
Nr. 5271 · Stadtzentrum
Erste Reihe am Meer, an Triests Rive
Via del Lazzaretto Vecchio, Stadtzentrum, Triest
950.000 €
Wohnung · 193 m² · 3 Schlafzimmer · 2 Bäder · 3. Stock · Energieklasse E43 Fotos
Finanzierung3.020 € im MonatBeispiel: 70 % über 30 Jahre · Sollzins 3,59 % · Effektivzins 3,73 %BerechnenErste Reihe am Meer, an Triests Rive
Via del Lazzaretto Vecchio, Stadtzentrum, Triest
3D-Rundgang
Von der Galerie in den Salon, bei Licht

Der Salon
52 m²
Drei Fenster in erster Reihe an der Sacchetta
3,38 Meter Deckenhöhe, das Sofa auf der einen Seite, der Tisch für acht unter dem Lüster auf der anderen. Unten verläuft die Riva; dahinter der Vorplatz des Sporthafens und die Boote. Die Fenster sind doppelt: Geschlossen bleibt der Verkehr draußen, und der Hafen wird zum stummen Bild.
- Originale Innenfenster, restauriert
- Neue Außenfenster, doppelt verglast
- Schallgedämmte Nachbarwand
- Möbliert verkauft
Die Wohnung im Grundriss
Eine Seite zum Hafen, eine zur Stille
Salon und drittes Schlafzimmer blicken auf die Rive und die Sacchetta. Küche, Schlafzimmer und Bäder liegen zum Innenhof, wo man schläft. Dazwischen eine Galerie, breit wie ein Zimmer. Tippen Sie auf einen Raum: Jedes Foto hat seinen Punkt und seine Richtung.
Die Hofseite
Wo man kocht, liest und schläft
Hinter der Galerie wechselt die Wohnung den Ton: eine Küche mit Insel aus schwarzem Granit, eine raumhohe Bücherwand, zwei erneuerte Bäder, eines aus dunklem Stein und eines aus Marmor.

Die Küche: Insel aus schwarzem Granit, lackierte Hochschränke.

Das Schlafzimmer mit Arbeitsecke und Bücherwand aus dunkler Eiche.

Das Elternschlafzimmer.

Das Bad aus cremefarbenem Marmor, mit Wanne.

Das Bad aus anthrazitfarbenem Stein, mit Dusche.

Das dritte Schlafzimmer, wieder zum Meer.
Wo wir sind, in der Höhe
Zwanzig Meter über null
Vor den Fenstern liegt der Molo Sartorio. Dort misst ein Pegel seit 1859 das Meer, und der mittlere Wasserstand von 1875 wurde zum Nullpunkt aller Höhen der österreichisch-ungarischen Monarchie: Österreich misst seine Berge noch heute von dort. Das Fensterbrett der Wohnung liegt zwanzig Meter darüber.
- 1837
- das Baujahr des Hauses, Casa Sartorio
- 1875
- das Jahr des Nullpunkts: «Meter über Adria»
- 19 m
- über dem Meer, der Boden der Wohnung
- +21 cm
- Anstieg des Meeres hier von 1869 bis 2021
Woher wir das wissen
Woher wir das wissen. Höhen aus der LiDAR-Vermessung der Region FVG: Gehweg am Meer 1,9 m, Traufe 23,4 m; die Fensterbretter durch Interpolation auf einem frontalen Drohnenbild (dritte Reihe 19,8 m, plus/minus ein halber Meter). Der österreichische Nullpunkt von 1875 und der italienische unterscheiden sich um Dezimeter: innerhalb der Toleranz. Pegel und Meeresspiegelreihe: F. Raicich, Earth System Science Data, 2023 (+1,36 mm pro Jahr von 1869 bis 2021). Die amtlichen Höhen Österreichs beziehen sich noch heute auf diesen Nullpunkt. Die Entfernung ist aus den veröffentlichten Koordinaten der Station berechnet.
360°, mit der Drohne, bei Nacht
Sehen Sie sich um: Hier sind wir
Ein Kugelpanorama vom Abend des 16. November 2026 vor dem Haus, auf Dachhöhe. Ziehen Sie: Die Namen stehen dort, wo die Orte wirklich liegen, berechnet aus der Position der Drohne.
Woher wir das wissen
Das Kugelpanorama ist das von der Drohne (DJI Mini 5 Pro) zusammengesetzte, nur mit Norden in die Mitte gedreht und neu berechnet: keine Retusche, kein generiertes Bild. Die Richtung ist an der Lanterna und am Siegesleuchtturm geeicht und an Miramare und am Turm der Pescheria nachgeprüft. Positionen aus OpenStreetMap; die Gehminuten stammen aus dem Kapitel darunter. Ein von einem Gebäude verdeckter Ort hat keinen Namen.
Hier sind wir
Piazza Venezia in drei Minuten, Piazza Unità in zehn
Eataly und das Museo Revoltella in vier Minuten, der Yacht Club Adriaco in fünf, Marina San Giusto und die Pescheria in sechs. Alles eben, an den Rive entlang. Wählen Sie ein Ziel: Der Weg ist der echte, Straße für Straße.

2Piazza Venezia
3Min. hin
3Min. zurück
170 m zu Fuß · ↑ 0 m bergauf · ↓ 1 m bergab
Um die Ecke
Am Hafen
Im Zentrum
Woher wir das wissen
So wird gerechnet: OSRM-Fußwege auf OpenStreetMap-Daten (FOSSGIS-Server), am 17. November 2026, ab der Hausseite an der Via del Lazzaretto Vecchio. Gerechnet wird mit 4,5 km/h und einer Minute zusätzlich je 10 Meter Anstieg; Höhen aus der LiDAR-Vermessung der Region FVG. Foto: True-Orthofoto 2017 der Region FVG, CC BY 4.0.
Auf der Tafel in der Eingangshalle
«Casa Sartorio · G. Degasperi 1837 · G. Berlam 1868»

Das Haus
1837
Casa Sartorio, Triester Klassizismus
Entwurf von Giovanni Degasperi, im italienischen Gesamtkatalog der Kulturgüter verzeichnet. Es trägt den Namen der Sartorio, Getreidehändler, die 1775 aus Sanremo kamen: Das Nachbarhaus war Kornspeicher und Lager, die Mole gegenüber heißt noch immer nach ihnen. Hinauf führt eine dreiläufige Steintreppe.
- Scheinrustika, Giebel, Balkone
- Dreiläufige Steintreppe
- Molo Sartorio · 1847
Vom Portal zu den Rive
Was einem beim Hinausgehen begegnet
Die Halle mit der Statue, die Tafel mit den beiden Architekten, das Portal. Dann der Hafen: der Adriaco, die Lanterna, Marina San Giusto, Eataly, die Piazza Venezia.

Casa Sartorio von der Ecke der Via del Lazzaretto Vecchio.

Das Portal und der Steinbalkon.

Die Tafel in der Eingangshalle.
Unbearbeitetes Foto · 16. November 2026

Die Marmorstatue am Fuß der Treppe.

Der Yacht Club Adriaco, gegründet 1903, am Molo Sartorio.

Die Lanterna, 1833 entzündet und 1969 als Leuchtturm gelöscht.

Marina San Giusto.

Die Piazza Venezia und die Pescheria von 1913.

Maximilian von Habsburg auf der Piazza Venezia: Bronze von 1875.
Sonnenuntergänge dessen, der hier wohnt
Vom Eigentümer fotografiert, aus den Fenstern
Diese stammen nicht von uns. Wer hier wohnt, hat sie aufgenommen, Abend für Abend, mit dem Telefon. Sie sind, wie sie aufgenommen wurden: Wir haben sie nur vergrößert.

Die Sonne versinkt neben der Lanterna im Meer.
Unbearbeitetes Foto · Foto des Eigentümers, aus der Wohnung

Der Himmel nach Sonnenuntergang, über dem Golf.
Unbearbeitetes Foto · Foto des Eigentümers, aus der Wohnung

Die tiefe Sonne und ihre Spiegelungen in der Sacchetta.
Unbearbeitetes Foto · Foto des Eigentümers, aus der Wohnung

Leuchtende Wolken über Sacchetta und Rive.
Unbearbeitetes Foto · Foto des Eigentümers, aus der Wohnung

Dämmerung, mit den Lichtern des Hafens.
Unbearbeitetes Foto · Foto des Eigentümers, aus der Wohnung
Die Sonne von den Fenstern
Von Ende April bis Ende August geht sie im Bild unter
Die Fenster blicken nach Nordwesten, auf 318 Grad. Die Sonne erreicht die Achse nie: Am 21. Juni bleibt sie zwölf Grad davor stehen, links, neben der Lanterna. Vier Monate lang versinkt sie im Bild der Fenster im Meer; im Herbst und Winter geht sie weiter südlich unter, und über dem Hafen bleibt das Streiflicht.
Woher wir das wissen
So wird gerechnet. Die Fenster blicken auf 318°, die an der LiDAR-Vermessung gemessene Fassadenachse (plus/minus 1,5°). In Triest geht die Sonne zwischen 236° (21. Dezember) und 306° (21. Juni) unter: Vom 22. April bis 22. August liegt sie weniger als 30° neben der Achse. Das Zifferblatt rechnet mit einem flachen Horizont, der im Nordwesten das Meer ist; Fensterlaibungen und die Gebäude auf der Mole berücksichtigt es nicht. Die Fotos des Eigentümers oben sind die Gegenprobe.

Die Nacht
Die Rive bleiben erleuchtet
Die Drohne über der Sacchetta, am Abend des 16. November 2026: die Boote, der Yacht Club Adriaco, dann die Casa Sartorio mit der Riva und den Bäumen davor. Salon und drittes Schlafzimmer blicken auf all das.
- Piazza Unità · 10 Minuten zu Fuß
- Teatro Verdi · 12 Minuten
- Canal Grande · 16 Minuten
Echte Aufnahme · ohne KI · 16. November 2026, 17:40 Uhr, mit der Drohne; geschnitten mit beschleunigten Passagen und einem digitalen Zoom
Objektmerkmale
- Typ
- Wohnung
- Fläche
- 193 m²
- Zimmer
- 5
- Schlafzimmer
- 3
- Badezimmer
- 2
- Etage
- 3
- Energieklasse
- E · 75,16 kWh/m² Jahr
- Zustand
- Ausgezeichnet / Renoviert
- Küche
- Wohnküche
- Meerblick
- Ja
- Aufzug
- Ja
- Heizung
- Zentral
›Die vollständige Beschreibung
Dritter Stock der Casa Sartorio, des klassizistischen Hauses, das Giovanni Degasperi 1837 an den Rive von Triest entwarf. Die Fenster liegen in erster Reihe an der Sacchetta: unten die Riva, dann die Segelboote, der Yacht Club Adriaco, die Lanterna und der Golf bis zur Küste. Der Eingang liegt an der Via del Lazzaretto Vecchio, durch eine Halle mit Steintreppe, einer Marmorstatue und dem Aufzug.
Davor liegt der Molo Sartorio, der den Namen derselben Familie von Getreidehändlern trägt. Dort misst ein Pegel seit 1859 das Meer, und der mittlere Wasserstand von 1875 wurde zum Nullpunkt aller Höhen der österreichisch-ungarischen Monarchie: Österreich misst seine Berge noch heute von diesem Punkt. Das Fensterbrett der Wohnung liegt zwanzig Meter über diesem Nullpunkt.
Die Wohnung hat zwei Seiten. Zum Meer der 52 m² große Salon, 3,38 m hoch, mit drei Fenstern, dem Sofa auf der einen und dem Tisch für acht unter dem Lüster auf der anderen Seite; und das dritte Schlafzimmer mit 19 m². Zum Innenhof, wo man schläft, die Wohnküche mit der Insel aus schwarzem Granit, das Elternschlafzimmer mit Schrankwand und Marmorbad mit Wanne, das Schlafzimmer mit Arbeitsecke, raumhoher Bücherwand und einem Bad aus dunklem Stein mit großer Dusche. Dazwischen eine 25 m² große Eingangsgalerie, breit wie ein Zimmer, die sich mit drei Türen in einer Flucht zum Salon öffnet.
Die Fenster sind doppelt: innen original und restauriert, außen neu mit Doppelverglasung. Geschlossen bleibt der Verkehr der Rive draußen, und der Hafen wird zum stummen Bild. Auch die Wand zum Nachbarn ist schallgedämmt, und die Eingangstür ist doppelt. Die Wohnung wurde von Grund auf erneuert: Parkett, Bäder, Küche, Klimaanlage. Sie wird möbliert verkauft, zu tun ist nichts. Dazu gehören zwei Abstellräume im Haus; die Heizung ist zentral.
Die Fenster blicken nach Nordwesten. Von Ende April bis Ende August geht die Sonne in ihrem Bild im Meer unter, links, neben der Lanterna; im übrigen Jahr bleibt über dem Hafen das Streiflicht des Abends.
Hier sind wir: Die Piazza Venezia liegt drei Gehminuten entfernt, Eataly und das Museo Revoltella vier, der Yacht Club Adriaco fünf, Marina San Giusto und die Pescheria sechs, die Piazza Unità zehn, das Teatro Verdi zwölf. Terrasse und Garage gibt es nicht: Für das Auto gibt es die Parkplätze an den Rive und die Garagen der Umgebung.
Energieklasse E, EPgl 75,16 kWh/m² pro Jahr, laut Energieausweis von 2014 (abgelaufen am 3. April 2024). Neuer Energieausweis (Erneuerung) in Arbeit.
Indikative Steuern & Kosten
Kaufkosten (einmalig)
- Steuern Erstwohnsitz
- ≈ 2.331 €
- TriesteVillas-Provision
- ≈ 38.000 €+ MwSt.
- Notar
- ≈ 2.800-5.400 €Schätzung, inkl. MwSt. und Kosten
- Geschätzte Gesamtkosten des Kaufs
- ≈ 1.001.500 € – 1.004.100 €
Unverbindliche Schätzung: die genaue Rechnung gehen wir gemeinsam durch, Posten für Posten.
Jährliche laufende Kosten
- Abfallgebühr · TARI
- Bewohner2≈ 308 €/Jahr
Die jährlichen Kosten sind indikative, mit einer Formel aus Katasterdaten und kommunalen Tarifen berechnete Schätzungen und ersetzen keine offizielle Prüfung.
Die Finanzierung für dieses Haus
3.020 €im Monat
für ein Darlehen von 665.000 € (70 % des Preises) über 30 Jahre: 360 Monatsraten mit festem Zins
- Sollzins (TAN)
- 3,59 %
- nominaler Jahreszins
- Effektivzins (TAEG)
- 3,73 %
- Gesamtkosten pro Jahr, mit Nebenkosten
Eine erste Schätzung, mit Hilfe von KI aus amtlichen Daten erstellt: kein Kreditangebot. Betrag, Zins und Bedingungen legt die Bank nach ihrer eigenen Prüfung fest.
Sollzins aus dem Durchschnitt der im September 2026 in Italien abgeschlossenen Darlehen mit Zinsbindung über 10 Jahre (vorläufiger Wert): EZB, Daten der Banca d'Italia.
Der Ratgeber: Immobilienfinanzierung in Italien für Nichtansässige
Käufern mit Wohnsitz im Ausland leihen italienische Banken meist 50-60 % des Wertes: „Ich wohne im Ausland“ rechnet neu.
Wer kauft
- Monatsrate
- 3.020 €
- 360 Monatsraten
- Zinsen insgesamt
- 422.120 €
- Gesamtbetrag
- 1.095.701 €
- Raten und Kreditkosten
- Eigenmittel beim Kauf
- 341.800 € - 347.200 €
- Anzahlung, Erwerbssteuern, Maklerprovision inkl. MwSt., Kreditkosten und Notar, als Spanne
- Empfohlenes Nettoeinkommen
- mindestens 9.059 € im Monat
- Für die Banca d'Italia sollte die Rate vernünftigerweise ein Drittel des verfügbaren Einkommens nicht übersteigen, auch mehrerer Kreditnehmer zusammen. Eine Vorsichtsregel, keine Voraussetzung: Jede Bank hat eigene Kriterien.
- Italienischer Steuerabzug (IRPEF)
- bis 760 € im ersten Jahr
- 19 % der Zinsen und Kreditkosten für den Hauptwohnsitz, bis 4.000 € im Jahr pro Vertrag (760 € Steuer), aufgeteilt auf die Kreditnehmer. Ab 75.000 € Einkommen zählt er bei Darlehen ab 2025 zur Obergrenze der Abzüge; und seit 2026 sinken über 200.000 € die Abzüge insgesamt um 440 €.
- Anzahlung285.000 €
- Erwerbssteuern (als Hauptwohnsitz)2.331 €
- Maklerprovision inkl. MwSt.46.360 €
- Kreditkosten3.013 €
- Notar, Kauf- und Darlehensurkunde (Schätzung)5.110 € - 10.510 €
Wie wir rechnen
Der Zins
Es ist der Durchschnittszins der im Monat in Italien abgeschlossenen Wohnungsbaudarlehen mit Zinsbindung über 10 Jahre, den die Banca d'Italia bei den Banken erhebt und die EZB etwa fünf Wochen später veröffentlicht (harmonisierte MIR-Statistik). Das CRM von TriesteVillas lädt ihn jede Nacht herunter: Erscheint ein neuer Monat, ändert sich die Zahl hier von selbst. Für feste Zinsen gelten Verträge mit derselben Bindung (bis 5 Jahre, 5 bis 10, über 10), für variable die Verträge mit variablem Zins. Der veröffentlichte Wert ist ein Jahreszins mit Zinseszins, ohne Kosten: Für die Monatsrate wird er zum Sollzins, TAN = 12 × ((1 + Zins)^(1/12) - 1). Letzter Wert: September 2026, vorläufig.
In einem Jahr ging dieser Durchschnitt von 3,31 % (September 2025) auf 3,65 % (September 2026).
Die Angebote des Monats können abweichen: Die besten liegen oft unter dem Durchschnitt, mit Bedingungen (Anzahlung, Energieklasse, Bürgschaften, Versicherungen). Deshalb lässt sich der Zins oben ändern.
Die Rate
Annuitätendarlehen mit gleichbleibender Rate: R = C × i / (1 - (1 + i)^(-n)), mit C dem Darlehen, i dem Sollzins durch 12 und n der Zahl der Raten.
Der Effektivzins (TAEG)
Die jährlichen Kosten des ganzen Darlehens, berechnet mit den Zahlungsströmen der EU-Richtlinie: neben den Zinsen die Kosten, die üblicherweise an Bank und Staat gehen. Ersatzsteuer 0,25 % (1.663 €), Bearbeitungsgebühr 1.000 € (Annahme), Gutachten 350 €, Feuerversicherung 150 € im Jahr, Ratenabbuchung 3 € im Monat. Die Notarkosten bleiben außerhalb des Effektivzinses, wie es das Gesetz vorsieht (Art. 120-quinquies des italienischen Bankgesetzes): Sie sind in den Eigenmitteln beim Kauf enthalten. Zum Vergleich: Der durchschnittliche Effektivzins der im September 2026 in Italien abgeschlossenen Wohnungsbaudarlehen lag bei 4,05 %.
Die Eigenmittel beim Kauf
Die Anzahlung, die für dieses Haus geschätzten Erwerbssteuern im gewählten Fall, die Maklerprovision mit MwSt., die beim Abschluss fälligen Kreditkosten und der Notar für Kauf und Darlehen. Der Notar ist unsere Schätzung als Spanne, kein Kostenvoranschlag: Seit 2012 wird das Honorar mit dem Notar vereinbart, der vor der Beauftragung, nach Einsicht in die Unterlagen, einen schriftlichen Kostenvoranschlag gibt. Die Bank leiht auf den Wert ihres Gutachtens: Liegt das Gutachten unter dem Preis, sinkt das Darlehen, nicht der Preis.
Das Einkommen
Die Drittel-Regel stammt aus dem Verbraucherleitfaden der Banca d'Italia: ein Vorsichtsmaß für eine tragbare Rate, nicht das Kriterium, nach dem eine Bank entscheidet. Jede Bank prüft Einkommen, Ausgaben, Alter und Sicherheiten selbst.
Was es nicht ist
Es ist weder ein Kreditangebot noch eine Beratung. TriesteVillas ist keine Bank, kein Kreditvermittler und kein Kreditagent, und kein Vergleichsportal für Darlehen. Dieser Rechner, mit Hilfe künstlicher Intelligenz gebaut, macht eine erste Schätzung aus amtlichen Daten und den hier beschriebenen Regeln; gerechnet wird im Browser, gespeichert wird nichts.
Quellen
- EZB, Zinsstatistik der Banken (MIR): die verwendete Reihe
- Banca d'Italia, Banken und Geld: nationale Daten
- Banca d'Italia, Verbraucherleitfaden zum Hypothekarkredit
- Ersatzsteuer: D.P.R. 601/1973, Art. 18
- Steuerabzug der Zinsen: Agenzia delle Entrate
- Übliche Kosten: Informationsblätter der Banken und Vergleiche vom Oktober 2026
- Der Notar: unsere Schätzung; Archivgebühr und Beiträge nach D.M. 265/2012
Zinsen aktualisiert am 03.11.2026.
Ausstattung
- Meerblick
- Direkt am Meer
- Erste Reihe am Meer
- Renoviert
- Wie neu
- Klimaanlage
- Keller
- Aufzug
- Altbau
- Zentrumsnah
- Nahe am Meer
- Möbliert
Lage
Ungefähre Lage im Gebiet. Die genaue Adresse teilen wir auf Anfrage mit.
Private Besichtigung anfragen
Nennen Sie uns zwei oder drei mögliche Termine: die Besichtigungen richten sich nach Ihnen.
Informationen anfragen
Wer antwortet
Kein Callcenter: es antworten die Menschen, die dieses Haus wirklich gesehen haben. Noch am selben Tag, auf Deutsch, Englisch oder Italienisch.
Kaufen Sie aus dem Ausland? Zum Kauf-Leitfaden →
Exposé zum Drucken (PDF)Ähnliche Angebote
Private Collection
Noch nicht die Richtige?
Ein Teil unserer Objekte wird nie veröffentlicht: diskrete Eigentümer, Bauvorschauen, private Kooperationen.
Zugang zur Private Collection →




