Preskočite na vsebino
TriesteVillas

Italijani v tujini: prvo stanovanje v Italiji in posojilo

Zaradi dela v tujini po petih letih v Italiji? 2 % registrske takse v občini rojstva ali prejšnji, brez vrnitve. Davek na posojilo 0,25 %. V Trstu: tavolare.

8 min branjaObjavljeno 19. november 2026Pripravljeno z UI

Italijan, ki se je zaradi dela preselil v tujino, lahko v Italiji kupi stanovanje z registrsko takso za prvo stanovanje, 2 % namesto 9 %, ne da bi se vrnil. Odločata dva pogoja: vsaj pet let bivanja ali dela v Italiji in stanovanje v občini rojstva ali v občini, kjer ste pred odhodom živeli ali delali.

Pravilo se je spremenilo leta 2023. Pogosto se še navaja stara različica, ki je bila naklonjena vsakemu italijanskemu državljanu v tujini. Vodnik je namenjen bralcu, vpisanemu v AIRE, register Italijanov s prebivališčem v tujini, ki išče stanovanje v Trstu (Trieste): prvo lastno ali pot nazaj.

Na kratko

  • Stopnja: 2 % registrske takse namesto 9 % pri nakupu od zasebnika, najmanj 1.000 €, ter po 50 € hipotekarne in katastrske takse. Izključene so kategorije A/1, A/8 in A/9.
  • Selitev ni potrebna: kdor je v tujini zaradi dela, ne potrebuje prebivališča v občini in mu v stanovanju ni treba živeti.
  • Katera občina: občina rojstva ali katera koli, v kateri ste pred odhodom živeli ali delali, ne le zadnja.
  • Delovni razlog mora obstajati ob nakupu: selitev po podpisu pogodbe ne šteje, prav tako ne selitev iz drugih razlogov.
  • Davek na posojilo sledi olajšavi: 0,25 % posojila namesto 2 %, če pogoje izjavite v posojilni pogodbi.
  • V Trstu lastninska pravica in hipoteka banke nastaneta šele, ko sta vpisani v zemljiško knjigo (Libro fondiario).

Kaj se je spremenilo leta 2023?

Do uredbe z zakonsko močjo 69 z dne 13. junija 2023 je opomba II-bis k 1. členu tarife registrske takse (predsedniški odlok 131 iz leta 1986) vsebovala določbo za «italijanskega državljana, izseljenega v tujino»: zadoščalo je, da je bilo prvo stanovanje kupljeno v Italiji. Člen 2 te uredbe je te besede črtal. Njegov naslov navaja postopek zaradi kršitve 2014/4075.

Namesto njih velja: kdor se je «zaradi dela preselil v tujino» in je v Italiji živel ali delal vsaj pet let, lahko kupi v občini rojstva ali v občini, kjer je pred selitvijo prebival ali delal. Davčna uprava (Agenzia delle Entrate) to v okrožnici 3/E iz leta 2024 razlaga kot objektivno merilo, «ločeno» od državljanstva.

Potni list torej ne odloča več. Kdor je odšel iz družinskih razlogov ali v pokoj, po tej poti ne pride v poštev. Tujec, ki je pet let delal v Trstu in se nato zaradi dela preselil v tujino, morda.

Ali imam pravico, čeprav živim v tujini?

Odgovori davčne uprave navajajo štiri točke, ki veljajo skupaj:

  • Vsako delo: zaposlitev ali samostojna dejavnost, ne nujno odvisno delo.
  • V tujini že ob podpisu pogodbe: selitev zaradi dela po nakupu ne daje pravice do olajšave.
  • Pet let, ne nujno zapored: bivanja ali dela v Italiji, in med «dejavnosti» sodita tudi študij in prostovoljstvo brez plačila.
  • Občina: občina rojstva ali občina, kjer ste pred odhodom živeli ali delali. Odgovor 28/2025 sprejme katero koli od teh občin, ne le zadnje. Odgovor 312/2025 sprejme mesto, kjer je prosilec obiskoval šole in univerzo.

Za to pot, dodaja odgovor 312/2025, vam ni treba urediti prebivališča v občini niti uporabljati stanovanja kot glavnega. Ostaneta druga dva pogoja: nobenega drugega stanovanja v tej občini, v izključni lasti ali skupaj z zakoncem, in nobenega stanovanja kjer koli v Italiji, kupljenega z isto olajšavo, niti deleža.

Zakon AIRE ne omenja. Sprašuje, ali ste se zaradi dela preselili v tujino. V AIRE občina prenese vaše podatke po trajni selitvi v tujino (zakon 470 iz leta 1988, 1. člen); v vseh odgovorih, ki smo jih prebrali, je bil prosilec tam vpisan.

Past iz odgovora 238/2024. Kupka, vpisana v AIRE, se je pred podpisom pogodbe vrnila delat v Italijo in kupila z zavezo, da bo v 18 mesecih prenesla prebivališče. Pozneje z dopolnilno listino ni mogla preiti na pot izseljenca: na dan nakupa je delala v Italiji. Če zaveze ni mogoče izpolniti, jo lahko prekličete pred iztekom 18 mesecev in plačate razliko davka z obrestmi, brez kazni.

Primer z izračunom

Primer: rojeni ste v Trstu, tam ste živeli, dokler niste odšli delat v München, in ste vpisani v AIRE. V Trstu od zasebnika kupite stanovanje s katastrskim dohodkom (rendita) 700 €, obdavčeno po katastrski vrednosti (prezzo-valore). Najamete posojilo 180.000 €. Zneski so naši, stopnje so zakonske.

Prvo stanovanje, pot izseljenca Običajno
Davčna osnova 700 € × 1,05 × 110 = 80.850 € 700 € × 1,05 × 120 = 88.200 €
Registrska taksa 2 % = 1.617 € 9 % = 7.938 €
Hipotekarna in katastrska taksa 50 € + 50 € 50 € + 50 €
Skupaj ob nakupu 1.717 € 8.038 €
Davek na posojilo 180.000 € 0,25 % = 450 € 2 % = 3.600 €

Pri nakupu olajšava prihrani 6.321 €, pri posojilu 3.150 €. Če stanovanje prodate ali podarite v petih letih, plačate običajno takso, obresti in 30 % kazni, razen če v roku enega leta kupite novo glavno stanovanje. To je lahko tudi v tujini, pravi davčna uprava, kjer orodja upravnega sodelovanja omogočajo preveriti, da tam res živite.

Ali lahko dobim posojilo iz tujine?

Zakon določa, kako vas mora banka oceniti, ne pa, ali vam mora posoditi. Pred pogodbo temeljito preveri vašo kreditno sposobnost na podlagi potrebnih, zadostnih in preverjenih informacij (bančni zakon, člen 120-undecies). Če se odločite, da dokumentov ne predložite, posojila ni mogoče odobriti (člen 120-novies).

Za posojilojemalca v tujini to pomeni tuje plačilne liste, davčne napovedi in bančne izpiske. Vsako banko, preden podpišete ponudbo za nakup, vprašajte, ali posoja ljudem, ki živijo in služijo v tujini, in s katerimi dokumenti.

Nato prejmete evropski standardizirani informativni list (PIES). Imate vsaj sedem dni za primerjavo ponudb, v tem času pa je banka na ponudbo vezana.

O ceni denarja: avgusta 2026 je bila povprečna efektivna obrestna mera (TAEG) novih stanovanjskih posojil gospodinjstvom v Italiji 3,99 %, po 3,81 % julija (Banca d'Italia). Povprečje, ne vaša ponudba.

Če služite v frankih, funtih ali dolarjih, vas vsak obrok v evrih vsak mesec stane drugačen znesek. Banko vprašajte, kako obravnava to tveganje.

Za 0,25 % iz primera je potreben en stavek v posojilni pogodbi: da so pogoji za prvo stanovanje izpolnjeni. Brez njega je davek 2 % (predsedniški odlok 601 iz leta 1973, 18. člen).

Kaj potrebujem in ali moram priti v Trst?

  • Codice fiscale: kdor živi v tujini, ga zaprosi na italijanskem konzulatu; velja samo tisti, ki ga dodeli Agenzia delle Entrate, ne tisti iz spletnega kalkulatorja.
  • Izjava v pogodbi: notar vanjo zapiše vaše pogoje za prvo stanovanje. Brez te izjave ni olajšave; če manjka, jo lahko doda poznejša listina, ki dopolni prvotno pogodbo.
  • Pooblastilo, če ne pridete: imeti mora obliko, ki se zahteva za pogodbo (civilni zakonik, člen 1392). V Trstu vpis v zemljiško knjigo zahteva javno listino ali podpise, ki jih overi notar (zakon o zemljiški knjigi, člen 31). Vodja italijanskega konzulata za državljane opravlja naloge notarja (zakonska uredba 71 iz leta 2011, člen 28); pooblastilo, podpisano pred tujim notarjem, se pred uporabo deponira pri italijanskem notarju ali v notarskem arhivu (notarski zakon, člen 106).

Zakaj je Trst drugačen

Trst je ohranil zemljiško knjigo iz avstrijskih časov, Libro fondiario, ki jo še vedno ureja splošni zakon z dne 25. julija 1871 (kraljevi odlok 499 iz leta 1929, 1. člen). Lastninska in druge stvarne pravice na nepremičninah se med živimi pridobijo samo z vpisom (isti odlok, 2. člen). Hipoteka banke je stvarna pravica in sledi istemu pravilu. Najprej se podpiše pogodba; vpis sledi po odredbi zemljiškoknjižnega sodnika (zakon o zemljiški knjigi, člen 94). Koliko časa to traja in kako ste medtem zaščiteni, piše v zemljiška knjiga v Trstu.

Kaj storiti zdaj

  • Zapišite svoja leta v Italiji in svoje občine: rojstvo, prebivališče, delo, študij. Skupaj pet let.
  • Zberite dokaze, da ste se zaradi dela preselili v tujino in tam še delate: pogodbo, tujo davčno napoved, vpis v AIRE.
  • V izpisku (visura) preverite katastrsko kategorijo: ne A/1 ne A/8 ne A/9.
  • Pred podpisom ponudbe vprašajte dve banki, kako obravnavata posojilojemalce v tujini.
  • Zgodaj se odločite, ali boste prišli na podpis ali podpisali pooblastilo na konzulatu.

Pogosta vprašanja

Ali lahko Italijan v tujini uveljavi olajšavo za prvo stanovanje v Italiji?

Da, če se je zaradi dela preselil v tujino in je v Italiji živel ali delal vsaj pet let. Stanovanje mora biti v občini rojstva ali v občini, kjer je prej živel ali delal. Vrniti se mu ni treba.

Ali moram biti vpisan v AIRE?

Zakon sprašuje, ali ste se zaradi dela preselili v tujino, ne pa, ali ste v AIRE. Vpis je običajen dokaz selitve, odgovori davčne uprave pa so zadevali vpisane prosilce.

Ali lahko z olajšavo kupim v Trstu, če sem rojen drugje?

Da, če ste pred odhodom iz Italije v Trstu živeli, delali ali študirali in ste v Italiji skupaj preživeli pet let. Odgovor 28/2025 sprejme katero koli prejšnjo občino, ne le zadnje.

Ali nerezident v Italiji dobi stanovanjsko posojilo?

Odvisno od banke. Zakon vsakega posojilodajalca zavezuje, da vaš dohodek preveri na preverjenih podatkih in vam da vsaj sedem dni za primerjavo ponudb.

Kje se ta vodnik ustavi

Ne obravnava izseljenega upokojenca, čigar delo v tujini se je končalo: besedila, ki smo jih prebrali, tega ne pojasnijo, zato najprej vprašajte notarja. Prav tako ne dedovanja, davka IMU, odbitka obresti posojila ali posojil v tuji valuti. Več o rokih v roki za prvo stanovanje, o davkih v davki ob nakupu v Italiji, o posojilih v posojila za nerezidente.

Ste podedovali stanovanje v Trstu in živite v tujini? Ne glede na to, ali ga želite obdržati, prodati ali zamenjati za primernejše: ocenimo ga po prodajah v coni in ga prodamo v angleščini, nemščini ali italijanščini, z dokumenti za notarja. Zaprosite za zaupno oceno ali preberite prodaja italijanskega stanovanja iz tujine.

To so pravila, ne davčni nasvet: o vašem primeru imata zadnjo besedo notar in davčni svetovalec. Pišite na richieste@triestevillas.com ali po WhatsAppu na +39 331 8940822.

Viri
  1. DPR 26 aprile 1986, n. 131, Tariffa parte I, art. 1 e nota II-bis (testo in vigore dal 01/01/2025 al 31/12/2026)
  2. D.L. 13 giugno 2023, n. 69, art. 2 (testo vigente al 19/11/2026)
  3. D.lgs. 1° agosto 2025, n. 123 (testo unico imposta di registro), Allegato 1, Tariffa parte I, art. 1 e nota I
  4. Agenzia delle Entrate, risposta a interpello n. 312/2025
  5. Agenzia delle Entrate, risposta a interpello n. 28/2025
  6. Agenzia delle Entrate, risposta a interpello n. 238/2024 «Agevolazione prima casa soggetto AIRE rientrato in Italia»
  7. Agenzia delle Entrate, guida «L'acquisto della casa: le imposte e le agevolazioni fiscali» (ottobre 2025)
  8. Agenzia delle Entrate, L'acquisto con i benefici «prima casa»
  9. Agenzia delle Entrate, L'acquisto di una casa: le imposte
  10. Calcoli nostri (esempio)
  11. DPR 29 settembre 1973, n. 601, art. 18 (imposta sostitutiva sui finanziamenti)
  12. D.lgs. 1° settembre 1993, n. 385 (Testo unico bancario), art. 120-undecies
  13. D.lgs. 385/1993 (TUB), art. 120-novies
  14. Banca d'Italia, Banche e moneta: serie nazionali, 9 ottobre 2026 (periodo di riferimento agosto 2026)
  15. Agenzia delle Entrate, Il codice fiscale (cittadini)
  16. Legge 27 ottobre 1988, n. 470 (AIRE), art. 1
  17. Codice civile, art. 1392
  18. Legge tavolare (allegato al R.D. 499/1929), art. 31
  19. Legge tavolare, art. 94
  20. R.D. 28 marzo 1929, n. 499, art. 1
  21. R.D. 499/1929, art. 2
  22. D.lgs. 3 febbraio 2011, n. 71, art. 28
  23. Legge notarile (legge 16 febbraio 1913, n. 89), art. 106, n. 4
  24. Legge tavolare (allegato al R.D. 499/1929), art. 9

Napisano z umetno inteligenco in preverjeno po virih v uredništvu TriesteVillas. Kako uporabljamo umetno inteligenco →

To je pregled, ne pravni ali davčni nasvet: pravila se spreminjajo in primeri se razlikujejo. Zadnjo besedo imata vaš notar in davčni svetovalec (commercialista) – TriesteVillas pa vas osebno spremlja skozi vsako fazo. richieste@triestevillas.com · +39 331 8940822 (WhatsApp).

Iščete dom?

Domovi v Trstu, Furlaniji - Julijski krajini in čez mejo, s pravimi številkami o stroških in davkih.

Preglejte nepremičnine →

Imate še vprašanje?

Zastavite vprašanje, na katero ta stran ni odgovorila.

Odgovarja Claude, Concierge z umetno inteligenco pri TriesteVillas. Lahko se zmoti – in to tudi pove. Pogovori se beležijo in jih lahko naša ekipa ponovno prebere.

Berite naprej

Iz naše ponudbe

Nepremičnine na prodaj, ki so najbližje temi tega vodnika.