Codice fiscale iz tujine: kako ga dobite za nakup v Italiji
Kdor živi v tujini in kupuje v Italiji, codice fiscale običajno pridobi prek pooblaščenca pri uradu Agenzie delle Entrate. Konzulati ga obravnavajo le izjemoma.
Kaj je codice fiscale in kdaj ga potrebujem?
Codice fiscale je italijanska davčna številka: 16 znakov, črk in številk, sestavljenih iz priimka, imena, datuma in kraja rojstva. Agenzia delle Entrate, italijanska davčna uprava, navaja, da posameznika identificira v odnosih z javno upravo. Ne poteče.
Za kupca je bistvo preprosto. Spletne strani več italijanskih konzulatov med razlogi, zaradi katerih tujec številko potrebuje, navajajo nakup nepremičnine v Italiji in pojasnjujejo, kako naj taki kupci ravnajo. Ta odgovor je jedro tega vodnika.
Agenzia roka obravnave za nerezidente ne objavlja. Številko zahtevajte, preden začnete z ogledi, ne šele, ko je ponudba že na mizi.
Ali lahko codice fiscale izračunam na spletu?
Ne. Stran Agenzie navaja, da je veljavna samo številka, ki jo izda sama, nikoli taka, ki jo ustvari programska oprema ali postopki, ki jih Agenzia ne upravlja.
Skušnjava je razumljiva. Številka nastane iz osebnih podatkov in številne strani jo sestavijo v sekundi. Zaporedje znakov, ki vam ga Agenzia ni dodelila, pa ostane samo zaporedje znakov.
Katero pot izbere kupec, ki živi v tujini?
Za tujca, ki ne prebiva v Italiji in številko potrebuje za nakup nepremičnine, konzulati, ki smo jih prebrali, dajejo en sam odgovor: imenovati zastopnika, ki v vašem imenu vloži zahtevo pri uradu Agenzie delle Entrate v Italiji.
Konzulata v Barceloni in Parizu ter veleposlaništvo v Varšavi to navajajo skoraj z enakimi besedami. Kdor potrebuje številko za nakup nepremičnin v Italiji ali za poslovne ali finančne dejavnosti, lahko pooblasti zastopnika, da jo zanj zahteva pri Agenziji. Varšava kot primer zastopnika navaja notarja. Pravno podlago, ki jo navajata Recife in Edinburgh, je člen 1 ministrske uredbe z dne 17. maja 2001, št. 281.
Druge poti, konzulat in PEC, so opisane spodaj. Obstajajo, vendar so za to vrsto kupca izjema.
Ta vodnik je namenjen kupcem, ki niso italijanski državljani. Če ste italijanski državljan, ki živi v tujini, preberite Italijani v tujini kupujejo nepremičnino v Italiji.
Kako deluje pot prek pooblaščenca?
Zahtevo vložite na obrazcu AA4/8, vlogi za dodelitev codice fiscale. Navodila pravijo, da ga je mogoče vložiti pri kateremkoli uradu Agenzie delle Entrate, tudi prek pooblaščenca.
Kaj o dokumentih navajajo viri:
- Pooblaščenec predloži svoj osebni dokument in kopijo vašega. Urad od vsega obdrži kopijo.
- Obrazec je treba izpolniti s tiskanimi črkami, v vseh delih. Podpišete ga kot vložnik; brez podpisa je ničen.
- Polje D (Quadro D), prebivališče v tujini, je obvezno za vsakogar, ki ne prebiva v Italiji. Država, regija ali okrožje, kraj, poštna številka in naslov se pišejo v celoti, brez okrajšav.
- Imena se pišejo, kot so v osebnem dokumentu, vendar brez posebnih znakov. Navodila navajajo primer Müller, ki se zapiše Mueller.
- Konzulat v Barceloni zahteva procura speciale, posebno pooblastilo, in dodaja, da pooblaščenec za nakup nepremičnine prejme poseben akt. Tudi Pariz omenja procura speciale. Kakšna oblika je potrebna in ali jo je treba v tujini overiti, vprašajte notarja: o tem nismo prebrali nobenega vira.
Kdaj konzulat sprejme zahtevo?
Za to vrsto kupca redko.
Recife, Barcelona, Stuttgart in Miami uporabljajo skoraj enake besede. Tujec nerezident se lahko obrne na konzulat države prebivališča le, če številko potrebuje za postopke, ki jih je treba opraviti prek spleta, ali če ne more imenovati pooblaščenca. Recife, Barcelona, Miami in Edinburgh dodajajo, da konzulat zahtevo nato posreduje Agenziji.
Pariz in Edinburgh dodajata drugo omejitev: obravnavata samo osebe, ki živijo na njunem območju. Pariz, Edinburgh in Varšava med primeri, za katere zahtev ne sprejemajo, navajajo tudi nakup nepremičnine.
Če konzulat zahtevo prevzame, stran v Barceloni navaja natisnjen in podpisan obrazec AA4/8, kopijo osebnega dokumenta, razlog za zahtevo in kopijo španske dovolilnice za prebivanje. Vse v PDF, ena e-pošta za vsako zahtevo. Ista stran navaja povprečen čas obravnave prek konzulata 30 dni: povprečje, ne obljuba.
Agenzia pravi konzulat, konzulati pravijo pooblastilo: kdo ima prav?
Oboji, vsak po svoje.
Stran Agenzie o codice fiscale pravi, da se lahko tisti, ki živi v tujini, obrne na italijansko diplomatsko ali konzularno predstavništvo v državi prebivališča. Navodila za obrazec AA4/8 pravijo isto, ali pa na kateri koli urad Agenzie. Nobeno besedilo ne loči tujega kupca od izseljenega Italijana.
Konzulati ju ločijo. Njihove strani potegnejo mejo za neitalijane, ki živijo v tujini, in ta meja kupce nepremičnin pošlje k pooblaščencu.
Preden karkoli načrtujete, preberite stran konzulata, pristojnega za vašo državo. Njegova stran določa, kako bo obravnaval vašo zahtevo. Če o tujcih ne pravi nič, mu pišite, preden pošljete dokumente.
Ali lahko vlogo pošljem po PEC?
Stran Agenzie pravi, da lahko tisti, ki codice fiscale nima, izpolnjen in podpisan obrazec AA4/8 pošlje po PEC na naslove PEC uradov.
PEC pomeni posta elettronica certificata, italijansko overjeno e-pošto. Za to pot potrebujete dostop do nabiralnika PEC. Ali jo lahko uporabi tuji kupec nerezident, prebrani viri ne povedo: stran Agenzie tega ne obravnava in nobena prebrana konzularna stran PEC ne predstavlja kot načina za oddajo vloge. Vprašanje postavite uradu Agenzie ali strokovnjaku, ki bo ravnal za vas.
Priloži se osebni dokument. Za državljane EU stran Agenzie dodaja, da priloga ni potrebna, če je obrazec digitalno podpisan.
Ali je pomembno, ali sem državljan EU ali ne?
Spremeni, kateri osebni dokument lahko priložite. Stran Agenzie navaja:
| Dokument, ki ga Agenzia sprejme | |
|---|---|
| Državljan EU | Veljaven osebni dokument. Ni potreben, če je obrazec digitalno podpisan. |
| Državljan tretje države | Eno od: veljavni potni list (z vizumom, kjer je predviden), potrdilo o identiteti s fotografijo, ki ga v Italiji izda diplomatsko ali konzularno predstavništvo vaše države, veljavno dovoljenje za prebivanje, italijanska občinska osebna izkaznica. |
Večina seznama za državljane tretjih držav predpostavlja bivanje v Italiji: dovoljenje za prebivanje, občinska izkaznica in potrdilo, izdano v Italiji. Za kupca v tujini velja potni list.
Kam se številka pošlje in koliko časa traja?
Vodnik Agenzie navaja, da se številka pošlje z navadno pošto. Nerezidentom gre na domicilio fiscale, davčni naslov, ki ga navedete ob vlogi.
Navodila ta naslov za osebe v tujini opredelijo kot kraj, kjer ustvarjajo dohodek, ali, če dohodek nastaja na več krajih, kot kraj z najvišjim deležem. Kdor davčnega naslova nima, navede kraj bivanja. Ker številka potuje z navadno pošto, preverite, da pošta na ta naslov prispe.
Glede časa Agenzia za nerezidente ne navaja nobene številke in je ne bomo izmislili. Barcelona in Pariz navajata okoli 30 dni za zahteve prek konzulata.
Kaj, če številka ni takšna, kot sem jo pričakoval?
Šteje številka, ki je zapisana pri Agenziji. Tista, ki ste jo izračunali sami, ne šteje.
Pogosta vprašanja Agenzie razlagajo omocodio: dve osebi, katerih podatki dajo isto številko. Agenzia vsaki dodeli novo številko, izpeljano iz prvotne. Dodajajo, da lahko ministrstvo za notranje zadeve v izjemnih primerih, na primer pri domnevni omocodiji, dodeli začasno številčno kodo namesto alfanumerične in da naj se tuji državljan v takem položaju za rešitev obrne na urad Agenzie. Tako se lahko pojavi zgolj številčna koda.
Agenzia ponuja tudi spletno preverjanje, «Verifica codice fiscale», ki kodo primerja z zapisanimi osebnimi podatki. Uporabite ga, preden kodo izročite notarju ali banki.
Kaj moram imeti pripravljeno?
- Veljaven osebni dokument vrste, navedene v tabeli.
- Obrazec AA4/8, s tiskanimi črkami, ki ga podpišete sami, z izpolnjenim poljem za prebivališče v tujini.
- Zastopnik v Italiji in njegovo pooblastilo. O obliki vprašajte notarja.
- Osebni dokument pooblaščenca in kopija vašega.
- Davčni naslov, na katerega pošta prispe.
- Nabiralnik PEC, samo če se odločite za to pot.
- Navodila vašega konzulata, če menite, da spadate v njegove ozke izjeme.
Ko številko dobite, jo imejte pri roki. Po vodniku Agenzie ne poteče.
Kupujete v Trstu (Trieste)? Naslednji korak je ponudba z izračuni. Preberite poštene številke o davkih ob nakupu in oglejte si hiše, ki jih prodajamo.
Ta prispevek je informativen in ni pravno ali davčno svetovanje. Za vaš primer pišite na richieste@triestevillas.com ali po WhatsAppu na +39 331 8940822.
Viri
- Agenzia Entrate – Il codice fiscale (cittadini)
- Agenzia Entrate – FAQ cittadini
- Agenzia Entrate – Codice fiscale, tessera sanitaria, partita Iva
- Agenzia Entrate – Carta dei servizi, codice fiscale
- Agenzia Entrate – Folder «Cos'è il codice fiscale» (PDF)
- Agenzia Entrate – Istruzioni modello AA4/8 (PDF)
- Consolato d'Italia a Recife – Codice fiscale
- Consolato Generale d'Italia a Barcellona – Codice fiscale
- Consolato Generale d'Italia a Stoccarda – Codice fiscale
- Consolato Generale d'Italia a Parigi – Codice fiscale per cittadini stranieri
- Consolato Generale d'Italia a Edimburgo – Nuove modalità di attribuzione del codice fiscale
- Consolato Generale d'Italia a Miami – Foreign citizens not residing in Italy
- Ambasciata d'Italia a Varsavia – Codice fiscale
Napisano z umetno inteligenco in preverjeno po virih v uredništvu TriesteVillas. Kako uporabljamo umetno inteligenco →
To je pregled, ne pravni ali davčni nasvet: pravila se spreminjajo in primeri se razlikujejo. Zadnjo besedo imata vaš notar in davčni svetovalec (commercialista) – TriesteVillas pa vas osebno spremlja skozi vsako fazo. richieste@triestevillas.com · +39 331 8940822 (WhatsApp).
Iščete dom?
Domovi v Trstu, Furlaniji - Julijski krajini in čez mejo, s pravimi številkami o stroških in davkih.