Salta al contenuto
TriesteVillas

Ereditare una casa a Trieste quando vivi all'estero

Eredi all'estero: successione entro 12 mesi, nessuna imposta per i figli fino a 1.000.000 € a testa, 2% + 1% sulla casa, poi il Libro fondiario per vendere.

10 min di letturaPubblicato il 22 novembre 2026Redatta con AI

Se erediti una casa a Trieste e vivi all'estero, ci sono tre passaggi prima di poterla vendere: la dichiarazione di successione all'Agenzia delle Entrate entro dodici mesi dal decesso, la voltura catastale e l'intavolazione degli eredi nel Libro fondiario tramite un certificato di eredità del Tribunale di Trieste. Figli e coniuge non pagano imposta di successione sui primi 1.000.000 € ciascuno; le imposte sull'immobile sono pari al 2% più l'1% del suo valore, oppure 200 € più 200 € quando un erede ha diritto all'agevolazione prima casa.

Quasi tutto si può fare dall'estero, tramite un professionista o una procura. Niente di tutto questo è rapido.

In breve

  • Dodici mesi per presentarla. Hai dodici mesi dal decesso per presentare la dichiarazione di successione, e la presenza di una casa nell'eredità la rende sempre obbligatoria. La dichiarazione di un solo erede vale per tutti.
  • Figli e coniuge: 1.000.000 € ciascuno esenti da imposta, poi il 4% sulla parte eccedente. Fratelli e sorelle: 100.000 € ciascuno, poi il 6%.
  • Dal 2025 calcoli l'imposta in autonomia. Le imposte sull'immobile si pagano prima della presentazione; l'eventuale imposta di successione entro 90 giorni dalla scadenza del termine di presentazione, anche a rate se preferisci.
  • Trieste aggiunge due passaggi. Qui il catasto non si aggiorna in automatico con la dichiarazione: devi chiederlo a parte, entro 30 giorni. E nessun acquirente può ottenere l'intavolazione finché gli eredi non risultano nel Libro fondiario.
  • Prima di tutto, il codice fiscale. Ogni erede ha bisogno di un codice fiscale italiano, che puoi richiedere al consolato italiano del Paese in cui vivi.

Passo 1: un codice fiscale per ogni erede

La dichiarazione di successione deve indicare nome, residenza e codice fiscale di ogni erede (legge sull'imposta di successione, D.Lgs. 346/1990, art. 29). Se non hai mai avuto un codice fiscale, l'Agenzia delle Entrate offre due vie dall'estero: il consolato italiano nel tuo Paese di residenza, oppure il modello AA4/8 inviato a uno dei suoi uffici tramite posta elettronica certificata (PEC). I cittadini italiani e degli altri Paesi UE allegano un documento d'identità valido; gli altri, il passaporto. Gli eredi residenti all'estero indicano anche un domicilio eletto in Italia (art. 29).

Passo 2: la dichiarazione di successione

Chi la presenta. Gli eredi, o i chiamati all'eredità, e gli eventuali legatari (art. 28). La dichiarazione non si considera omessa se la presenta uno solo di loro, e può essere firmata da un rappresentante per conto di quell'erede.

Quando. Entro dodici mesi dal giorno di apertura della successione, di regola la data del decesso (art. 31). L'esonero per le piccole eredità, fino a 100.000 € devoluti al coniuge o ai figli senza beni immobili (art. 28, comma 7), non si applica: una casa a Trieste lo esclude.

Dove. All'ufficio dell'Agenzia delle Entrate competente per l'ultima residenza del defunto. Se il defunto viveva all'estero, all'ufficio dell'ultima residenza in Italia; se questa non è nota, a un ufficio di Roma (art. 6).

Come. Online, nell'area riservata dell'Agenzia, a cui accedi con SPID, CIE o CNS, le identità digitali italiane; tramite un intermediario abilitato, come un commercialista o un CAF; oppure in ufficio, su appuntamento. Se non hai una di queste identità, un intermediario in Italia può presentarla per te. Se vivi all'estero e non puoi inviarla online, puoi spedire una dichiarazione cartacea per raccomandata; fa fede la data di spedizione.

Passo 3: le imposte

L'imposta di successione si applica su quanto riceve ogni erede, al netto della franchigia prevista per quell'erede (art. 7):

Rapporto con il defunto Franchigia, per erede Aliquota sulla parte eccedente
Coniuge e linea retta (figli, genitori) 1.000.000 € 4%
Fratello o sorella 100.000 € 6%
Altri parenti fino al quarto grado, affini in linea retta e, fino al terzo grado, in linea collaterale zero 6%
Chiunque altro zero 8%

Quando il decesso è avvenuto dal 1° gennaio 2025 in poi, gli eredi calcolano questa imposta direttamente nella dichiarazione (D.Lgs. 139/2024). Il pagamento va effettuato entro 90 giorni dalla scadenza del termine di presentazione (art. 37). In alternativa puoi pagare almeno il 20% entro tale data e il resto in otto rate trimestrali, o fino a dodici sopra i 20.000 €; sotto i 1.000 € non è prevista la rateizzazione (art. 38).

La base imponibile è il valore di mercato della casa alla data del decesso (art. 14). La legge impedisce inoltre all'Agenzia delle Entrate di rettificare al rialzo un valore dichiarato pari o superiore a una soglia minima calcolata dalla rendita catastale (art. 34, comma 5).

Se il defunto viveva all'estero, l'Italia tassa solo i beni che si trovano in Italia, e gli immobili iscritti nei pubblici registri italiani si considerano sempre tali (art. 2). La casa di Trieste viene tassata in Italia chiunque la erediti e ovunque viva.

Le imposte ipotecaria e catastale riguardano ogni casa compresa nell'eredità: 2% e 1% del suo valore, con un minimo di 200 € ciascuna. Scendono a 200 € ciascuna quando un singolo erede ha i requisiti per l'agevolazione prima casa, per qualsiasi abitazione esclusa dalle categorie catastali A/1, A/8 ed A/9. Dall'estero, un erede può accedere all'agevolazione come cittadino italiano emigrato oppure, a condizioni più restrittive, come persona trasferita all'estero per motivi di lavoro. In entrambi i casi quell'erede non deve possedere un'altra casa nello stesso comune, da solo o con il coniuge, né una casa in Italia acquistata con l'agevolazione, a meno che non si impegni a trasferirla entro due anni dal decesso. Se la casa viene venduta o donata entro cinque anni dal decesso, l'agevolazione decade, a meno che quell'erede non acquisti entro due anni dalla vendita un'altra casa da adibire ad abitazione principale. Si aggiungono l'imposta di bollo e le tasse per i servizi ipotecari e catastali, e tutto questo si paga prima di presentare la dichiarazione.

Il 1° gennaio 2027 gli articoli sull'imposta di successione cambiano numerazione, confluendo nel nuovo testo unico sui tributi indiretti (D.Lgs. 123/2025): i dodici mesi, la franchigia di 1.000.000 € e le aliquote dell'imposta di successione restano.

Anche il tuo Paese potrebbe tassarla. La Germania, per esempio, tassa un erede lì residente sull'intera eredità e, su richiesta, riconosce un credito per l'imposta di successione pagata all'estero (§§ 2 e 21 ErbStG). Chiedi a un consulente nel tuo Paese prima di presentare la dichiarazione in Italia.

Passo 4: la voltura catastale

Nel resto d'Italia la dichiarazione aggiorna automaticamente anche il catasto, cioè esegue la voltura catastale da sola. Non per gli immobili iscritti nel Libro fondiario. Qui la richiesta va presentata all'ufficio provinciale dell'Agenzia, di persona, per raccomandata o PEC, oppure online tramite il servizio Voltura catastale web, entro 30 giorni dalla data di registrazione indicata sulla seconda ricevuta della dichiarazione.

Passo 5: il certificato di eredità

Questo passaggio esiste solo nei territori tavolari, tra cui Trieste. Ai sensi dell'articolo 3 del Regio Decreto 499 del 1929, un erede entra nel Libro fondiario solo presentando al giudice tavolare un certificato di eredità, e contro un erede non ancora intavolato non si può iscrivere nulla. Quando l'eredità comprende immobili, chiedere il certificato è obbligatorio (art. 13).

Il ricorso va al Tribunale del luogo dove il defunto aveva l'ultimo domicilio; se questo era fuori dai territori tavolari, per esempio all'estero, al Tribunale dove si trova la maggior parte degli immobili. Al Tribunale di Trieste:

  • le firme degli eredi vanno autenticate da notaio o avvocato, e il tribunale non accetta altre autenticazioni;
  • tra gli allegati figurano il certificato di morte, la dichiarazione di successione già presentata, l'eventuale testamento e lo stato di famiglia storico del defunto; le autocertificazioni non sono ammesse;
  • i costi sono di 98 € più 27 €.

Il Certificato Successorio Europeo, rilasciato in Italia da un notaio, non lo sostituisce: nei territori tavolari continua ad applicarsi il certificato locale (Legge 161/2014, art. 32). Come funziona il sistema tavolare e quali sono i tempi di attesa per i suoi decreti lo trovi nella nostra guida al Libro fondiario.

Passo 6: firmare dall'estero

Chi firma per te ha bisogno di una procura redatta con le forme richieste per l'atto stesso (Codice civile, art. 1392), e nel Libro fondiario un'intavolazione richiede un atto pubblico o firme autenticate da un notaio (legge tavolare, art. 31). Quindi, firmata davanti a un notaio nel tuo Paese di residenza, necessita al massimo di un'apostille, nei Paesi aderenti alla Convenzione dell'Aia del 1961, e prima di essere utilizzata in Italia va depositata presso un notaio italiano o l'archivio notarile (legge notarile, art. 106). I cittadini italiani possono firmare al proprio consolato, il cui capo svolge funzioni notarili per loro (D.Lgs. 71/2011, art. 28).

Vendere, affittare o tenere?

Vendere. Su una casa ereditata, l'imposta italiana sull'eventuale plusvalenza è di norma nulla, in qualunque momento tu venda: i dettagli sono in vendere la tua casa in Italia dall'estero. L'intavolazione di un acquirente può avvenire solo contro proprietari già iscritti nel Libro fondiario o intavolati contestualmente (legge tavolare, art. 21), quindi la quota di ciascun erede va intavolata al più tardi insieme alla vendita, e ogni erede firma, di persona o tramite un procuratore. Se gli eredi non sono d'accordo, chiedi una consulenza legale prima di fare qualsiasi altra cosa.

Affittare. All'interno del nostro gruppo, TriesteAffitti trova l'inquilino, redige il contratto e lo registra. È un'agenzia di locazioni, non un property manager: la gestione quotidiana dell'appartamento resta a tuo carico. Vedi anche affittare la tua casa in Italia. Scrivi a richieste@triesteaffitti.com o su WhatsApp al 339 3569404.

Tenere. In Friuli Venezia Giulia l'imposta locale sugli immobili è l'ILIA, che qui ha sostituito l'IMU dal 1° gennaio 2023 (legge regionale 17/2022). Il trattamento come abitazione principale richiede che il proprietario ci viva e vi abbia la residenza anagrafica (art. 4), condizione che un erede all'estero non ha; dal 2025 la legge ha anche una categoria a parte: il primo immobile abitativo che una persona fisica possiede in regione (art. 4, lettera b-bis). Aliquote e pagamento dall'estero sono in possedere un immobile a Trieste, anno dopo anno.

Un esempio pratico

Esempio. Ipotesi: una madre residente a Trieste muore il 10 marzo 2026 senza testamento. Lascia ai suoi due figli un appartamento del valore di mercato di 240.000 €, escluso dalle categorie A/1, A/8 ed A/9. Entrambi sono cittadini italiani emigrati, uno in Germania e uno in Australia; nessuno dei due possiede una casa in Italia.

  • Imposta di successione: 120.000 € ciascuno, ben al di sotto di 1.000.000 €. Nulla da pagare.
  • Imposte ipotecaria e catastale senza agevolazione: 2% × 240.000 € = 4.800 €, più 1% = 2.400 €. Totale 7.200 €.
  • Con l'agevolazione, che basta che un solo figlio richieda per entrambi: 200 € + 200 € = 400 €, un risparmio di 6.800 €, che resta solo se l'appartamento non viene venduto entro cinque anni dal decesso. Si aggiungono l'imposta di bollo e le tasse per i servizi ipotecari e catastali.
  • Certificato di eredità: 98 € + 27 € = 125 €, più l'onorario del notaio o dell'avvocato per l'autenticazione, che varia.
  • Scadenze: la dichiarazione di successione entro il 10 marzo 2027, la richiesta di voltura catastale entro 30 giorni dalla sua registrazione, poi il ricorso al Tribunale. Prima di mettere in vendita la casa, un estratto del Libro fondiario costa 10 €, a cui si aggiungono 16 € di imposta di bollo.

Date, valori e composizione familiare sono ipotetici; regole, aliquote e costi sono reali.

Cosa fare adesso

  • Richiedi un codice fiscale per ogni erede che non ce l'ha.
  • Scegli chi presenta la dichiarazione: un intermediario in Italia o un erede con identità digitale.
  • Verifica se un erede soddisfa i requisiti prima casa prima di pagare le imposte.
  • Metti nello stesso calendario della dichiarazione di successione anche la voltura e il ricorso per il certificato di eredità.
  • Chiedi a un consulente fiscale nel tuo Paese come funziona lì l'imposta di successione.

Domande frequenti

Pago l'imposta di successione in Italia se vivo all'estero?

Su una casa in Italia sì, le regole si applicano indipendentemente dalla tua residenza. Ma un figlio o un coniuge non paga nulla sui primi 1.000.000 € che riceve; le imposte immobiliari del 2% e dell'1% sono comunque dovute.

Quanto tempo ho per presentare la successione in Italia?

Dodici mesi dal decesso. L'eventuale imposta di successione va pagata entro 90 giorni da quella scadenza.

Posso vendere una casa ereditata a Trieste senza viaggiare?

Sì, tramite una procura notarile o, per i cittadini italiani, una procura firmata al consolato. Gli eredi però devono ottenere l'intavolazione nel Libro fondiario, al più tardi insieme all'acquirente, e per questo serve il certificato di eredità.

C'è un'imposta sulla plusvalenza quando vendo la casa ereditata?

Non in Italia, in qualunque momento tu venda. Il tuo Paese di residenza potrebbe regolarsi diversamente.

Dove si ferma questa guida

Restano fuori testamenti impugnati, rinuncia all'eredità, minori e altri eredi privi di piena capacità, società, terreni agricoli e trust. I requisiti prima casa e le imposte nel tuo Paese dipendono da dettagli che verifica il tuo consulente.

Se hai ereditato una casa a Trieste e vivi altrove, possiamo valutarla e venderla mentre resti dove sei: prima leggiamo i documenti, poi presentiamo la casa anzitutto in inglese, con supporto in tedesco e tour Matterport. Non saresti un'eccezione: dei 211 proprietari che ci hanno scritto nei dodici mesi fino a novembre 2026, 32, circa uno su sette, lo hanno fatto in un'altra lingua o da un numero di telefono estero. Richiedi una valutazione riservata.

Questa guida ha scopo informativo; non è una consulenza fiscale o legale. Sul tuo caso decidono il notaio e il tuo commercialista. Scrivi a richieste@triestevillas.com o su WhatsApp al 331 8940822.

Fonti
  1. D.Lgs. 346/1990 (testo unico successioni), art. 2 — Imposta su tutti i beni trasferiti; se il defunto non era residente, «limitatamente ai beni e ai diritti ivi esistenti»; si considerano in ogni caso esistenti nello Stato «i beni e i diritti iscritti in pubblici registri dello Stato» (c. 3, lett. a); letto il 2026-11-22
  2. D.Lgs. 346/1990, art. 6 — Ufficio competente: ultima residenza del defunto; se residente all'estero, ultima residenza in Italia; se non nota, ufficio di Roma; letto il 2026-11-22
  3. D.Lgs. 346/1990, art. 7 — Coniuge e parenti in linea retta: 4% sull'eccedente 1.000.000 € per beneficiario; fratelli e sorelle: 6% sull'eccedente 100.000 €; altri parenti fino al quarto grado e affini: 6%; altri: 8% (testo in vigore dal 3/10/2024 al 31/12/2026); letto il 2026-11-22
  4. D.Lgs. 346/1990, art. 14 — Base imponibile degli immobili: per la piena proprietà «il valore venale in comune commercio alla data di apertura della successione»; letto il 2026-11-22
  5. D.Lgs. 346/1990, art. 28 — Presentazione telematica; i non residenti possono spedirla per raccomandata, presentata alla data di spedizione (c. 1); obbligati: chiamati all'eredità e legatari (c. 2); sottoscritta da almeno uno degli obbligati «o da un suo rappresentante negoziale» (c. 3); non omessa se presentata da uno solo (c. 4); nessun obbligo se eredi coniuge e parenti in linea retta, attivo non superiore a 100.000 € e senza immobili (c. 7); letto il 2026-11-22
  6. D.Lgs. 346/1990, art. 29 — Dalla dichiarazione devono risultare «le generalità, la residenza e il codice fiscale dei chiamati all'eredità e dei legatari»; letto il 2026-11-22
  7. D.Lgs. 346/1990, art. 31 — «La dichiarazione deve essere presentata entro dodici mesi dalla data di apertura della successione»; letto il 2026-11-22
  8. D.Lgs. 346/1990, art. 33 — I soggetti obbligati «autoliquidano l'imposta in base alla dichiarazione della successione»; con immobili, liquidano e versano imposte ipotecaria e catastale, bollo e tasse ipotecarie nei termini dell'art. 31; letto il 2026-11-22
  9. D.Lgs. 346/1990, art. 34, comma 5 — Non sono sottoposti a rettifica i valori degli immobili con rendita dichiarati in misura non inferiore, per i fabbricati, «a cento volte il reddito risultante in catasto, aggiornati con i coefficienti stabiliti per le imposte sui redditi»; letto il 2026-11-22
  10. D.Lgs. 346/1990, art. 37 — Pagamento dell'imposta autoliquidata «entro novanta giorni dal termine di presentazione della dichiarazione»; letto il 2026-11-22
  11. D.Lgs. 346/1990, art. 38 — Almeno il 20% entro il termine dell'art. 37, il resto in otto rate trimestrali o, sopra 20.000 €, fino a dodici; «La dilazione non è ammessa per importi inferiori a 1.000 euro»; letto il 2026-11-22
  12. D.Lgs. 1 agosto 2025, n. 123 (testo unico registro e altri tributi indiretti), artt. 92, 93, 116, 120, 121, vigenti dal 1/1/2027 — Gli artt. 6, 7, 31, 37, 38 del D.Lgs. 346/1990 sono abrogati dal 1/1/2027 (D.Lgs. 123/2025 come modificato dal D.L. 200/2025) e ripresi negli artt. 92, 93 (stesse aliquote e franchigie: 1.000.000 €, 4%; 100.000 €, 6%; 6%; 8%), 116 (dodici mesi), 120 (novanta giorni), 121 (20%, otto o dodici rate, 1.000 €); letto il 2026-11-22
  13. Agenzia delle Entrate, Dichiarazione di successione, Come pagare le imposte (aggiornata il 15/07/2025) — «prima di presentare la dichiarazione di successione occorre calcolare e versare le imposte ipotecaria catastale di bollo la tassa per i servizi ipotecari e catastali»; dal 1/1/2025 l'imposta di successione «viene autoliquidata dal contribuente» (Dlgs 139/2024); aliquote e franchigie; 90 giorni; acconto del 20%, 8 rate fino a 20.000 €, 12 oltre; rateazione se l'importo non è inferiore a 1.000 €; letto il 2026-11-22
  14. Agenzia delle Entrate, Dichiarazione di successione, Come e quando si presenta (aggiornata il 14/02/2025) — Entro 12 mesi dalla data di apertura della successione, «che coincide, generalmente, con la data del decesso»; area riservata con Spid, Cie, Cns; software; intermediario abilitato (professionisti o CAF); appuntamento in ufficio; residenti all'estero: modello cartaceo in via eccezionale, per raccomandata, presentata il giorno della consegna all'ufficio postale; defunto residente all'estero: ufficio dell'ultima residenza italiana, se non nota Direzione Provinciale II di Roma, Ufficio territoriale Roma 6 - Eur Torrino; letto il 2026-11-22
  15. Agenzia delle Entrate, Dichiarazione di successione, Modelli e istruzioni (aggiornata il 15/07/2025) — «La presentazione cartacea del modello ... è consentita in via eccezionale ai residenti all'estero, se impossibilitati alla trasmissione telematica»; letto il 2026-11-22
  16. Agenzia delle Entrate, Dichiarazione di successione e domanda di volture catastali, istruzioni, Fascicolo 1 (aggiornato il 15/07/2025) — Pag. 4-5 e 15-16: per gli immobili nei territori del Libro fondiario la dichiarazione «non consente di eseguire la voltura catastale in via automatica»; domanda all'ufficio provinciale - territorio, per posta, raccomandata o PEC, o con «Voltura catastale web», «entro 30 giorni dalla data di registrazione della dichiarazione di successione, riportata nella seconda ricevuta». Pag. 39-43: imposta ipotecaria «attualmente del 2 per cento», dovuta anche «per l'intavolazione ove vige il Sistema Tavolare»; imposta catastale «attualmente dell'1 per cento»; minimo e misura fissa 200 euro ciascuna; se anche una sola quota ha i requisiti «prima casa», l'agevolazione «si estende all'intero bene». Pag. 60 (Allegato 2): misura fissa 200 € ciascuna per case di categoria diversa da A/1, A/8 e A/9 quando almeno un beneficiario ha i requisiti; fra i requisiti alternativi «"prima casa" sul territorio italiano, se il beneficiario è un cittadino italiano emigrato all'estero» e il trasferimento all'estero per lavoro con condizioni ulteriori; non titolare (da solo o col coniuge) di altra casa nel Comune, né di casa acquistata con le agevolazioni «salvo che non si impegni a trasferirla entro due anni dal decesso»; letto il 2026-11-22
  17. Agenzia delle Entrate, Il Codice Fiscale, cittadini (aggiornata il 20/10/2026) — «i cittadini residenti all'estero possono richiedere l'attribuzione del codice fiscale alla rappresentanza diplomatico-consolare italiana nel Paese di residenza»; chi ne è sprovvisto presenta il modello AA4/8 «tramite posta elettronica certificata (indirizzi Pec degli uffici)»; cittadini italiani o UE allegano un documento di identità valido; da Paese extra Ue, in alternativa, il passaporto valido; letto il 2026-11-22
  18. R.D. 28 marzo 1929, n. 499, art. 3 — L'erede si iscrive nel libro fondiario solo «mediante presentazione al giudice tavolare del certificato di eredità»; «Nessun diritto può essere iscritto ... a carico di chi abbia acquistato, a titolo di eredità ..., se il diritto di costui non sia stato a sua volta iscritto»; letto il 2026-11-22
  19. R.D. 499/1929, art. 13 — Ricorso «con sottoscrizione autenticata» al tribunale del luogo in cui si è aperta la successione; se aperta fuori dei territori tavolari, al tribunale dove si trova la maggior parte degli immobili; «Ove nell'eredità siano compresi beni immobili, la richiesta del certificato è obbligatoria»; letto il 2026-11-22
  20. Tribunale di Trieste, Come fare per: Certificato di eredità — Presupposto necessario dell'intavolazione degli eredi; tribunale dell'ultimo domicilio del defunto o, se la successione si è aperta fuori dei territori tavolari, quello della maggior parte degli immobili; ricorso «firmato dai ricorrenti, con firme autenticate da un notaio oppure da un avvocato»; allegati: certificato di morte, «dichiarazione di successione già depositata», testamento, «stato di famiglia storico del defunto»; «non sono ammesse autocertificazioni»; costi «contributo unificato (€ 98,00) e dei diritti di Cancelleria (€ 27,00)»; letto il 2026-11-22
  21. Tribunale di Trieste, Prot. 1411.U/2026 del 7 luglio 2026, autentica della sottoscrizione dei ricorsi per certificazione di eredità (allegato della pagina) — «non saranno ritenute valide le autenticazioni che non promanino da atti di Notai o di Avvocati»; letto il 2026-11-22
  22. Legge 30 ottobre 2014, n. 161, art. 32 — Certificato successorio europeo rilasciato da un notaio (c. 1); «Nei territori in cui vige il sistema del libro fondiario continuano ad applicarsi le disposizioni di cui al titolo II del regio decreto 28 marzo 1929, n. 499, in materia di rilascio del certificato di eredità e di legato» (c. 3); letto il 2026-11-22
  23. Legge tavolare (allegato al R.D. 499/1929), art. 21 — Le iscrizioni si eseguono solo contro chi risulta iscritto come titolare al tempo della domanda, o viene contemporaneamente intavolato; letto il 2026-11-22
  24. Legge tavolare, art. 31 — «L'intavolazione non può eseguirsi se non in forza di sentenza o di altro provvedimento dell'autorità giudiziaria, di atto pubblico o di scrittura privata, purché ... le sottoscrizioni dei contraenti siano autenticate da notaio o accertate giudizialmente»; letto il 2026-11-22
  25. Codice civile, art. 1392 — «La procura non ha effetto se non è conferita con le forme prescritte per il contratto che il rappresentante deve concludere»; letto il 2026-11-22
  26. Convenzione dell'Aja del 5 ottobre 1961 (apostille), testo HCCH — Art. 1, lett. c: gli atti notarili sono atti pubblici; art. 3: l'apostille è «The only formality that may be required», e non può essere richiesta se leggi, prassi o accordi l'hanno abolita o semplificata; letto il 2026-11-22
  27. Legge 20 dicembre 1966, n. 1253 (ratifica della Convenzione dell'Aja) — Autorizza la ratifica della «Convenzione riguardante l'abolizione della legalizzazione di atti pubblici stranieri, adottata a l'Aja il 5 ottobre 1961»; letto il 2026-11-22
  28. Legge notarile (legge 89/1913), art. 106, n. 4 — Nell'archivio notarile si depositano «gli originali e le copie degli atti pubblici rogati e delle scritture private autenticate in Stato estero prima di farne uso nel territorio dello Stato italiano, sempre che non siano già depositati presso un notaio esercente in Italia»; letto il 2026-11-22
  29. D.Lgs. 71/2011, art. 28 — «Il capo dell'ufficio consolare esercita ... le funzioni di notaio nei confronti dei cittadini»; letto il 2026-11-22
  30. Regione FVG, Tavolare: come richiedere un estratto tavolare o una certificazione — «10 euro per un estratto per singola P.T.» più «IMPOSTA DI BOLLO (euro 16,00, fatti salvi i casi d'esenzione)»; «Entro dieci giorni lavorativi dalla data di pagamento»; letto il 2026-11-22
  31. L.R. FVG 14 novembre 2022, n. 17 (ILIA), art. 1 — L'ILIA «sostituisce nel territorio regionale, a decorrere dall'1 gennaio 2023, l'imposta municipale propria (IMU)»; testo vigente dal 30/07/2026; letto il 2026-11-22
  32. L.R. FVG 17/2022, art. 4 — Abitazione principale: l'immobile «nel quale il possessore dimora abitualmente e risiede anagraficamente» (lett. a); lett. b bis, dall'1/1/2025 (L.R. 9/2024): «primo fabbricato ad uso abitativo», diverso dall'abitazione principale, «posseduto nel territorio regionale da una persona fisica»; letto il 2026-11-22
  33. ErbStG (Germania), § 2 — Obbligo illimitato «für den gesamten Vermögensanfall» se il defunto o «der Erwerber zur Zeit der Entstehung der Steuer» è Inländer (chi ha in Germania domicilio o dimora abituale); letto il 2026-11-22
  34. ErbStG (Germania), § 21 — «Anrechnung ausländischer Erbschaftsteuer»: su domanda, l'imposta estera pagata si computa sull'imposta tedesca per il patrimonio estero; letto il 2026-11-22
  35. CRM TriesteVillas (dato interno, sola lettura): lead «Proprietario» degli ultimi 12 mesi al 22/11/2026 — 211 proprietari ci hanno scritto; 32 (circa uno su sette, 15%) in un'altra lingua o da un numero di telefono straniero; letto il 2026-11-22
  36. Guida TSV pubblicata, Selling your Italian home from abroad — Sulla casa ereditata la plusvalenza in Italia è normalmente nulla, quando che sia la vendita (TUIR art. 67; dal 2027 art. 76); verificata in quella guida; letta il 2026-11-22
  37. TriesteAffitti, pagina per i proprietari (EN) — «We find the tenant, do the contract and the paperwork (registration, deposit, certificates)»; «We handle the tenancy, not the home»; letto il 2026-11-22

Scritto con l'AI e verificato sulle fonti dalla redazione di TriesteVillas. Come usiamo l'AI →

Questa è una panoramica, non consulenza legale o fiscale: le norme cambiano e i casi differiscono. L'ultima parola è del vostro notaio e del commercialista — e TriesteVillas vi accompagna di persona in ogni fase. richieste@triestevillas.com · 331 8940822 (WhatsApp).

Stai cercando casa?

Case a Trieste, in Friuli-Venezia Giulia e sul confine, con i numeri veri su spese e imposte.

Guarda gli immobili →

Resta una domanda?

Fate la domanda a cui questa pagina non ha risposto.

Risponde Claude, il concierge AI di TriesteVillas. Può sbagliare — e lo dice. Le conversazioni sono registrate e possono essere rilette dal nostro team.

Continua a leggere

Le selezioni del catalogo

Le case in vendita più vicine al tema di questa guida.