Salta al contenuto
TriesteVillas

Casale con terreno in Italia: la prelazione agraria

Un affittuario o un confinante coltivatore può avere la prelazione sul terreno e un anno per riscattarlo se il venditore ha saltato la notifica. Come funziona.

9 min di letturaPubblicato il 22 novembre 2026Redatta con AI

Un casale in pietra con una vigna, un orto o un prato attaccati è l'immagine classica. Si viene per la casa. È il terreno a cambiare le regole.

La legge italiana dà ad alcuni agricoltori un diritto di prelazione sui terreni agricoli messi in vendita: è la prelazione agraria. Se il venditore la salta, l'agricoltore può rivendicare il terreno nei confronti di chi compra per un anno dopo la trascrizione dell'acquisto.

In breve

  • I titolari abituali sono l'affittuario coltivatore (art. 8 della L. 590/1965) e, se sul fondo non c'è un affittuario di questo tipo, il confinante coltivatore (art. 7 della L. 817/1971). La legge considera anche i coeredi e i familiari di una famiglia coltivatrice.
  • Il venditore deve prima notificare al titolare la proposta di vendita, con lettera raccomandata e con il preliminare. Il titolare ha 30 giorni per esercitare il diritto.
  • Se la notifica manca, o il prezzo indicato è più alto di quello reale, il titolare può riscattare il fondo entro un anno dalla trascrizione della vendita.
  • Alcune vendite restano fuori: permuta, vendita forzata, fallimento, espropriazione e terreni che il piano regolatore destina a uso edilizio, industriale o turistico.
  • La prima domanda da fare: una parte del terreno è affittata, e a chi?

Perché comprare una casa con terreno cambia le regole?

Perché la legge considera il terreno un fondo agricolo e dà ad alcuni agricoltori un diritto su di esso. Il diritto non dipende da chi compra: il testo degli articoli non distingue per nazionalità.

Chi compra dall'estero di solito dà per scontato che, fissato il prezzo, la questione riguardi solo compratore e venditore. Con i terreni agricoli questa certezza va verificata. Come le regole si applichino a una vendita che comprende insieme casa e terreno è una domanda per il notaio, non per l'annuncio.

Chi ha diritto di prelazione su un terreno agricolo in Italia?

I titolari che contano di più per chi compra dall'estero sono l'affittuario e il confinante coltivatore, in quest'ordine.

  1. L'affittuario. L'art. 8 della L. 590/1965 dà il diritto all'affittuario, al mezzadro, al colono o al compartecipante di un fondo concesso a un coltivatore diretto (chi si dedica direttamente e abitualmente alla coltivazione dei fondi, come lo definisce l'art. 31 della stessa legge). In origine erano richiesti quattro anni di coltivazione del fondo; l'art. 7 della L. 817/1971 li ha ridotti a due.
  2. Il confinante. L'art. 7 della L. 817/1971 dà il diritto al coltivatore diretto proprietario di terreni confinanti con il fondo in vendita. Dopo la L. 154/2016 spetta anche all'imprenditore agricolo professionale (IAP) iscritto nella previdenza agricola.

Il confinante ha il diritto solo se sul fondo offerto non sono insediati mezzadri, coloni, affittuari, compartecipanti o enfiteuti coltivatori diretti. Un affittuario di questo tipo, quindi, esclude il confinante. Abitare accanto non basta. Fra gli altri requisiti, comprese le conoscenze e competenze professionali, la qualifica di IAP secondo il D.Lgs. 99/2004 (art. 1) richiede che almeno la metà del tempo di lavoro e almeno la metà del reddito da lavoro derivino dall'attività agricola; la soglia è un quarto nelle zone svantaggiate.

Situazione Chi ha il diritto
Terreno affittato a un coltivatore diretto L'affittuario
Nessun affittuario di questo tipo; confinante con i requisiti Il confinante coltivatore diretto o IAP
Né l'uno né l'altro Nessuna prelazione agraria

La legge considera anche un caso di famiglia. Se un componente della famiglia coltivatrice vende la sua quota del fondo, gli altri componenti che sono coltivatori manuali o continuano l'impresa familiare hanno a loro volta il diritto (art. 8). Fra i titolari del primo comma sono preferiti, se coltivatori diretti, i coeredi del venditore.

La legge aggiunge alcune condizioni per l'affittuario: nessuna vendita, nei due anni precedenti, di altri fondi rustici di imponibile fondiario superiore a 1.000 lire (la cifra della legge del 1965), salvo la cessione a scopo di ricomposizione fondiaria, e un limite alla superficie. Il fondo, insieme agli altri eventualmente posseduti dall'affittuario, non deve superare il triplo della superficie corrispondente alla capacità lavorativa della sua famiglia. Se le stesse prove valgano per il confinante è un punto per il notaio: l'art. 7 della L. 817/1971 fissa la qualifica del confinante e la condizione dell'assenza di affittuari, e non dice altro.

Quando più confinanti concorrono, il D.Lgs. 228/2001 (art. 7) li ordina così: la presenza di coltivatori diretti o IAP fra i 18 e i 40 anni, poi il loro numero, poi le loro competenze. Le società agricole di persone possono avere il diritto se almeno la metà dei soci è coltivatore diretto iscritto, e le cooperative se lo sono almeno la metà di amministratori e soci.

Quando la prelazione non spetta?

L'art. 8 della L. 590/1965 elenca i casi. Il diritto non nasce in caso di:

  • permuta;
  • vendita forzata, liquidazione coatta e fallimento;
  • espropriazione per pubblica utilità;
  • terreni che un piano regolatore, anche non ancora approvato, destina a uso edilizio, industriale o turistico.

Se il casale ha con sé un'area che il piano consente di edificare, quell'area può restare fuori dalla regola. Chiedete al notaio di leggere il piano regolatore, non l'annuncio. Tutto il resto va guardato caso per caso.

Come funziona la procedura di prelazione?

Il venditore deve offrire la vendita al titolare del diritto prima che si concluda. Il diritto si esercita alle stesse condizioni della vendita (a parità di condizioni).

In ordine:

  1. La notifica. Il venditore notifica al titolare, con lettera raccomandata, la proposta di alienazione, trasmettendo il preliminare. Vi devono essere indicati il nome dell'acquirente, il prezzo e le altre condizioni pattuite, compresa la clausola per l'eventualità della prelazione.
  2. Trenta giorni. Il titolare ha 30 giorni per esercitare il diritto.
  3. Il pagamento. Se il diritto è esercitato, il prezzo si versa entro sei mesi, che decorrono dal trentesimo giorno dalla notifica del proprietario, salvo diversa intesa fra le parti. Se il pagamento è differito, il trasferimento della proprietà è subordinato al pagamento entro il termine stabilito.

Se il fondo è coltivato da più affittuari, la prelazione si esercita solo da tutti insieme. Chi entro 15 giorni dalla notifica non ha comunicato agli altri la sua intenzione di acquistare si considera rinunciatario.

Cosa succede se il venditore salta la procedura?

Il titolare del diritto può prendersi il terreno dopo la vendita. Se il venditore non ha fatto la notifica, oppure il prezzo indicato era più alto di quello del contratto, il titolare può riscattare il fondo (riscatto) dall'acquirente e da ogni successivo avente causa. Il termine è un anno dalla trascrizione del contratto di compravendita nei registri immobiliari.

La L. 2/1979 applica le regole di pagamento viste sopra anche al riscatto: i termini decorrono dalla comunicazione scritta dell'adesione del terzo acquirente alla dichiarazione di riscatto oppure, se sorge contestazione, dal passaggio in giudicato della sentenza. Nel frattempo avrete pagato notaio e imposte, e vissuto un anno con un titolo che un altro può contestare.

A Trieste serve una cautela. La formula della legge parla di trascrizione, che appartiene al sistema italiano ordinario. Qui gli immobili si registrano invece nel Libro fondiario: si veda il Libro fondiario di Trieste. Gli articoli non dicono come si conti l'anno in quel caso, e non abbiamo trovato una fonte che lo dica. Fatevi dire per iscritto dal notaio quale data considera il punto di partenza.

Cosa chiedere al venditore e al notaio?

Il notaio deve accertare se qualcuno ha il diritto e se gli è stato offerto correttamente. A voi tocca sollevare la questione prima della proposta (l'offerta d'acquisto firmata), non al rogito. La sequenza completa è in come funziona l'acquisto di una casa in Italia.

Domande al venditore:

  • Una parte del terreno è affittata? A chi, e l'affittuario è coltivatore diretto?
  • Chi possiede e coltiva le particelle confinanti?
  • È stata inviata la notifica? A chi, quando, con quale raccomandata?
  • Il titolare ha risposto entro i 30 giorni, o ha rinunciato per iscritto?
  • Il prezzo indicato nella notifica coincide con quello del contratto?
  • Come è usato oggi il terreno: casa e giardino, o terreno coltivato?

Punti per il notaio:

  • se esiste un affitto, che escluderebbe il confinante;
  • se un confinante ha la qualifica di coltivatore diretto o di IAP;
  • se il terreno rientra in una delle esclusioni;
  • se la notifica è stata fatta correttamente e i 30 giorni sono trascorsi;
  • come si conta a Trieste il termine di un anno.

Niente di straordinario. È il lavoro da fare prima di affezionarsi al panorama.

Cosa cambia sul Carso?

Sull'altopiano sopra Trieste alcuni terreni appartengono a una comunella: una comunità di villaggio che possiede beni in forma collettiva. La Cassazione ha fissato il quadro con la sentenza n. 24978, depositata il 10 ottobre 2018, in una causa promossa dalla comunella di Opicina su particelle tavolari dei comuni censuari di Opicina, Rupigrande e Basovizza. Ha affermato che le comunelle dell'altopiano carsico sono enti esponenziali di domini collettivi, riconosciuti dalla L. 168/2017.

Con l'ordinanza n. 24227, decisa il 23 giugno 2026 e pubblicata il 29 luglio 2026, la Corte ha respinto il ricorso del Comune di Trieste nella stessa controversia. La corte d'appello aveva ritenuto che le particelle in causa appartengano ai consorti della comunella e non siano gravate da diritti di uso civico a favore di terzi. L'ordinanza della Cassazione definisce quelle particelle libere da usi civici. La contestazione risale a un bando commissariale del 1955; la comunella ricorse nel 2008. La pazienza, sul Carso, è una virtù locale.

Per chi compra, il punto è circoscritto. Un prato che sembra parte della casa può essere intestato a una comunella. Verificate nel Libro fondiario a chi è intestata ogni particella. Le regole sui beni collettivi sono nella nostra guida a comprare una casa sul Carso triestino. La L. 168/2017 (art. 3) mantiene inalienabili e indivisibili i beni collettivi che elenca.

Checklist per il rustico

  • Capire se il terreno venduto è agricolo o se si tratta di una casa con giardino.
  • Chiedere se una parte è affittata, e a chi.
  • Individuare i proprietari delle particelle confinanti e se le coltivano.
  • Chiedere la prova della notifica e della risposta o della rinuncia scritta del titolare.
  • Verificare che il prezzo nella notifica coincida con quello del contratto.
  • Ricordare che una notifica saltata si può contestare per un anno dalla registrazione.
  • Sul Carso, controllare nel Libro fondiario ogni particella, comprese quelle che si danno per scontate insieme alla casa.
  • Sollevare tutto questo prima della proposta, non al rogito.

Dove si ferma questa guida

Non dice se il terreno di un casale determinato rientri nella regola, chi abbia il diritto, né come un giudice conterebbe l'anno in una registrazione tavolare. Non copre i contributi per gli agricoltori né il trattamento fiscale dei terreni agricoli. Per questo servono il notaio e, per la parte agricola, un agronomo.

Se avete un casale con terreno, prima di metterlo in vendita verificate se una parte del terreno è affittata e se serve una notifica: il notaio di un compratore straniero lo chiederà. Richiedete una valutazione riservata: vendiamo in inglese e in tedesco.

Questa guida è solo informativa e non è consulenza legale: sul vostro caso l'ultima parola spetta al notaio. Scrivete a richieste@triestevillas.com oppure su WhatsApp al 331 8940822.

Fonti
  1. Normattiva – L. 26 maggio 1965 n. 590, art. 8 (prelazione e riscatto) — Testo in vigore dal 19/05/2020: soggetti, esclusioni, notifica con raccomandata, 30 giorni, riscatto entro un anno dalla trascrizione, pagamento in sei mesi; note su D.Lgs. 228/2001 art. 7, D.Lgs. 99/2004 art. 2 co. 3, D.L. 91/2014 art. 7-ter, L. 2/1979; letta il 2026-11-22
  2. Normattiva – L. 26 maggio 1965 n. 590, art. 31 (coltivatore diretto) — Definizione di coltivatore diretto; letta il 2026-11-22
  3. Normattiva – L. 14 agosto 1971 n. 817, art. 7 — Prelazione ridotta a due anni, confinante coltivatore diretto o IAP (2-bis, L. 154/2016) se non vi sono affittuari coltivatori diretti; letta il 2026-11-22
  4. Normattiva – D.Lgs. 29 marzo 2004 n. 99, art. 1 (IAP) — Definizione di imprenditore agricolo professionale: metà del tempo di lavoro e metà del reddito, un quarto nelle zone svantaggiate; letta il 2026-11-22
  5. Corte di cassazione, II sez. civ. – ordinanza 29/07/2026 n. 24227 (testo integrale) — Rigetta il ricorso del Comune di Trieste: particelle della comunella di Opicina senza usi civici a favore di terzi; riporta il principio della sentenza 24978/2018; letta il 2026-11-22
  6. Corte di cassazione, II sez. civ. – sentenza 24978/2018 (testo integrale) — Particelle tavolari di Opicina, Rupigrande e Basovizza; principio di diritto sulle comunelle come enti esponenziali dei domini collettivi (L. 168/2017); letta il 2026-11-22
  7. Normattiva – L. 20 novembre 2017 n. 168, art. 3 (beni collettivi) — Comma 3: il regime giuridico dei beni collettivi elencati resta quello dell'inalienabilità, indivisibilità, inusucapibilità e perpetua destinazione agro-silvo-pastorale; letta il 2026-11-22
  8. Regione FVG, Tavolare: Cos'è il libro fondiario — «Il sistema tavolare in uso nelle province di Trieste, Gorizia e in alcuni comuni della provincia di Udine»; letta il 2026-11-22

Scritto con l'AI e verificato sulle fonti dalla redazione di TriesteVillas. Come usiamo l'AI →

Questa è una panoramica, non consulenza legale o fiscale: le norme cambiano e i casi differiscono. L'ultima parola è del vostro notaio e del commercialista — e TriesteVillas vi accompagna di persona in ogni fase. richieste@triestevillas.com · 331 8940822 (WhatsApp).

Stai cercando casa?

Case a Trieste, in Friuli-Venezia Giulia e sul confine, con i numeri veri su spese e imposte.

Guarda gli immobili →

Resta una domanda?

Fate la domanda a cui questa pagina non ha risposto.

Risponde Claude, il concierge AI di TriesteVillas. Può sbagliare — e lo dice. Le conversazioni sono registrate e possono essere rilette dal nostro team.

Continua a leggere

Le selezioni del catalogo

Le case in vendita più vicine al tema di questa guida.