
Villetta con giardino «Le Vigne» — Duino
575.000 €
Villetta a schiera · 259 m² · 5 camere · 4 bagni69 foto
Mutuo1.828 € al meseesempio: 70% in 30 anni · TAN 3,59% · TAEG 3,75%CalcolaVilletta con giardino «Le Vigne» — Duino
Frazione Duino/Devin — Località Duino Stazione (complesso «Le Vigne»), Sistiana-Duino, Duino-Aurisina
2 posti auto
Coperti, dentro la proprietà
Uno dietro l'altro sotto il portico d'ingresso, compresi nel prezzo.
Tour 3D
Visita la casa adesso
Data della scansione: 15 luglio 2026. Il tour è una ripresa dal vero, senza ritocchi: mostra l'immobile com'era quel giorno.
Video
Come lo sappiamo
Il drone parte dal giardino: la casa, il quartiere delle Vigne, e verso ovest il castello di Duino e il golfo, a meno di seicento metri in linea d'aria. Poi guarda giù e sale fino a 117 metri sopra le case. Foto vere del drone (DJI Mini 3): nessun modello generativo, solo ridimensionate. Le quote sono quelle che il drone registra in ogni scatto, rispetto al giardino da cui è partito; la distanza dal castello è in linea d'aria.
Caratteristiche immobile
- Tipologia
- Villetta a schiera
- Superficie
- 259 m²
- Locali
- 6
- Camere da letto
- 5
- Bagni
- 4
- Piano
- Seminterrato · Terra · Primo (3 livelli)
- Classe energetica
- Non ancora indicata
- Stato
- Buono / Abitabile
- Cucina
- Abitabile
- Terrazzo
- Sì
- Giardino
- Privato
- Piani edificio
- 3
- Ascensore
- No
- Box / posti auto
- Zona di accesso auto con portico: due posti auto coperti, in fila, sotto il portico d'ingresso e all'interno della proprietà. Per consuetudine è inoltre possibile parcheggiare fino a 3 auto degli ospiti lungo il muretto perimetrale. Disponibilità complessiva ampia, comoda anche per famiglie numerose e per gli ospiti in visita. Parcheggio incluso nel prezzo.
- Riscaldamento
- Autonomo
Descrizione
Villetta a schiera con giardino nel complesso «Le Vigne», a Duino (Duino-Aurisina), località Duino Stazione, a pochi minuti dal mare e dalla costiera. Tre livelli, una casa signorile del 1996 che arriva sul mercato in condizioni ottime per l'età: i proprietari l'hanno sempre vissuta come pied-à-terre per il mare, senza l'usura di un uso quotidiano. Tenuta con cura, appena ripitturata, con la caldaia a condensazione sostituita di recente. Ci si entra e ci si abita; con una spesa contenuta si può ammodernarla e arredarla su misura.
Al primo piano, sotto il tetto, tre mansarde oggi usate come camere matrimoniali, due bagni (uno con vasca, uno con doccia) e un ampio terrazzo «a vasca», con accesso diretto anche dalla padronale. Al piano terra la zona giorno — salotto, con la possibilità di ricavare un caminetto, e cucina — più una camera affacciata sul giardino e un bagno con doccia, comodi per gli ospiti o per chi vuole vivere su un solo livello. Il seminterrato, che al catasto è una cantina, ospita una taverna ampia e fresca d'estate, con locale caldaia e lavanderia, un locale oggi arredato come camera e un bagno. In tutto cinque camere e quattro bagni, seminterrato compreso.
Sul retro un giardino esclusivo — né grande né piccolo — con un grande fico, un ulivo imponente e un roseto di una trentina d'anni; la corte pertinenziale misura circa 313 m². Il portico d'ingresso tiene due auto in fila dentro la proprietà e, per consuetudine, fino a tre auto degli ospiti lungo il muretto perimetrale.
Il contesto conta quanto la casa: un piccolo borgo di villette defilato, dove d'estate si sentono solo le cicale. Il mare è a cinque-dieci minuti a piedi; con una bici elettrica ci si muove tra Sistiana e Duino. Vicino, i servizi di Duino, il Collegio del Mondo Unito, il castello con il sentiero Rilke e il collegamento rapido verso Trieste e l'autostrada per Venezia e Lubiana.
Riscaldamento autonomo a gas metano, caldaia a condensazione sostituita nel 2025 (controllo di efficienza a gennaio 2026, esito conforme). Porta blindata e zanzariere. Vendita tra privati, esente IVA: con il criterio del prezzo-valore le imposte d'acquisto restano contenute (indicativamente ≈ 3.000 € in prima casa). Immobile libero, consegna al rogito; APE in fase di acquisizione.
Tasse e costi indicativi
Costi di acquisto (una tantum)
- Imposte prima casa
- ≈ 3.000 €
- Provvigione TriesteVillas
- ≈ 23.000 €+ IVA
- Notaio
- ≈ 2.300-4.600 €stima, IVA e spese comprese
- Totale indicativo chiavi in mano
- ≈ 608.400 € – 610.600 €
Stima indicativa: il conto esatto si fa insieme, voce per voce.
Il mutuo per questa casa
1.828 €al mese
per un mutuo di 402.500 € (70% del prezzo) in 30 anni: 360 rate a tasso fisso
- TAN
- 3,59%
- tasso nominale annuo
- TAEG
- 3,75%
- costo totale annuo, spese comprese
Una prima stima, fatta con l'aiuto dell'AI su dati ufficiali: non è un'offerta di mutuo. Importo, tasso e condizioni li decide la banca, dopo la sua valutazione.
TAN dalla media dei mutui a tasso fisso oltre 10 anni firmati in Italia a settembre 2026 (dato provvisorio): BCE, dati Banca d'Italia.
La guida: mutuo in Italia da non residente
Chi compra
Agevolazioni possibili
La Regione garantisce la parte oltre l'80%, fino a 42.500 €: su questa casa il mutuo può arrivare all'85% del valore (al 100% fino a 170.000 €). Per chi risiede in FVG da 24 mesi, ha un reddito da lavoro e non ha altre case; mutuo da 10 a 30 anni, fino a 150 mq utili, classe energetica almeno F; si chiede a una banca convenzionata prima del rogito.
- Rata mensile
- 1.828 €
- 360 rate
- Interessi in tutto
- 255.494 €
- Totale dovuto
- 664.147 €
- rate e spese del mutuo
- Contanti al rogito
- 210.200 € - 214.800 €
- anticipo, imposte d'acquisto, provvigione con IVA, spese del mutuo e notaio, in forchetta
- Reddito netto consigliato
- almeno 5.483 € al mese
- Per la Banca d'Italia è ragionevole che la rata non superi un terzo del reddito disponibile, anche di più persone insieme. È una regola di prudenza, non un requisito: ogni banca ha i suoi criteri.
- Detrazione IRPEF
- fino a 760 € il primo anno
- Il 19% di interessi e spese del mutuo per l'abitazione principale, fino a 4.000 € l'anno per contratto (760 € d'imposta), divisi fra gli intestatari. Con un reddito oltre 75.000 €, per i mutui dal 2025, rientra nel tetto delle detrazioni; e dal 2026, sopra i 200.000 €, l'insieme delle detrazioni cala di 440 €.
- Anticipo172.500 €
- Imposte d'acquisto (come prima casa)3.000 €
- Provvigione con IVA28.060 €
- Spese del mutuo2.356 €
- Notaio, compravendita e mutuo (stima)4.280 € - 8.850 €
Come facciamo i conti
Il tasso
È la media dei tassi dei mutui per la casa a tasso fisso oltre 10 anni firmati in Italia nel mese, che la Banca d'Italia raccoglie dalle banche e la BCE pubblica circa cinque settimane dopo (statistiche armonizzate MIR). Il CRM di TriesteVillas la scarica ogni notte: quando esce il mese nuovo, il numero qui cambia da solo. Per un mutuo a tasso fisso si usano i contratti fissi per la stessa durata (fino a 5 anni, da 5 a 10, oltre 10), per il variabile quelli a tasso variabile. Il valore pubblicato è un tasso annuo composto senza spese: per la rata mensile diventa il tasso nominale, TAN = 12 × ((1 + tasso)^(1/12) - 1). Ultimo dato: settembre 2026, provvisorio.
In un anno questa media è passata da 3,31% (settembre 2025) a 3,65% (settembre 2026).
Le offerte del mese possono essere diverse: le migliori stanno spesso sotto la media, con condizioni (anticipo, classe energetica, garanzie, polizze). Per questo il tasso qui sopra si può cambiare.
La rata
Ammortamento alla francese, a rata costante: R = C × i / (1 - (1 + i)^(-n)), con C il capitale, i il TAN diviso 12 e n il numero delle rate.
Il TAEG
Il costo annuo di tutto il mutuo, calcolato coi flussi della direttiva europea: oltre agli interessi, le spese che di solito si pagano alla banca e allo Stato. Imposta sostitutiva 0,25% (1.006 €), istruttoria 1.000 € (ipotesi), perizia 350 €, polizza incendio e scoppio 91 € l'anno, incasso della rata 3 € al mese. Le spese del notaio restano fuori dal TAEG, come prevede la legge (art. 120-quinquies del Testo unico bancario): sono nei contanti al rogito. Per confronto, il TAEG medio dei mutui casa firmati in Italia a settembre 2026 era 4,05%.
I contanti al rogito
L'anticipo, le imposte d'acquisto stimate per questa casa nel regime scelto, la provvigione con l'IVA, le spese del mutuo pagate alla firma e il notaio, per la compravendita e per il mutuo. Il notaio è una stima nostra in forchetta e non un preventivo: dal 2012 il compenso si concorda col notaio, che prima dell'incarico, visti i documenti, ne dà un preventivo scritto di massima. La banca presta su quanto vale la casa per la sua perizia: se la perizia resta sotto il prezzo, scende il mutuo, non il prezzo.
Il reddito
La regola di un terzo è quella della guida della Banca d'Italia: una misura di prudenza per scegliere una rata sostenibile, non il criterio con cui una banca decide. Ogni banca valuta da sé reddito, spese, età e garanzie.
Cosa non è
Non è un'offerta di credito né una consulenza. TriesteVillas non è una banca, né un mediatore creditizio o un agente in attività finanziaria, e non è un comparatore di mutui. Questo calcolatore, costruito con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, fa una prima stima con dati ufficiali e con le regole scritte qui; i calcoli avvengono nel browser e non vengono salvati.
Fonti
- BCE, statistiche dei tassi bancari (MIR): la serie usata
- Banca d'Italia, Banche e moneta: serie nazionali
- Banca d'Italia, «Comprare una casa. Il mutuo ipotecario in parole semplici»
- Imposta sostitutiva: DPR 601/1973, art. 18
- Detrazione degli interessi: Agenzia delle Entrate
- Garanzia integrativa sul mutuo: Regione FVG
- Spese tipiche: fogli informativi e confronti di ottobre 2026
- Il notaio: stima nostra; tassa d'archivio e contributi dal D.M. 265/2012
Tassi aggiornati al 03/11/2026.
Nel conto c'è anche la casa che avete già? Vi diciamo quanto vale →
Planimetrie
Scorri le tavole; tocca la pianta per ingrandirla.
Tavola 11 di 3
Fra le piante c'è la planimetria catastale, ripulita dei dati personali: è il documento che fa fede. Le altre (dal nostro rilievo 3D o di progetto) sono solo illustrative: mostrano dove sono gli ambienti, non la loro destinazione d'uso né l'abitabilità, e non hanno valore urbanistico, catastale o autorizzativo.
Cosa dicono le carte
Al catasto il seminterrato è una cantina alta 2,40 metri con il locale caldaia; il piano terra ha soggiorno, una stanza, cucina e bagno; al primo piano tre vani sono indicati come «mansarda», con altezze che partono da 0,70 metri. Oggi nel seminterrato ci sono anche un locale arredato a camera e un servizio che la planimetria non disegna, e le mansarde sono usate come camere. Per un tecnico il seminterrato non è abitabile sulla carta; per le mansarde fa fede il titolo edilizio, e il servizio non disegnato va riportato al catasto prima di un rogito.
Lettura preliminare delle carte, fatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale confrontando la planimetria catastale con l'annuncio. Fa fede la verifica che facciamo con voi, documenti alla mano, prima di qualsiasi impegno.
Dotazioni
- Giardino
- Terrazza
- Posto auto
- Zona tranquilla
- Zona residenziale
- Vicino al mare
- Non arredato
Posizione
Posizione indicativa nell'area. La collocazione esatta viene condivisa su richiesta.
Come abbiamo usato l'AI in queste foto
51 foto su 69 ritoccate con l'AI: 6 modificate e 25 simulazioni, indicate sulla foto; 20 solo nella luce e nei colori. La visita resta l'unico riferimento.
Leggi come le abbiamo ritoccate
Le fotografie di questo annuncio sono 73: 18 sono foto vere, corrette solo in luce e colore, senza intelligenza artificiale, con il prato com'era il giorno dello scatto: 8 riprese dal drone dell'11 giugno 2026 e 10 scatti da terra del 15 luglio 2026 (il giardino, la casa dal giardino e dall'ingresso, il vialetto, il soggiorno, due camere in mansarda e il terrazzo), che mostrano com'erano davvero molti degli ambienti che compaiono nelle simulazioni. Le altre 55 sono scatti della casa, dentro e fuori, e riprese con il drone. Tutte e 55 sono passate da un modello generativo di immagini (famiglia Nano Banana di Google, usato tramite la piattaforma Higgsfield): 20 soltanto per la luce e i colori; 8 sono state ritoccate senza aggiungere niente, 7 togliendo oggetti e una attenuando delle macchie di umidità; 27 sono simulazioni e sul sito portano l'etichetta «AI · simulazione».
Nelle simulazioni il modello ha aggiunto o inventato cose che nella realtà non ci sono: in 10 il prato, che negli scatti è secco, rado o incolto, in parte terra nuda e coperto di foglie secche, è reso verde e fitto (in una ripresa con il drone sono i prati e i campi secchi del quartiere, con una luce resa più calda); in 12 sono state aggiunte nuvole nel cielo, in una insieme al prato verde; in 3 foto delle camere sulla rete del letto, che è senza materasso, sono stati aggiunti materasso, lenzuola e cuscini, e in una il materasso nudo è coperto da un lenzuolo bianco con un cuscino; sul terrazzo, vuoto, sono stati aggiunti un olivo in vaso, una fioriera di rosmarino e vasi di lavanda e di gerani; in una stanza la vista nella finestra, buia nello scatto, è inventata. In una ripresa con il drone il modello ha ridisegnato la torre del castello sullo sfondo, e in 4 foto ha allargato l'inquadratura, inventando ciò che sta oltre i bordi dello scatto, in una anche la casa vicina sullo sfondo. Sono stati tolti: i fili elettrici che escono dal soffitto dove manca il lampadario e lampadine appese al soffitto; una scopa e un oggetto rosso a terra; tavolini, una sedia da bambini, una cyclette, una macchinina giocattolo, un mobile basso, scatoloni e scatole, giocattoli, borse e gli oggetti di una stanza in fondo; un tubo da giardino sul vialetto.
Dove un oggetto è stato tolto, ciò che nascondeva non è stato fotografato: l'ha ricostruito il modello, in modo plausibile. Il modello ha anche attenuato dei difetti che nella realtà ci sono: in 2 foto le macchie di umidità alla base dei muri, e sul terrazzo le macchie chiare del pavimento in cotto, che appare uniforme. Per il resto, secondo il confronto con gli scatti, casa, tetto, portico, muri, travi, porte, finestre, termosifoni, mobili, pavimenti delle stanze, vialetto, siepi, alberi, strade e costa sono quelli fotografati.
Anche nelle foto toccate solo per la luce il modello ha ricalcolato l'intera immagine: la grana fine delle superfici è ricostruita, non fotografata. Luce e colori sono stati corretti come in un normale ritocco fotografico. Le fotografie originali non modificate sono disponibili su richiesta; la visita resta l'unico riferimento per lo stato reale dell'immobile.
Come usiamo l'AI →Richiedi una visita privata
Indicateci due o tre disponibilità: le visite si organizzano attorno a voi.
Richiedi informazioni
Chi risponde
Niente call center: rispondono le persone che questa casa l'hanno vista davvero. In giornata, in italiano, inglese o tedesco.
Avete una casa da queste parti?
E la vostra, quanto vale oggi?
Non chiedetelo a un portale: chiedetelo a chi vende case di pregio a Trieste e sa chi le cerca. In dodici mesi ci hanno scritto 777 persone per comprare casa qui. Basta un numero, vi richiamiamo noi.
Un esempio: su una casa da 600.000 €, sbagliare il prezzo del 5% vuol dire 30.000 €. Un parere in più costa un caffè.
Vedi tutti gli immobili sulla Costiera →
Altri annunci simili
Private Collection
Non è quella giusta?
Una parte di ciò che trattiamo non va mai online: proprietari discreti, anteprime di cantiere, collaborazioni riservate.
Accedi alla Private Collection →











