Zum Inhalt springen
TriesteVillas

Bauernhaus mit Land in Italien: das Vorkaufsrecht

Ein Pächter oder Nachbar-Landwirt kann ein Vorkaufsrecht auf Agrarland haben und es ein Jahr lang einlösen, wenn der Verkäufer die Mitteilung überging.

8 Min. LesezeitVeröffentlicht am 22. November 2026Mit KI erstellt

Ein Bauernhaus aus Stein mit Weinberg, Gemüsegarten oder Wiese ist das klassische Bild. Wegen des Hauses sind Sie gekommen. Das Land ändert die rechtlichen Spielregeln.

Das italienische Recht gibt manchen Landwirten ein Vorkaufsrecht auf landwirtschaftliche Flächen, die verkauft werden: die prelazione agraria. Übergeht der Verkäufer sie, kann der Landwirt das Land ein Jahr lang nach der Eintragung Ihres Kaufs von Ihnen herausverlangen.

Kurz gesagt

  • Üblicherweise berechtigt sind der Pächter, der selbst bewirtschaftet (Art. 8 des Gesetzes 590/1965), und, wenn auf dem Land kein solcher Pächter sitzt, der benachbarte Landwirt (Art. 7 des Gesetzes 817/1971). Das Gesetz kennt auch Miterben und Mitglieder einer Bauernfamilie.
  • Der Verkäufer muss zuerst dem Berechtigten Mitteilung machen, per Einschreiben und mit dem Vorvertrag. Der Berechtigte hat 30 Tage, sein Recht auszuüben.
  • Fehlt die Mitteilung oder liegt der genannte Preis über dem wirklichen, kann der Berechtigte das Land binnen eines Jahres nach der Eintragung des Verkaufs einlösen.
  • Manche Verkäufe fallen nicht unter die Regel: Tausch, Zwangsverkauf, Konkurs, Enteignung und Flächen, die der Bebauungsplan für Bau, Industrie oder Tourismus vorsieht.
  • Die erste Frage: Ist ein Teil des Landes verpachtet, und an wen?

Warum ändert mitverkauftes Land die Regeln?

Weil das Gesetz das Land als landwirtschaftlichen Betrieb (fondo) behandelt und bestimmten Landwirten einen Anspruch darauf gibt. Der Anspruch hängt nicht davon ab, wer kauft: Der Wortlaut der Artikel unterscheidet nicht nach Staatsangehörigkeit.

Käufer aus dem Ausland gehen meist davon aus: Ist der Preis vereinbart, ist die Sache zwischen Käufer und Verkäufer erledigt. Bei Agrarland sollte man diese Annahme prüfen. Wie die Regeln auf einen Verkauf anzuwenden sind, der Haus und Land zusammen umfasst, ist eine Frage an den Notar, nicht an das Inserat.

Wer hat in Italien ein Vorkaufsrecht auf landwirtschaftliche Flächen?

Für Käufer aus dem Ausland zählen vor allem der Pächter und der benachbarte Landwirt, in dieser Reihenfolge.

  1. Der Pächter. Art. 8 des Gesetzes 590/1965 gibt das Recht dem Pächter, Halbpächter, Kolonen oder Teilhaber eines Betriebs, der an einen coltivatore diretto (wer den Boden unmittelbar und gewohnheitsmäßig bewirtschaftet, so definiert ihn Art. 31 desselben Gesetzes) vergeben ist. Ursprünglich verlangte das Gesetz vier Jahre Bewirtschaftung; Art. 7 des Gesetzes 817/1971 hat sie auf zwei gesenkt.
  2. Der Nachbar. Art. 7 des Gesetzes 817/1971 gibt das Recht dem coltivatore diretto, der Eigentümer angrenzender Flächen ist. Seit dem Gesetz 154/2016 gilt es auch für den imprenditore agricolo professionale (IAP, hauptberuflicher landwirtschaftlicher Unternehmer), der in der landwirtschaftlichen Sozialversicherung eingetragen ist.

Der Nachbar hat das Recht nur, wenn auf dem angebotenen Land keine Halbpächter, Kolonen, Pächter, Teilhaber oder Erbpächter sitzen, die coltivatori diretti sind. Ein solcher Pächter schließt den Nachbarn also aus. Neben jemandem zu wohnen genügt nicht. Zu den Voraussetzungen der IAP-Eigenschaft nach dem Gesetzesdekret 99/2004 (Art. 1) gehören neben beruflichen Kenntnissen und Fähigkeiten, dass mindestens die Hälfte der Arbeitszeit und mindestens die Hälfte des Erwerbseinkommens aus der Landwirtschaft stammen; in benachteiligten Gebieten liegt die Schwelle bei einem Viertel.

Situation Wer hat das Vorkaufsrecht
Land an einen coltivatore diretto verpachtet Der Pächter
Kein solcher Pächter; Nachbar mit den Voraussetzungen Der benachbarte coltivatore diretto oder IAP
Weder noch Kein landwirtschaftliches Vorkaufsrecht

Das Gesetz kennt auch einen Familienfall. Verkauft ein Mitglied einer Bauernfamilie seinen Anteil am Betrieb, haben auch die übrigen Mitglieder das Recht, die selbst Hand anlegen oder den Familienbetrieb fortführen (Art. 8). Unter den Berechtigten des ersten Absatzes werden die Miterben des Verkäufers bevorzugt, wenn sie coltivatori diretti sind.

Das Gesetz stellt an den Pächter weitere Bedingungen: keine Veräußerung anderer landwirtschaftlicher Betriebe mit einem steuerlichen Grundertrag über 1.000 Lire (der Betrag im Gesetz von 1965) in den vorangegangenen zwei Jahren, außer zur Flurbereinigung, und eine Obergrenze für die Fläche. Der Betrieb darf, zusammen mit anderem Land im Eigentum des Pächters, nicht mehr als das Dreifache der Fläche umfassen, die der Arbeitskraft seiner Familie entspricht. Ob dieselben Prüfungen auch für den Nachbarn gelten, ist ein Punkt für den Notar: Art. 7 des Gesetzes 817/1971 legt die Eigenschaft des Nachbarn und die Bedingung fest, dass keine Pächter da sind, und sagt nichts weiter.

Bewerben sich mehrere Nachbarn, reiht sie das gesetzesvertretende Dekret 228/2001 (Art. 7) so: Mitwirkung von coltivatori diretti oder IAP im Alter von 18 bis 40 Jahren, dann deren Zahl, dann deren Kenntnisse. Landwirtschaftliche Personengesellschaften können das Recht haben, wenn mindestens die Hälfte der Gesellschafter eingetragene coltivatori diretti sind, Genossenschaften, wenn es mindestens die Hälfte ihrer Geschäftsführer und Mitglieder sind.

Wann gilt das Vorkaufsrecht nicht?

Art. 8 des Gesetzes 590/1965 nennt die Fälle. Das Recht entsteht nicht bei:

  • Tausch (permuta);
  • Zwangsverkauf, Zwangsliquidation und Konkurs;
  • Enteignung im öffentlichen Interesse;
  • Flächen, die ein Bebauungsplan, auch ein noch nicht genehmigter, für Bau, Industrie oder Tourismus vorsieht.

Gehört zum Bauernhaus eine Fläche, die der Plan bebauen lässt, kann diese Fläche außerhalb der Regel liegen. Bitten Sie den Notar, den Bebauungsplan zu lesen, nicht das Inserat. Alles andere ist von Fall zu Fall zu prüfen.

Wie läuft das Vorkaufsverfahren ab?

Der Verkäufer muss dem Berechtigten den Verkauf anbieten, bevor er abgeschlossen wird. Das Recht wird zu denselben Bedingungen wie der Verkauf ausgeübt (a parità di condizioni).

In dieser Reihenfolge:

  1. Die Mitteilung. Der Verkäufer teilt dem Berechtigten den Verkaufsvorschlag per Einschreiben mit und übersendet den Vorvertrag. Darin müssen der Name des Käufers, der Preis und die übrigen vereinbarten Bedingungen stehen, auch die Klausel für den Fall der Ausübung des Vorkaufsrechts.
  2. Dreißig Tage. Der Berechtigte hat 30 Tage, sein Recht auszuüben.
  3. Zahlung. Wird das Recht ausgeübt, ist der Preis binnen sechs Monaten zu zahlen, gerechnet ab dem dreißigsten Tag nach der Mitteilung des Eigentümers, sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren. Ist die Zahlung aufgeschoben, hängt der Eigentumsübergang davon ab, dass innerhalb der vereinbarten Frist gezahlt wird.

Bewirtschaften mehrere Pächter das Land, können sie das Recht nur gemeinsam ausüben. Wer den anderen nicht binnen 15 Tagen nach der Mitteilung seine Kaufabsicht angezeigt hat, gilt als Verzichtender.

Was passiert, wenn der Verkäufer das Verfahren übergeht?

Der Berechtigte kann Ihnen das Land nach dem Verkauf wegnehmen. Hat der Verkäufer keine Mitteilung gemacht oder lag der genannte Preis über dem Preis im Vertrag, kann der Berechtigte das Land (riscatto) vom Käufer und von jedem späteren Rechtsnachfolger einlösen. Die Frist beträgt ein Jahr ab der trascrizione des Kaufvertrags in den Immobilienregistern.

Das Gesetz 2/1979 wendet die oben genannten Zahlungsregeln auch auf die Einlösung an: Die Fristen laufen ab der schriftlichen Zustimmung des dritten Erwerbers zur Einlösungserklärung oder, bei Streit, ab Rechtskraft des Urteils. Inzwischen haben Sie Notar und Steuern bezahlt und ein Jahr mit einem Titel gelebt, den ein anderer anfechten kann.

In Triest ist Vorsicht geboten. Der Wortlaut des Gesetzes spricht von trascrizione, die zum gewöhnlichen italienischen System gehört. Hier werden Immobilien stattdessen im Libro fondiario (Grundbuch) eingetragen: siehe das Grundbuch von Triest. Die Artikel sagen nicht, wie das Jahr dort gezählt wird, und wir haben keine Quelle gefunden, die es sagt. Lassen Sie sich vom Notar schriftlich sagen, welchen Tag er als Beginn ansieht.

Was sollte ich den Verkäufer und den Notar fragen?

Der Notar klärt, ob jemand das Recht hat und ob es ordnungsgemäß angeboten wurde. Ihre Aufgabe ist, die Frage vor der proposta (dem unterschriebenen Kaufangebot) zu stellen, nicht erst beim Notartermin. Den gesamten Ablauf zeigt wie ein Hauskauf in Italien funktioniert.

Fragen an den Verkäufer:

  • Ist ein Teil des Landes verpachtet? An wen, und ist der Pächter coltivatore diretto?
  • Wem gehören die angrenzenden Parzellen, und wer bewirtschaftet sie?
  • Wurde eine Mitteilung verschickt? An wen, wann, mit welchem Einschreiben?
  • Hat der Berechtigte binnen 30 Tagen geantwortet oder schriftlich verzichtet?
  • Stimmt der Preis in der Mitteilung mit dem im Vertrag überein?
  • Wie wird das Land heute genutzt: Haus und Garten oder bewirtschaftetes Land?

Punkte für den Notar:

  • ob ein Pachtverhältnis besteht, das den Nachbarn ausschließen würde;
  • ob ein Nachbar die Eigenschaft coltivatore diretto oder IAP hat;
  • ob das Land unter einen der Ausschlüsse fällt;
  • ob die Mitteilung ordnungsgemäß gemacht wurde und die 30 Tage abgelaufen sind;
  • wie die Jahresfrist in Triest gezählt wird.

Nichts davon ist ungewöhnlich. Es ist die Arbeit, die vor der Verliebtheit in die Aussicht fällig ist.

Was ändert sich auf dem Karst?

Auf dem Plateau über Triest gehört manches Land einer comunella: einer Dorfgemeinschaft, die Land gemeinschaftlich besitzt. Den rechtlichen Rahmen hat der Kassationshof im Urteil Nr. 24978, hinterlegt am 10. Oktober 2018, gesetzt, in einem Verfahren der Comunella von Opicina (Opčine) um Grundbuchparzellen in den Katastralgemeinden Opicina, Rupigrande und Basovizza. Er hat festgestellt, dass die Comunelle des Karstplateaus Körperschaften sind, die kollektive Eigentumsformen (domini collettivi) vertreten, anerkannt durch das Gesetz 168/2017.

Mit dem Beschluss Nr. 24227, entschieden am 23. Juni 2026 und veröffentlicht am 29. Juli 2026, hat der Kassationshof die Revision der Stadt Triest im selben Streit zurückgewiesen. Das Berufungsgericht hatte entschieden, dass die streitigen Parzellen den Mitgliedern der Comunella gehören und nicht mit Gemeinnutzungsrechten (usi civici) zugunsten Dritter belastet sind. Der Beschluss bezeichnet diese Parzellen als frei von Gemeinnutzungsrechten. Der Streit geht auf eine Bekanntmachung des Kommissars von 1955 zurück; die Comunella klagte 2008. Geduld ist auf dem Karst eine lokale Tugend.

Für Käufer ist der Punkt eng umrissen. Eine Wiese, die wie Teil des Hauses aussieht, kann auf eine Comunella eingetragen sein. Prüfen Sie im Libro fondiario, auf wen jede Parzelle eingetragen ist. Die Regeln zu Gemeinschaftsland stehen in unserem Ratgeber zum Hauskauf auf dem Triestiner Karst. Das Gesetz 168/2017 (Art. 3) hält die darin aufgeführten Gemeinschaftsgüter unveräußerlich und unteilbar.

Checkliste für das rustico

  • Klären, ob das verkaufte Land landwirtschaftlich ist oder ob es sich um ein Haus mit Garten handelt.
  • Fragen, ob ein Teil verpachtet ist, und an wen.
  • Die Eigentümer der angrenzenden Parzellen ermitteln und klären, ob sie sie bewirtschaften.
  • Den Nachweis der Mitteilung und der Antwort oder des schriftlichen Verzichts des Berechtigten verlangen.
  • Prüfen, ob der Preis in der Mitteilung mit dem im Vertrag übereinstimmt.
  • Bedenken, dass eine unterlassene Mitteilung ein Jahr nach der Eintragung angreifbar ist.
  • Auf dem Karst im Libro fondiario jede Parzelle prüfen, auch die, die man mit dem Haus für selbstverständlich hält.
  • All das vor der proposta ansprechen, nicht beim rogito.

Wo dieser Ratgeber endet

Er sagt nicht, ob das Land eines bestimmten Bauernhauses unter die Regel fällt, wer das Recht hat oder wie ein Gericht das Jahr bei einer Grundbucheintragung zählen würde. Er behandelt weder Förderungen für Landwirte noch die steuerliche Behandlung von Agrarland. Dafür sind der Notar und, für die landwirtschaftliche Seite, ein Agronom zuständig.

Wenn Sie ein Bauernhaus mit Land besitzen, klären Sie vor dem Inserat, ob ein Teil des Landes verpachtet ist und ob eine Mitteilung fällig ist: Der Notar eines ausländischen Käufers wird danach fragen. Fordern Sie eine vertrauliche Bewertung an: Wir verkaufen auf Englisch und Deutsch.

Dieser Ratgeber dient nur der Information und ist keine Rechtsberatung: Im Einzelfall hat der Notar das letzte Wort. Schreiben Sie an richieste@triestevillas.com oder per WhatsApp an +39 331 8940822.

Quellen
  1. Normattiva – L. 26 maggio 1965 n. 590, art. 8 (prelazione e riscatto)
  2. Normattiva – L. 26 maggio 1965 n. 590, art. 31 (coltivatore diretto)
  3. Normattiva – L. 14 agosto 1971 n. 817, art. 7
  4. Normattiva – D.Lgs. 29 marzo 2004 n. 99, art. 1 (IAP)
  5. Corte di cassazione, II sez. civ. – ordinanza 29/07/2026 n. 24227 (testo integrale)
  6. Corte di cassazione, II sez. civ. – sentenza 24978/2018 (testo integrale)
  7. Normattiva – L. 20 novembre 2017 n. 168, art. 3 (beni collettivi)
  8. Regione FVG, Tavolare: Cos'è il libro fondiario

Mit KI geschrieben und von der Redaktion von TriesteVillas anhand der Quellen geprüft. Wie wir KI einsetzen →

Dies ist ein Überblick, keine Rechts- oder Steuerberatung: Regeln ändern sich, Fälle unterscheiden sich. Das letzte Wort haben Ihr Notaio und Ihr Steuerberater — und TriesteVillas begleitet Sie persönlich durch jede Phase. richieste@triestevillas.com · +39 331 8940822 (WhatsApp).

Suchen Sie eine Immobilie?

Häuser in Triest, im Friaul und über der Grenze — mit belastbaren Zahlen zu Kosten und Steuern.

Immobilien ansehen →

Noch neugierig?

Stellen Sie die Frage, die diese Seite nicht beantwortet hat.

Es antwortet Claude, der KI-Concierge von TriesteVillas. Er kann sich irren — und sagt es. Gespräche werden aufgezeichnet und können von unserem Team nachgelesen werden.

Weiterlesen

Aus dem Portfolio

Die Immobilien zum Verkauf, die zum Thema dieses Leitfadens passen.