
Št. 5271 · Mestno središče
V prvi vrsti ob morju na tržaških Rivah
Via del Lazzaretto Vecchio, Mestno središče, Trst
950.000 €
Stanovanje · 193 m² · 3 spalnice · 2 kopalnici · 3. nadstropje · Energetski razred E43 fotografij
Kredit3.020 € na mesecprimer: 70 % za 30 let · TAN 3,59 % · EOM 3,73 %IzračunV prvi vrsti ob morju na tržaških Rivah
Via del Lazzaretto Vecchio, Mestno središče, Trst
3D-ogled
Iz galerije v salon, s prižganimi lučmi

Salon
52 m²
Tri okna v prvi vrsti nad Sacchetto
Strop na 3,38 metra, na eni strani kavč, na drugi miza za osem pod lestencem. Spodaj teče Riva; za njo ploščad pristanišča in čolni. Okna so dvojna: ko so zaprta, promet ostane zunaj, pristanišče pa postane nema slika.
- Originalna notranja okna, obnovljena
- Nova zunanja okna z dvojno zasteklitvijo
- Zvočno izolirana stena proti sosedu
- Prodaja se opremljeno
Stanovanje v tlorisu
Ena stran na pristanišče, druga v tišino
Salon in tretja spalnica gledata na Rive in Sacchetto. Kuhinja, spalnici in kopalnici so na notranjem dvorišču, kjer se spi. Vmes je galerija, široka kot soba. Dotaknite se prostora: vsaka fotografija ima svojo točko in smer.
Dvoriščna stran
Kjer se kuha, bere in spi
Za galerijo stanovanje spremeni glas: kuhinja z otokom iz črnega granita, knjižna stena, dve prenovljeni kopalnici, ena iz temnega kamna in ena iz marmorja.

Kuhinja: otok iz črnega granita, lakirane visoke omare.

Spalnica-delovna soba s knjižno steno iz temnega hrasta.

Glavna spalnica.

Kopalnica iz kremnega marmorja, s kadjo.

Kopalnica iz antracitnega kamna, s prho.

Tretja spalnica, spet na morski strani.
Kje smo, po višini
Dvajset metrov nad ničlo
Pred okni je pomol Sartorio. Tam mareograf meri morje od leta 1859, srednja gladina iz leta 1875 pa je postala ničla vseh višin Avstro-Ogrske: Avstrija svoje gore še danes meri od tam. Okenska polica stanovanja je dvajset metrov višje.
- 1837
- leto palače Casa Sartorio
- 1875
- leto ničle: »metri nad Jadranom«
- 19 m
- nad morjem, tla stanovanja
- +21 cm
- dvig morja tukaj od 1869 do 2021
Kako to vemo
Kako to vemo. Višine iz lidarske izmere dežele FJK: pločnik ob morju 1,9 m, kap 23,4 m; okenske police z interpolacijo na čelnem posnetku z drona (tretja vrsta 19,8 m, plus ali minus pol metra). Avstrijska ničla iz leta 1875 in italijanska se razlikujeta za decimetre: znotraj tolerance. Mareograf in niz morske gladine: F. Raicich, Earth System Science Data, 2023 (+1,36 mm na leto od 1869 do 2021). Uradne višine Avstrije se še danes merijo od te ničle. Razdalja je izračunana iz objavljenih koordinat postaje.
360°, z dronom, ponoči
Razglejte se: tukaj smo
Krogla, posneta 16. novembra 2026 zvečer pred palačo, v višini strehe. Povlecite: imena so tam, kjer kraji v resnici so, izračunano iz položaja drona.
Kako to vemo
Kroglo je sestavil dron (DJI Mini 5 Pro); samo zasukana je s severom v sredino in preračunana: brez retuše, brez ustvarjene slike. Smer je umerjena na Lanterno in Svetilnik zmage ter preverjena na Miramaru in zvoniku Ribarnice. Položaji krajev iz OpenStreetMap; minute hoje so iz poglavja spodaj. Kraj, ki ga zakriva stavba, nima imena.
Tukaj smo
Piazza Venezia v treh minutah, Veliki trg v desetih
Eataly in muzej Revoltella v štirih minutah, jahtni klub Adriaco v petih, Marina San Giusto in Ribarnica v šestih. Vse po ravnem, ob Rivah. Izberite cilj: pot je resnična, ulico za ulico.

2Piazza Venezia
3min tja
3min nazaj
170 m peš · ↑ 0 m vzpona · ↓ 1 m spusta
Za vogalom
Ob pristanišču
V središču
Kako to vemo
Kako so izračunani: peš poti OSRM na podatkih OpenStreetMap (strežnik FOSSGIS), 17. novembra 2026, s strani palače na ulici Lazzaretto Vecchio. Hitrost hoje je 4,5 km/h, za vsakih 10 metrov vzpona se doda minuta; višine iz lidarske izmere dežele FJK. Fotografija: pravi ortofoto 2017 dežele FJK, CC BY 4.0.
Na plošči v veži
«Casa Sartorio · G. Degasperi 1837 · G. Berlam 1868»

Palača
1837
Casa Sartorio, tržaški neoklasicizem
Načrt Giovannija Degasperija, vpisan v italijanski Splošni katalog kulturne dediščine. Nosi ime družine Sartorio, trgovcev z žitom, ki so leta 1775 prišli iz Sanrema: sosednja hiša je bila kašča in skladišče, pomol nasproti se še vedno imenuje po njih. Navzgor vodi kamnito trikrako stopnišče.
- Rustika, timpanoni, balkoni
- Trikrako kamnito stopnišče
- Pomol Sartorio · 1847
Od portala do Riv
Kar srečaš, ko stopiš ven
Veža s kipom, plošča z dvema arhitektoma, portal. Nato pristanišče: Adriaco, Lanterna, Marina San Giusto, Eataly, Piazza Venezia.

Casa Sartorio z vogala ulice Lazzaretto Vecchio.

Portal in kamnit balkon.

Plošča v veži.
Neobdelana fotografija · 16. november 2026

Marmorni kip ob vznožju stopnišča.

Jahtni klub Adriaco, ustanovljen 1903, na pomolu Sartorio.

Lanterna, prižgana 1833 in kot svetilnik ugasnjena 1969.

Marina San Giusto.

Piazza Venezia in Ribarnica iz leta 1913.

Maksimilijan Habsburški na trgu Piazza Venezia: bron iz leta 1875.
Sončni zahodi tistega, ki tu živi
Fotografiral lastnik, z oken
Teh nismo posneli mi. Posnel jih je tisti, ki tu živi, večer za večerom, s telefonom. Takšne so, kot jih je posnel: samo povečali smo jih.

Sonce zahaja v morje ob Lanterni.
Neobdelana fotografija · fotografija lastnika, iz stanovanja

Nebo po sončnem zahodu nad zalivom.
Neobdelana fotografija · fotografija lastnika, iz stanovanja

Nizko sonce in odsevi v Sacchetti.
Neobdelana fotografija · fotografija lastnika, iz stanovanja

Žareči oblaki nad Sacchetto in Rivami.
Neobdelana fotografija · fotografija lastnika, iz stanovanja

Mrak s prižganimi lučmi pristanišča.
Neobdelana fotografija · fotografija lastnika, iz stanovanja
Sonce z oken
Od konca aprila do konca avgusta zaide v okvirju
Okna gledajo proti severozahodu, na 318 stopinj. Sonce nikoli ne pride v os: 21. junija se ustavi dvanajst stopinj prej, levo, ob Lanterni. Štiri mesece zahaja v morje v okvirju oken; jeseni in pozimi zaide bolj južno, nad pristaniščem pa ostane poševna svetloba.
Kako to vemo
Kako je izračunano. Okna gledajo na 318°, os pročelja, izmerjena na lidarski izmeri (plus ali minus 1,5°). V Trstu sonce zahaja med 236° (21. decembra) in 306° (21. junija): od 22. aprila do 22. avgusta je manj kot 30° od osi. Številčnica računa z ravnim obzorjem, ki je na severozahodu morje; ne upošteva okenskih špalet ne stavb na pomolu. Lastnikove fotografije zgoraj so protidokaz.

Noč
Rive ostanejo razsvetljene
Dron nad Sacchetto, 16. novembra 2026 zvečer: jadrnice, jahtni klub Adriaco, nato Casa Sartorio z Rivo in drevesi spredaj. Salon in tretja spalnica gledata na vse to.
- Veliki trg · 10 minut peš
- Gledališče Verdi · 12 minut
- Veliki kanal · 16 minut
Pravi posnetek · brez UI · 16. novembra 2026 ob 17.40, z dronom; zmontirano s pospešenimi odseki in digitalnim približanjem
Lastnosti nepremičnine
- Vrsta
- Stanovanje
- Površina
- 193 m²
- Sobe
- 5
- Spalnice
- 3
- Kopalnice
- 2
- Nadstropje
- 3
- Energetski razred
- E · 75,16 kWh/m² na leto
- Stanje
- Odlično / Prenovljeno
- Kuhinja
- Kuhinja z jedilnico
- Pogled na morje
- Da
- Dvigalo
- Da
- Ogrevanje
- Centralno
›Celoten opis
Tretje nadstropje palače Casa Sartorio, neoklasicistične stavbe, ki jo je Giovanni Degasperi leta 1837 zasnoval na tržaških Rivah. Okna so v prvi vrsti nad Sacchetto: spodaj Riva, nato jadrnice, jahtni klub Adriaco, Lanterna in zaliv do obale. Vhod je z ulice Lazzaretto Vecchio, skozi vežo s kamnitim stopniščem, marmornim kipom in dvigalom.
Spredaj je pomol Sartorio, ki nosi ime iste družine trgovcev z žitom. Tam mareograf meri morje od leta 1859, srednja gladina iz leta 1875 pa je postala ničla vseh višin Avstro-Ogrske: Avstrija svoje gore še danes meri od te točke. Okenska polica stanovanja je dvajset metrov nad to ničlo.
Stanovanje ima dve strani. Na morje gledata 52 m² velik salon, visok 3,38 m, s tremi okni, kavčem na eni in mizo za osem pod lestencem na drugi strani, ter tretja spalnica z 19 m². Na notranjem dvorišču, kjer se spi, so bivalna kuhinja z otokom iz črnega granita, glavna spalnica s steno omar in marmorno kopalnico s kadjo ter spalnica-delovna soba s knjižno steno in kopalnico iz temnega kamna z veliko prho. Vmes je 25 m² velika vhodna galerija, široka kot soba, ki se v salon odpira s trojimi vrati v vrsti.
Okna so dvojna: notranja originalna in obnovljena, zunanja nova z dvojno zasteklitvijo. Ko so zaprta, promet na Rivah ostane zunaj, pristanišče pa postane nema slika. Tudi stena proti sosedu je zvočno izolirana, vhodna vrata pa so dvojna. Stanovanje je bilo prenovljeno od temeljev: parket, kopalnici, kuhinja, klimatska naprava. Prodaja se opremljeno in ni treba storiti ničesar. Zraven sodita dve shrambi v palači; ogrevanje je centralno.
Okna gledajo proti severozahodu. Od konca aprila do konca avgusta sonce zahaja v morje v njihovem okvirju, na levi, ob Lanterni; preostali del leta nad pristaniščem ostane poševna večerna svetloba.
Tukaj smo: Piazza Venezia je tri minute hoje, Eataly in muzej Revoltella štiri, jahtni klub Adriaco pet, Marina San Giusto in Ribarnica šest, Veliki trg deset, gledališče Verdi dvanajst. Terase in garaže ni: za avto so na voljo parkirišča na Rivah in garaže v okolici.
Energijski razred E, EPgl 75,16 kWh/m² na leto, po energetski izkaznici iz leta 2014 (potekla 3. aprila 2024). Nova energetska izkaznica (obnova) je v pripravi.
Okvirni davki in stroški
Stroški nakupa (enkratni)
- Davki – glavno prebivališče (prima casa)
- ≈ 2.331 €
- Provizija TriesteVillas
- ≈ 38.000 €+ DDV
- Notar
- ≈ 2.800-5.400 €ocena, z DDV in stroški
- Okvirni skupni strošek nakupa
- ≈ 1.001.500 € – 1.004.100 €
Okvirna ocena: natančen izračun naredimo skupaj, postavko za postavko.
Letni stroški lastništva
- Davek na odpadke · TARI
- Stanovalci2≈ 308 €/leto
Letni stroški so okvirne ocene, izračunane s formulo iz katastrskih podatkov in občinskih tarif, in ne nadomeščajo uradnega preverjanja.
Stanovanjski kredit za to nepremičnino
3.020 €na mesec
za kredit 665.000 € (70 % cene) za 30 let: 360 mesečnih obrokov s fiksno obrestno mero
- TAN
- 3,59 %
- nominalna letna obrestna mera
- EOM (TAEG)
- 3,73 %
- skupni letni strošek, s stroški
Prva ocena, pripravljena s pomočjo umetne inteligence na podlagi uradnih podatkov: ni ponudba kredita. Znesek, obrestno mero in pogoje določi banka po lastni presoji.
TAN: povprečje stanovanjskih kreditov s fiksno obrestno mero nad 10 let, sklenjenih v Italiji, za september 2026 (začasni podatek): ECB, podatki Banke Italije.
Vodnik: hipotekarni kredit v Italiji za nerezidente
Kupcem s prebivališčem v tujini italijanske banke običajno posodijo 50-60 % vrednosti: »Živim v tujini« preračuna znesek.
Kupec
- Mesečni obrok
- 3.020 €
- 360 obrokov
- Obresti skupaj
- 422.120 €
- Skupni znesek za plačilo
- 1.095.701 €
- obroki in stroški kredita
- Lastna sredstva ob podpisu
- 341.800 € - 347.200 €
- polog, davki ob nakupu, provizija agencije z DDV, stroški kredita in notar, kot razpon
- Priporočeni neto dohodek
- vsaj 9.059 € na mesec
- Po Banki Italije je razumno, da obrok ne presega tretjine razpoložljivega dohodka, tudi več kreditojemalcev skupaj. To je pravilo previdnosti, ne pogoj: vsaka banka ima svoja merila.
- Italijanska davčna olajšava (IRPEF)
- do 760 € v prvem letu
- 19 % obresti in stroškov kredita za glavno prebivališče, do 4.000 € na leto na pogodbo (760 € davka), razdeljeno med kreditojemalce. Pri dohodku nad 75.000 € se pri kreditih od leta 2025 šteje v zgornjo mejo olajšav; od leta 2026 pa se nad 200.000 € skupne olajšave zmanjšajo za 440 €.
- Polog285.000 €
- Davki ob nakupu (kot prvo stanovanje)2.331 €
- Provizija agencije z DDV46.360 €
- Stroški kredita3.013 €
- Notar, kupna in kreditna pogodba (ocena)5.110 € - 10.510 €
Kako računamo
Obrestna mera
To je povprečna obrestna mera stanovanjskih kreditov s fiksno obrestno mero nad 10 let, sklenjenih v Italiji v mesecu, ki jo Banka Italije zbere pri bankah, ECB pa objavi približno pet tednov pozneje (usklajena statistika MIR). CRM TriesteVillas jo prenese vsako noč: ko izide nov mesec, se številka tukaj sama posodobi. Za fiksno obrestno mero se uporabljajo pogodbe z enako dobo fiksnosti (do 5 let, od 5 do 10, nad 10), za variabilno pogodbe z variabilno obrestno mero. Objavljena vrednost je letna obrestna mera z obrestnimi obrestmi, brez stroškov: za mesečni obrok postane nominalna obrestna mera, TAN = 12 × ((1 + mera)^(1/12) - 1). Zadnji podatek: september 2026, začasen.
V enem letu se je to povprečje spremenilo z 3,31 % (september 2025) na 3,65 % (september 2026).
Ponudbe meseca so lahko drugačne: najboljše so pogosto pod povprečjem, s pogoji (polog, energijski razred, jamstva, zavarovanja). Zato lahko obrestno mero zgoraj spremenite.
Obrok
Anuitetno odplačevanje z enakimi obroki: R = C × i / (1 - (1 + i)^(-n)), kjer je C glavnica, i TAN, deljen z 12, in n število obrokov.
EOM (TAEG)
Letni strošek celotnega kredita, izračunan z denarnimi tokovi evropske direktive: poleg obresti stroški, ki se običajno plačajo banki in državi. Nadomestni davek 0,25 % (1.663 €), stroški odobritve 1.000 € (predpostavka), cenitev 350 €, požarno zavarovanje 150 € na leto, stroški obroka 3 € na mesec. Notarski stroški niso vključeni v EOM, kot določa zakon (člen 120-quinquies italijanskega bančnega zakona): zajeti so v lastnih sredstvih ob podpisu. Za primerjavo: povprečna EOM stanovanjskih kreditov, sklenjenih v Italiji, za september 2026 je bila 4,05 %.
Lastna sredstva ob podpisu
Polog, davki ob nakupu, ocenjeni za to nepremičnino v izbranem primeru, provizija agencije z DDV, stroški kredita ob podpisu in notar za nakup in za kredit. Notar je naša ocena v razponu, ne predračun: od leta 2012 se plačilo dogovori z notarjem, ki pred naročilom, po pregledu dokumentov, da pisni okvirni predračun. Banka posodi na vrednost iz svoje cenitve: če je cenitev nižja od cene, se zmanjša kredit, ne cena.
Dohodek
Pravilo tretjine je iz vodnika Banke Italije za potrošnike: previdnostna mera za vzdržen obrok, ne merilo, po katerem banka odloča. Vsaka banka sama oceni dohodek, izdatke, starost in zavarovanja.
Kaj ni
Ni ponudba kredita ne svetovanje. TriesteVillas ni banka, ni kreditni posrednik ne kreditni zastopnik in ni primerjalnik kreditov. Ta kalkulator, izdelan s pomočjo umetne inteligence, naredi prvo oceno na podlagi uradnih podatkov in tu opisanih pravil; računa se v brskalniku in nič se ne shrani.
Viri
- ECB, statistika obrestnih mer bank (MIR): uporabljena serija
- Banka Italije, Banke in denar: nacionalni podatki
- Banka Italije, vodnik za potrošnike o hipotekarnem kreditu
- Nadomestni davek: D.P.R. 601/1973, 18. člen
- Davčna olajšava za obresti: Agenzia delle Entrate
- Običajni stroški: informativni listi bank in primerjave oktobra 2026
- Notar: naša ocena; arhivska taksa in prispevki po D.M. 265/2012
Obrestne mere posodobljene 3. 11. 2026.
Oprema
- Pogled na morje
- Neposredno ob morju
- Prva vrsta ob morju
- Prenovljeno
- Kot novo
- Klimatska naprava
- Klet
- Dvigalo
- Zgodovinska stavba
- Blizu središča
- Blizu morja
- Opremljeno
Lokacija
Približna lokacija na območju. Točen naslov sporočimo na zahtevo.
Rezervirajte zasebni ogled
Navedite dva ali tri termine, ki vam ustrezajo: oglede prilagodimo vam.
Pošljite povpraševanje
Kdo odgovarja
Brez klicnega centra: odgovorijo vam ljudje, ki so ta dom zares videli. Še isti dan, v italijanščini, angleščini ali nemščini.
Kupujete iz tujine? Preberite vodnik za kupce →
Za tisk (PDF)Podobne nepremičnine
Private Collection
Še ni tista prava?
Del nepremičnin, ki jih posredujemo, ni nikoli objavljen: diskretni lastniki, novogradnje še pred objavo, zaupna sodelovanja.
Dostop do Private Collection →




