der Sorgfaltspflichten zur Geldwäscheprävention und der Aufbewahrung der Unterlagen (Gesetzesdekret 231/2007), der Registrierung der Verträge sowie der steuerlichen und buchhalterischen Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO); zur Verteidigung unserer Rechte im Streitfall (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Die für die Geldwäscheprävention erhobenen Daten werden nur für die Geldwäscheprävention verwendet (Art. 32 Gesetzesdekret 231/2007), und keine Vertragsdaten werden ohne Ihre gesonderte Einwilligung dafür verwendet, Ihnen kommerzielle Angebote zu senden. Diese Information wird Ihnen ausgehändigt und verlangt nicht Ihre Einwilligung: Die Empfangsbestätigung, um die wir Sie bitten, belegt nur, dass Sie sie erhalten haben. Die Daten sind erforderlich: Ohne sie kann der Vertrag nicht geschlossen werden, und wenn die Sorgfaltsprüfung nicht abgeschlossen werden kann, verpflichtet uns das Gesetz, von dem Geschäft Abstand zu nehmen (Art. 42 Gesetzesdekret 231/2007). Künstliche Intelligenz: Die Unterlagen, die Sie uns übergeben, einschließlich Ihres Ausweisdokuments, können von einem System künstlicher Intelligenz (Claude, von Anthropic) gelesen werden, das daraus die Daten entnimmt, um Angebot, Auftrag, Vertrag und die Erklärung zur Geldwäscheprävention auszufüllen und um zu prüfen, ob sie miteinander übereinstimmen. Die künstliche Intelligenz entscheidet nichts über Sie: Jedes ausgefüllte Dokument und jede Bewertung zur Geldwäscheprävention prüft und bestätigt vor der Unterschrift eine Person der Agentur. Das System liest den Text der Unterlagen: Es gleicht das Gesicht nicht mit dem Foto ab und verarbeitet keine biometrischen Daten. Wenn Sie lieber möchten, dass eine Person der Agentur Ihre Unterlagen von Hand abschreibt, sagen Sie es uns. An wen wir sie weitergeben: an die andere Vertragspartei (zum Beispiel den Verkäufer, der das Angebot erhält, oder den Mieter) und an die Fachleute, die sie unterstützen, soweit es im Vertrag steht; an den Notar, der die Urkunde errichtet; an die italienische Steuerbehörde (Agenzia delle Entrate) für die Registrierung; an die Banken, die die Zahlungen ausführen; an die Behörden, wenn das Gesetz es vorschreibt (zum Beispiel die Unità di Informazione Finanziaria, die italienische Meldestelle für Geldwäscheverdachtsfälle, und die Guardia di Finanza, die italienische Finanzpolizei); an unsere Berater, die zur beruflichen Verschwiegenheit verpflichtet sind. In unserem Auftrag verarbeiten sie Google Ireland Ltd (das Dokumentenarchiv und die E-Mail), Neon (die Datenbank unseres Verwaltungssystems), Vercel (das Verwaltungssystem und die Seiten der persönlichen Links) und Anthropic (das Lesen der Unterlagen mit künstlicher Intelligenz); für Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union gelten die Garantien aus Abschnitt 7 (bei Anthropic die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission). Die Daten werden nicht verbreitet. Wie lange: für die Dauer der Geschäftsbeziehung und danach zehn Jahre ab ihrem Ende, wie es das Geldwäschegesetz (Art. 31 Gesetzesdekret 231/2007) und die Vorschrift über die Geschäftsbücher (Art. 2220 des italienischen Zivilgesetzbuchs) vorschreiben; die Unterlagen der Sorgfaltsprüfung werden zehn Jahre aufbewahrt, auch wenn das Angebot nicht zustande kommt. Bei Mietverträgen mit einer Miete unter 10.000 € im Monat, für die das Geldwäschegesetz nicht gilt, wird die Kopie des Ausweisdokuments nur so lange aufbewahrt, wie sie für die Unterzeichnung und Registrierung des Vertrags nötig ist. Danach werden die Daten gelöscht. Ihre Rechte sind die in Abschnitt 8 beschriebenen (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde); für die Daten der Geldwäscheprävention schränkt das Gesetz sie ein (Art. 2-undecies Gesetzesdekret 196/2003).
15. WhatsApp-Nachrichten
Wir verbinden die WhatsApp-Nummer der Agentur, +39 331 8940822 (dieselbe für TriesteVillas, TriesteImmobiliare und FriuliVillas), mit unserer internen Verwaltungssoftware (CRM): Sobald sie verbunden ist, gelangen auch die Nachrichten, die Sie uns schreiben, und die, die wir Ihnen über die App auf unserem Telefon schreiben, dorthin. Wir speichern die Nachrichten mit Tag und Uhrzeit (bei Fotos, Dokumenten und Sprachnachrichten nur die Art, den Dateinamen und eine etwaige Bildunterschrift), Ihre Nummer und den Namen Ihres WhatsApp-Profils; aus dem Adressbuch des Agenturtelefons kommen auch die dort gespeicherten Namen und Nummern hinzu, damit wir erkennen, wer uns schreibt. Beim Verbinden können wir zudem die Nachrichten der letzten sechs Monate (bis zu 180 Tage) übernehmen, nur dieses eine Mal. Ist die Nummer bereits in unserem System (Kunde, Eigentümer, Kollege), werden die Nachrichten mit dem Datensatz dieser Person verknüpft und können in den Kontaktverlauf aufgenommen werden. Das System kann Ihnen von derselben Nummer aus auch selbst einige Nachrichten senden: die Bestätigung einer vereinbarten Besichtigung, nach der Bestätigungs-E-Mail; eine Erinnerung am Tag vor der Besichtigung; nach der Besichtigung den Link zu der Seite, auf der Sie uns sagen können, wie sie war (derselbe wie in der E-Mail); und, wenn Sie uns zu einer bestimmten Immobilie schreiben und Ihnen nach einigen Minuten noch niemand von uns geantwortet hat, eine erste Antwort mit dem Link zum Inserat und, falls vorhanden, dem 3D-Rundgang. Es sind feste Texte, die das System mit den Angaben Ihrer Anfrage zusammensetzt: Kein Modell künstlicher Intelligenz schreibt sie. Sie beginnen mit „Hi, this is Claude, AI Assistant at“ (auf Italienisch „Ciao, sono Claude, Assistente AI“) und dem Namen der Marke, damit Sie wissen, dass Ihnen ein automatisches System schreibt. Wir senden derselben Person höchstens zwei davon innerhalb von 24 Stunden, nur zwischen 8:30 und 20:30 Uhr (italienische Zeit), und nie an jemanden, der uns gebeten hat, nicht mehr kontaktiert zu werden; um keine mehr zu erhalten, antworten Sie einfach STOP, und die Menschen in der Agentur antworten Ihnen weiterhin. Bei diesen Nachrichten speichern wir auch, ob sie zugestellt und gelesen wurden, wie WhatsApp es meldet. Über WhatsApp senden wir Ihnen keine Werbung. Wir verarbeiten diese Daten, um Ihnen zu antworten und Ihren Anliegen nachzukommen, einschließlich der Bestätigungen und Erinnerungen zu Besichtigungen (vorvertragliche Maßnahmen, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), sowie um die Nachrichten zusammen mit Ihren Daten in unserem System aufzubewahren, die der vorherigen Monate zu übernehmen und Sie zu fragen, wie eine Besichtigung war (unser berechtigtes Interesse, Kontakte durchgehend zu betreuen, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); dem können Sie jederzeit widersprechen, indem Sie an richieste@triestevillas.com schreiben. Wir bewahren sie wie die übrigen Kontaktdaten auf (Abschnitt 5). Die Nachrichten laufen über die WhatsApp-Business-Plattform von Meta (WhatsApp Ireland Limited), die sie für diesen Dienst in unserem Auftrag verarbeitet und auf Grundlage des EU-US-Datenschutzrahmens (Data Privacy Framework) in die USA an WhatsApp LLC und Meta Platforms Inc. übermitteln kann, sowie über die 360dialog GmbH (Deutschland), die sie in unserem Auftrag an unser System weiterleitet. Im Übrigen gelten für die Nutzung von WhatsApp dessen eigene Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie.
16. Anrufe bei der Agentur
Wenn Sie die Nummer der Agentur, +39 331 8940822, anrufen und niemand von uns antworten kann (außerhalb der Bürozeiten, an Feiertagen oder wenn gerade kein Kollege verfügbar ist), kann statt des Anrufbeantworters ein KI-Assistent antworten: Claude von Anthropic, mit Stimme und Spracherkennung von ElevenLabs; der Anruf läuft über unsere Telefonanlage, die Twilio betreibt. Der Assistent sagt das gleich in der Begrüßung und weist Sie darauf hin, dass das Gespräch transkribiert wird: Das ist der kurze Hinweis, und dies ist die vollständige Information. Bei diesen Anrufen mit dem Assistenten wird Ihre Stimme nicht aufgezeichnet (für Anrufe, die wir bei Ihnen tätigen, siehe „Wenn wir Sie anrufen“): Weder die Telefonanlage noch ElevenLabs speichern den Ton, und ElevenLabs löscht seine eigene Kopie des Transkripts nach einem Tag. Es bleibt der Text des Gesprächs, den wir in unserem Verwaltungssystem speichern, im Anrufprotokoll und in Ihrem Kontaktdatensatz; ist Ihre Nummer noch nicht unter unseren Kontakten, entsteht der Datensatz mit dem Anruf. Aus dem Text erstellt ein KI-Modell eine Zusammenfassung und entnimmt die Angaben, die Sie uns am Telefon machen: Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, falls Sie sie angeben, die Immobilie, die Sie interessiert, was Sie suchen, einen noch zu bestätigenden Besichtigungstermin und wann wir Sie zurückrufen sollen. Ein Kollege wird benachrichtigt, damit er Sie zurückruft. Der Assistent trifft keine Entscheidungen an unserer Stelle: Die Besichtigungstermine, die er vorschlägt, bestätigt ein Mensch. Wir verarbeiten diese Daten, um Ihre Anfrage zu beantworten und Sie zurückzurufen (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), und speichern sie wie die übrigen Kontaktdaten (Abschnitt 5). In unserem Auftrag verarbeiten sie Twilio (die Telefonanlage), ElevenLabs (Stimme und Transkript), Anthropic (der Assistent und die Zusammenfassung), Neon und Vercel (das Verwaltungssystem) sowie Google (die interne E-Mail und der Chat, mit denen wir den Kollegen benachrichtigen). Für Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union gelten die Garantien aus Abschnitt 7: Twilio und ElevenLabs sind nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework) zertifiziert, und bei Anthropic beruht die Übermittlung auf den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Wenn Sie nicht mit dem Assistenten sprechen möchten, können Sie auflegen und uns an richieste@triestevillas.com schreiben.
17. Wenn wir Sie anrufen
Wenn ein Kollege Sie aus unserem Verwaltungssystem anruft, kommt der Anruf von der Nummer +39 331 8940822 und läuft über unsere Telefonanlage, die Twilio betreibt. Das Gespräch kann aufgezeichnet und transkribiert werden: Wir führen kein Archiv der Aufzeichnungen, sie dienen uns nur als Gesprächsnotizen. Wenn Sie keine Aufzeichnung möchten, sagen Sie es einfach dem Kollegen: Nach dem Gespräch löscht er die Aufzeichnung und das Transkript. Wir zeichnen auf, um genau festzuhalten, was besprochen wurde (Anfragen, Zahlen, Termine, Zusagen), ohne Sie erneut fragen zu müssen: Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Dokumentation von Verhandlungen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) und, wenn der Anruf eine Anfrage von Ihnen betrifft, vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (lit. b). Twilio erstellt aus dem Ton den Text des Gesprächs, und ein KI-Modell von Anthropic schreibt daraus eine Zusammenfassung und aktualisiert Ihren Kontaktdatensatz: Text und Zusammenfassung bleiben in unserem Verwaltungssystem, im Anrufprotokoll und in Ihrem Kontaktdatensatz und werden wie die übrigen Kontaktdaten gespeichert. Der Ton dagegen bleibt 30 Tage auf den Servern von Twilio in den USA und wird danach automatisch gelöscht; sofort, wenn Sie es verlangen oder wenn Ihre Daten gelöscht werden. Anhören kann ihn nur der Kollege, der Sie angerufen hat; ein Administrator nur aus einem Grund, der schriftlich festgehalten wird, und jedes Anhören wird protokolliert. Twilio ist nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework) zertifiziert; bei Anthropic beruht die Übermittlung auf den Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Die in dieser Erklärung beschriebenen Rechte (Auskunft, Löschung, Widerspruch) gelten auch für die Aufzeichnung und das Transkript.
18. Unsere Videos auf TikTok
Auf dem TikTok-Profil @triestevillas veröffentlichen wir Videos und Fotos der Immobilien, die wir anbieten (TriesteVillas, TriesteImmobiliare und FriuliVillas), und der Orte um sie herum. Ist das Profil über die Dienste, die TikTok Unternehmen zur Verfügung stellt (TikTok API for Business), mit unserer internen Verwaltungssoftware (CRM) verbunden, liest das System, neben der Veröffentlichung der Beiträge, deren Kommentare und Statistiken. Von den Kommentaren unter den Videos, die es veröffentlicht hat, speichert es bis zu zwei Wochen nach der Veröffentlichung den Text, Tag und Uhrzeit, zu der sie geschrieben wurden, den Code, den TikTok jedem Kommentar gibt, und das Video, auf das sie sich beziehen; es speichert nicht, wer sie geschrieben hat (weder den Profilnamen noch den angezeigten Namen). Eine feste Regel anhand der Wörter, keine künstliche Intelligenz, erkennt die Kommentare, die nach dem Preis, einer Besichtigung oder Informationen fragen, und das System vermerkt, um welche der drei Fragen es sich handelt; über diese Kommentare benachrichtigt es diejenigen von uns, die den Verkauf betreuen, per E-Mail, mit dem Text des Kommentars, dem Link zum Video und einem Antwortvorschlag, den ein KI-Modell (Claude von Anthropic) aus dem Text des Kommentars und der Beschreibung des Videos schreibt. Das System antwortet nicht selbst, vergibt keine „Gefällt mir“-Angaben und blendet keine Kommentare aus oder löscht sie: Wenn wir antworten, tut das ein Mensch über die TikTok-App, in der er den Kommentar mit Ihrem Profilnamen sieht, wie jeder, der ihn ansieht. Aus einem Kommentar legt das System nicht von selbst einen Kontaktdatensatz an: Wenn Sie möchten, dass wir uns bei Ihnen melden, schreiben Sie uns über die Website oder an richieste@triestevillas.com. Löschen Sie Ihren Kommentar auf TikTok, wird die Kopie in unserem System (der Kommentar und gegebenenfalls die Benachrichtigungs-E-Mail) nicht automatisch gelöscht: Sie können uns bitten, sie zu löschen. Einmal täglich liest das System außerdem die Statistiken zu Profil und Videos, die TikTok für Kontoinhaber berechnet (TikTok Analytics): zum Beispiel Aufrufe, „Gefällt mir“-Angaben, Kommentare, Shares, Follower, die Stunden, in denen das Publikum am aktivsten ist, und die Länder und Städte, aus denen es kommt. Es sind Gesamtzahlen: Sie verraten uns nicht, wer ein Video angesehen oder mit dem Profil interagiert hat. Wir nutzen sie, um zu verstehen, wie die Videos ankommen und wann wir veröffentlichen sollten, und bewahren sie als Verlauf unserer Zahlen auf. Für die Erstellung dieser Statistiken, also das Erfassen der Interaktionen mit unseren Videos und ihre Zusammenfassung zu Gesamtzahlen, sind wir mit der TikTok Technology Limited (Irland) und der TikTok Information Technologies UK Limited (Vereinigtes Königreich) gemeinsam Verantwortliche nach der Vereinbarung von TikTok (TikTok Analytics Joint Controller Addendum, https://www.tiktok.com/legal/page/global/tiktok-analytics-joint-controller-addendum/en): TikTok veröffentlicht deren wesentlichen Inhalt (https://www.tiktok.com/legal/page/global/information-about-tiktok-analytics/en) und kümmert sich um die Ausübung Ihrer Rechte an diesen Daten; Sie können sich direkt an TikTok wenden, und wenn Sie uns schreiben, leiten wir Ihre Anfrage innerhalb von sieben Tagen an TikTok weiter. Wir verarbeiten Kommentare und Statistiken auf Grundlage unseres berechtigten Interesses, unser Profil zu betreuen, denen zu antworten, die uns unter einem Video etwas fragen, und zu verstehen, wie unsere Videos ankommen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); dem können Sie jederzeit widersprechen, indem Sie an richieste@triestevillas.com schreiben. Die Kommentare bewahren wir wie die übrigen Kontaktdaten auf (Abschnitt 5). In unserem Auftrag verarbeiten sie Anthropic (der Antwortvorschlag), Neon und Vercel (das Verwaltungssystem) sowie Google (die interne E-Mail, mit der wir die Kollegen benachrichtigen); für Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union gelten die Garantien aus Abschnitt 7 (bei Anthropic die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission). Im Übrigen gelten für die Nutzung von TikTok dessen eigene Nutzungsbedingungen und Datenschutzrichtlinie (https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/en).
19. Kommentare und Nachrichten auf Facebook
Seit dem 6. November 2026 empfängt unsere interne Verwaltungssoftware (CRM) die Kommentare unter den Beiträgen, die unsere Facebook-Seite „Agenzia Immobiliare Trieste Villas“ in Kauf- und Verkaufsgruppen veröffentlicht, die Kommentare unter den Beiträgen der Seite selbst und die privaten Nachrichten, die Sie ihr über Messenger senden. Das System speichert den Namen, unter dem Sie auf Facebook erscheinen, den Link zu Ihrem Profil, wenn er sichtbar ist, den Text, den Tag und die Uhrzeit des Kommentars oder der Nachricht und die Immobilie, um die es im Beitrag geht; E-Mail-Adresse und Telefonnummer nur, wenn Sie sie selbst schreiben. Feste Regeln und ein KI-Modell (Claude von Anthropic) ordnen jeden Kommentar und jede Nachricht ein, und der Assistent der Website (Abschnitt 2) kann selbst antworten. Unter Kommentaren schreibt Claude die Antwort, und die Seite veröffentlicht sie ohne Unterschrift; wenn Sie fragen, ob eine künstliche Intelligenz antwortet, sagt er es Ihnen. In privaten Nachrichten stellt er sich als „Claude, der KI-Assistent von TriesteVillas“ vor. Auf ironische, polemische, heikle oder beleidigende Kommentare antwortet er nicht: Eine Person aus unserem Team liest sie. Über eine Preisverhandlung und die Uhrzeit einer Besichtigung entscheidet nie der Assistent: Eine Person aus dem Team meldet sich bei Ihnen. Wenn Sie ein konkretes Interesse zeigen (nach einer Besichtigung oder nach Einzelheiten fragen, ein Angebot machen, uns privat schreiben), entsteht im System eine Anfrage mit Ihrem Facebook-Namen, der Kennung Ihres Profils oder des Gesprächs, den Nachrichten, der Immobilie und, wenn Sie sie schreiben, E-Mail-Adresse und Telefonnummer. Wir verarbeiten diese Daten, um zu beantworten, was Sie uns fragen (vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage, Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), und, um die übrigen Kommentare unter unseren Beiträgen einzuordnen, auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), dem Sie jederzeit widersprechen können, indem Sie an richieste@triestevillas.com schreiben. Kommentare und Gespräche, aus denen keine Anfrage wird, werden 12 Monate nach der letzten Nachricht gelöscht; wird daraus eine Anfrage, bewahren wir sie wie die übrigen Kontaktdaten auf (Abschnitt 5). In unserem Auftrag verarbeiten sie Anthropic (der Assistent und die Einordnung), Neon und Vercel (das Verwaltungssystem) sowie Google (die interne E-Mail und der Chat, mit denen wir das Team benachrichtigen); für Übermittlungen außerhalb der Europäischen Union gelten die Garantien aus Abschnitt 7 (bei Anthropic die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission). Facebook ist ein Dienst der Meta Platforms Ireland Limited, die Kommentare und Nachrichten auf ihrer Plattform als eigenständig Verantwortliche nach ihrer eigenen Datenschutzrichtlinie (https://www.facebook.com/privacy/policy) verarbeitet.
20. Die Messung unserer Anzeigen in ChatGPT
Wir schalten Anzeigen in ChatGPT. Nur wenn Sie über eine dieser Anzeigen kommen, bietet Ihnen das Cookie-Banner zusätzlich „Alle akzeptieren“ an: Mit dieser Wahl, und nur mit ihr, lädt die Website das Mess-Pixel von OpenAI (für Besucher aus Europa OpenAI Ireland Limited). Das Pixel speichert auf unserer Domain zwei Cookies: „__oppref“ mit der Kennung Ihres Klicks auf die Anzeige (30 Tage) und „__obref“, eine zufällige Kennung des Browsers (365 Tage). Bei jeder aufgerufenen Seite meldet das Pixel OpenAI seinen Start, mit der Adresse der Seite, der Uhrzeit und diesen beiden Kennungen. Senden Sie danach eine Anfrage über ein Formular für Eigentümer, die verkaufen möchten, meldet das Pixel dies an OpenAI, zusammen mit diesen beiden Kennungen, der Adresse der Website und der Uhrzeit; wie bei jeder Verbindung übermittelt Ihr Browser auch die IP-Adresse und den Browsertyp. Das Pixel kann außerdem die im Formular eingegebenen Kontaktdaten (E-Mail, Telefon, Name) erkennen und sie OpenAI ausschließlich unumkehrbar verschlüsselt (SHA-256) übermitteln, um die Anfrage der Anzeige zuzuordnen, wenn die Klick-Kennung fehlt; den Text des Formulars geben wir nicht weiter. Unser Zweck ist zu wissen, welche Anzeigen Anfragen bringen und was sie uns kosten. OpenAI verarbeitet diese Daten als eigenständiger Verantwortlicher nach seinen Conversion-Bedingungen und seiner Datenschutzerklärung (openai.com/policies), auch um die eigenen Werbedienste zu messen, zu verbessern und bereitzustellen, und kann sie mit den von der DSGVO vorgesehenen Garantien außerhalb der Europäischen Union übermitteln. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 122 des italienischen Datenschutzkodex). Sie können sie jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile widerrufen: Die Website stoppt das Pixel und löscht die beiden Cookies. Kommen Sie nicht über eine unserer Anzeigen in ChatGPT, wird das Pixel nie geladen.
20a. Wenn Sie Ihre Immobilie privat in einem unserer Gebiete verkaufen
In den Gebieten, in denen unsere Marken tätig sind (Triest und seine Küste, Friaul-Julisch Venetien, die Küste Venetiens, Venedig, Cortina, Sappada, der Ortasee), lesen wir die auf Immobilienportalen veröffentlichten Verkaufsanzeigen, um den Markt zu kennen. Von jeder Anzeige speichern wir nur die Daten der Immobilie (Lage, Typ, Fläche, Angebotspreis, Merkmale, den Verlauf der Anzeige und, für den internen Gebrauch, das Titelfoto) sowie, ob privat oder über eine Agentur verkauft wird. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und andere Daten der verkaufenden Person speichern wir nicht, und Kontaktangaben im Anzeigentext entfernen wir. Wir betrachten die Immobilien auch mit Werkzeugen der künstlichen Intelligenz, die die Immobilie bewerten und niemals die Person. Passt Ihre Immobilie in unser Schaufenster, kann eine Person aus unserer Gruppe Ihnen ein einziges Mal über das Portal schreiben, auf dem Sie die Anzeige veröffentlicht haben, und vorschlagen, sie auch auf unseren Websites zu präsentieren. Das tun wir nie, wenn Sie angegeben haben, nicht von Agenturen kontaktiert werden zu wollen, und wir rufen Sie nicht an und schreiben Ihnen weder per E-Mail noch per WhatsApp, wenn Sie uns nicht darum bitten. Antworten Sie nicht oder mit Nein, melden wir uns nicht wieder; antworten Sie, verarbeiten wir die Daten, die Sie uns geben, um Ihrer Anfrage nachzukommen. Rechtsgrundlage der ersten Nachricht ist unser berechtigtes Interesse, unsere Maklerleistung für die von Ihnen zum Verkauf gestellte Immobilie anzubieten: Sie können jederzeit widersprechen, indem Sie an richieste@triestevillas.com schreiben.
21. Änderungen
Wir können diese Erklärung aktualisieren; die jeweils gültige Fassung ist stets auf dieser Seite veröffentlicht.