Codice fiscale aus dem Ausland für den Hauskauf in Italien
Wer im Ausland lebt und in Italien kauft, beantragt den codice fiscale meist über einen Bevollmächtigten bei der Agenzia. Konsulate nur in Ausnahmen.
Was ist der codice fiscale, und wann brauche ich ihn?
Der codice fiscale ist die italienische Steuernummer: 16 Zeichen aus Buchstaben und Ziffern, gebildet aus Nachname, Vorname, Geburtsdatum und Geburtsort. Die Agenzia delle Entrate, die italienische Finanzverwaltung, schreibt, dass er die Person im Umgang mit der öffentlichen Verwaltung identifiziert. Er läuft nicht ab.
Für Käufer ist der Punkt einfach. Die Seiten mehrerer italienischer Konsulate nennen den Kauf einer Immobilie in Italien unter den Gründen, aus denen ein Ausländer den Code braucht, und sagen, wie diese Käufer vorgehen sollen. Diese Antwort ist der Kern dieses Leitfadens.
Eine Bearbeitungszeit für Nichtansässige veröffentlicht die Agenzia nicht. Beantragen Sie den Code, bevor Sie mit den Besichtigungen beginnen, nicht erst, wenn ein Angebot auf dem Tisch liegt.
Kann ich den codice fiscale nicht einfach online berechnen?
Nein. Die Seite der Agenzia sagt, dass nur der von ihr vergebene Code gültig ist, nie einer, der mit Software oder mit Verfahren erzeugt wurde, die die Agenzia nicht verwaltet.
Die Versuchung ist verständlich. Der Code entsteht aus persönlichen Daten, und viele Websites setzen in einer Sekunde eine Zeichenfolge zusammen. Eine Folge, die die Agenzia Ihnen nicht zugeteilt hat, bleibt aber nur eine Zeichenfolge.
Welchen Weg wählt ein Käufer, der im Ausland lebt?
Für Ausländer, die nicht in Italien wohnen und den Code für den Kauf einer Immobilie brauchen, geben die Konsulate, die wir gelesen haben, eine einzige Antwort: einen Vertreter bestellen, der den Antrag in Ihrem Namen bei einem Amt der Agenzia delle Entrate in Italien stellt.
Die Konsulate Barcelona und Paris sowie die Botschaft in Warschau formulieren das fast gleichlautend. Wer den Code für den Erwerb von Immobilien in Italien oder für gewerbliche oder finanzielle Tätigkeiten braucht, kann einen Vertreter bevollmächtigen, ihn bei der Agenzia zu beantragen. Warschau nennt als Beispiel den Notar. Als Rechtsgrundlage nennen Recife und Edinburgh Artikel 1 des Ministerialdekrets vom 17. Mai 2001, Nr. 281.
Die anderen Wege, Konsulat und PEC, folgen weiter unten. Es gibt sie, aber für diese Art von Käufer sind sie die Ausnahme.
Dieser Leitfaden richtet sich an Käufer ohne italienische Staatsbürgerschaft. Wenn Sie italienischer Staatsbürger im Ausland sind, lesen Sie Italiener im Ausland kaufen eine Wohnung in Italien.
Wie funktioniert der Weg über einen Bevollmächtigten?
Der Antrag läuft über das Formular AA4/8, den Antrag auf Vergabe eines codice fiscale. Laut Ausfüllhinweisen kann es bei jedem Amt der Agenzia delle Entrate eingereicht werden, auch durch einen Bevollmächtigten.
Was die Quellen zu den Unterlagen sagen:
- Der Bevollmächtigte zeigt seinen eigenen Ausweis und die Kopie des Ihren vor. Das Amt behält von allem eine Kopie.
- Das Formular ist in Druckbuchstaben und in allen Teilen auszufüllen. Sie unterschreiben als Antragsteller; ohne Unterschrift ist es nichtig.
- Feld D (Quadro D), der Wohnsitz im Ausland, ist für jeden Pflicht, der nicht in Italien wohnt. Staat, Region oder Bezirk, Ort, Postleitzahl und Adresse werden ausgeschrieben, ohne Abkürzungen.
- Namen werden wie im Ausweis geschrieben, aber ohne Sonderzeichen. Die Hinweise nennen das Beispiel Müller, das als Mueller geschrieben wird.
- Das Konsulat Barcelona verlangt eine procura speciale, eine Spezialvollmacht, und ergänzt, dass der Bevollmächtigte für einen Immobilienkauf eine eigene Urkunde braucht. Auch Paris erwähnt eine procura speciale. Welche Form sie haben muss und ob sie im Ausland zu legalisieren ist, fragen Sie den Notar: Dazu haben wir keine Quelle gelesen.
Wann nimmt das Konsulat den Antrag an?
Für diese Art von Käufer selten.
Recife, Barcelona, Stuttgart und Miami formulieren fast gleich. Ein nicht in Italien ansässiger Ausländer kann sich nur dann an das Konsulat seines Wohnsitzlandes wenden, wenn der Code für Verfahren gebraucht wird, die online abzuwickeln sind, oder wenn er keinen Bevollmächtigten bestellen kann. Recife, Barcelona, Miami und Edinburgh ergänzen, dass das Konsulat den Antrag dann an die Agenzia weiterleitet.
Paris und Edinburgh nennen eine zweite Grenze: Sie bearbeiten nur Personen, die in ihrem eigenen Amtsbezirk wohnen. Paris, Edinburgh und Warschau führen außerdem den Immobilienkauf unter den Fällen auf, für die sie keine Anträge annehmen.
Wenn ein Konsulat den Antrag übernimmt, nennt die Seite von Barcelona das ausgedruckte, unterschriebene Formular AA4/8, die Kopie eines Ausweises, den Grund des Antrags und die Kopie der spanischen Aufenthaltskarte. Alles als PDF, eine E-Mail pro Antrag. Dieselbe Seite nennt für die Bearbeitung über das Konsulat eine durchschnittliche Dauer von 30 Tagen: ein Durchschnitt, kein Versprechen.
Die Agenzia sagt Konsulat, die Konsulate sagen Vollmacht: Wer hat recht?
Beide, auf ihre Weise.
Die Seite der Agenzia zum codice fiscale sagt, wer im Ausland lebt, könne sich an die italienische diplomatische oder konsularische Vertretung im Wohnsitzland wenden. Die Hinweise zum Formular AA4/8 sagen dasselbe, oder an ein beliebiges Amt der Agenzia. Keiner der beiden Texte trennt den ausländischen Käufer vom ausgewanderten Italiener.
Die Konsulate trennen sehr wohl. Ihre Seiten ziehen die Linie für Nichtitaliener, die im Ausland leben, und die Linie schickt Immobilienkäufer zu einem Bevollmächtigten.
Lesen Sie deshalb, bevor Sie planen, die Website des für Ihr Land zuständigen Konsulats. Seine Seite entscheidet, wie es Ihren Antrag behandelt. Wenn sie zu Ausländern nichts sagt, schreiben Sie ihm, bevor Sie Unterlagen schicken.
Kann ich den Antrag per PEC stellen?
Die Seite der Agenzia sagt, wer keinen codice fiscale hat, könne das ausgefüllte und unterschriebene Formular AA4/8 per PEC an die PEC-Adressen der Ämter schicken.
PEC steht für posta elettronica certificata, das beglaubigte E-Mail-System Italiens. Für diesen Weg brauchen Sie Zugang zu einem PEC-Postfach. Ob ein nicht in Italien ansässiger Käufer ihn nutzen kann, sagen die gelesenen Quellen nicht: Die Seite der Agenzia geht darauf nicht ein, und keine gelesene Konsulatsseite stellt PEC als Weg zur Antragstellung dar. Stellen Sie die Frage einem Amt der Agenzia oder der Fachperson, die für Sie handelt.
Beizufügen ist ein Ausweis. Für EU-Bürger ergänzt die Seite der Agenzia, dass bei digital signiertem Formular die Anlage entfällt.
Spielt es eine Rolle, ob ich EU- oder Nicht-EU-Bürger bin?
Es ändert, welchen Ausweis Sie beifügen können. Die Seite der Agenzia führt auf:
| Von der Agenzia zugelassenes Dokument | |
|---|---|
| EU-Bürger | Ein gültiger Ausweis. Entfällt, wenn das Formular digital signiert ist. |
| Nicht-EU-Bürger | Eines von: gültiger Reisepass (mit Visum, wo vorgesehen), in Italien von der diplomatischen oder konsularischen Vertretung Ihres Landes ausgestellte Identitätsbestätigung mit Foto, gültiger Aufenthaltstitel, italienischer Gemeindeausweis. |
Der größte Teil der Nicht-EU-Liste setzt einen Aufenthalt in Italien voraus: der Aufenthaltstitel, der Gemeindeausweis und die in Italien ausgestellte Identitätsbestätigung. Für einen Käufer im Ausland gilt der Reisepass.
Wohin wird der Code geschickt, und wie lange dauert es?
Laut Leitfaden der Agenzia wird der Code mit gewöhnlicher Post verschickt. Bei Nichtansässigen geht er an den domicilio fiscale, die Steueranschrift, die Sie bei der Antragstellung angeben.
Die Hinweise definieren diese Adresse für Personen im Ausland als den Ort, an dem sie ihr Einkommen erzielen, oder, bei Einkommen aus mehreren Orten, den Ort des höchsten Anteils. Wer keine Steueranschrift hat, gibt den Aufenthaltsort an. Weil der Code mit gewöhnlicher Post reist, prüfen Sie, dass Post an dieser Adresse ankommt.
Zur Dauer nennt die Agenzia für Nichtansässige keine Zahl, und wir erfinden keine. Barcelona und Paris nennen etwa 30 Tage für Anträge über das Konsulat.
Was, wenn der Code nicht der ist, den ich erwartet habe?
Maßgeblich ist der bei der Agenzia gespeicherte Code. Was Sie selbst berechnet haben, zählt nicht.
Die FAQ der Agenzia erklären die omocodia: zwei Personen, deren Daten denselben Code ergeben. Die Agenzia vergibt dann jeder einen neuen Code, abgeleitet vom ursprünglichen. Die FAQ nennen außerdem, dass das Innenministerium in Ausnahmefällen, etwa bei vermuteter Omocodia, einen vorläufigen numerischen Code anstelle des alphanumerischen vergeben kann und dass ein ausländischer Bürger in dieser Lage sich zur Klärung an ein Amt der Agenzia wenden soll. So kann ein rein numerischer Code zustande kommen.
Die Agenzia bietet auch eine Online-Prüfung, «Verifica codice fiscale», die einen Code mit den gespeicherten Personendaten abgleicht. Nutzen Sie sie, bevor Sie den Code einem Notar oder einer Bank geben.
Was muss ich bereithalten?
- Ein gültiger Ausweis der in der Tabelle genannten Art.
- Das Formular AA4/8, in Druckbuchstaben, von Ihnen unterschrieben, mit ausgefülltem Feld für den Wohnsitz im Ausland.
- Ein Vertreter in Italien und seine Vollmacht. Zur Form fragen Sie den Notar.
- Der Ausweis des Bevollmächtigten und die Kopie des Ihren.
- Eine Steueranschrift, an der Post ankommt.
- Ein PEC-Postfach, nur wenn Sie diesen Weg versuchen wollen.
- Die Hinweise Ihres Konsulats, falls Sie glauben, in dessen enge Ausnahmefälle zu fallen.
Wenn Sie den Code haben, halten Sie ihn griffbereit. Laut Leitfaden der Agenzia läuft er nicht ab.
Kaufen Sie in Triest? Der nächste Schritt ist das Angebot samt Rechnung. Lesen Sie die ehrlichen Zahlen zu den Kaufsteuern und sehen Sie sich die Häuser, die wir verkaufen an.
Dieser Beitrag dient der Information und ist keine Rechts- oder Steuerberatung. Zu Ihrem Fall schreiben Sie an richieste@triestevillas.com oder per WhatsApp an +39 331 8940822.
Quellen
- Agenzia Entrate – Il codice fiscale (cittadini)
- Agenzia Entrate – FAQ cittadini
- Agenzia Entrate – Codice fiscale, tessera sanitaria, partita Iva
- Agenzia Entrate – Carta dei servizi, codice fiscale
- Agenzia Entrate – Folder «Cos'è il codice fiscale» (PDF)
- Agenzia Entrate – Istruzioni modello AA4/8 (PDF)
- Consolato d'Italia a Recife – Codice fiscale
- Consolato Generale d'Italia a Barcellona – Codice fiscale
- Consolato Generale d'Italia a Stoccarda – Codice fiscale
- Consolato Generale d'Italia a Parigi – Codice fiscale per cittadini stranieri
- Consolato Generale d'Italia a Edimburgo – Nuove modalità di attribuzione del codice fiscale
- Consolato Generale d'Italia a Miami – Foreign citizens not residing in Italy
- Ambasciata d'Italia a Varsavia – Codice fiscale
Mit KI geschrieben und von der Redaktion von TriesteVillas anhand der Quellen geprüft. Wie wir KI einsetzen →
Dies ist ein Überblick, keine Rechts- oder Steuerberatung: Regeln ändern sich, Fälle unterscheiden sich. Das letzte Wort haben Ihr Notaio und Ihr Steuerberater — und TriesteVillas begleitet Sie persönlich durch jede Phase. richieste@triestevillas.com · +39 331 8940822 (WhatsApp).
Suchen Sie eine Immobilie?
Häuser in Triest, im Friaul und über der Grenze — mit belastbaren Zahlen zu Kosten und Steuern.