Preskočite na vsebino
TriesteVillas

Kmečka hiša z zemljiščem v Italiji: predkupna pravica

Zakupnik ali sosed kmet ima lahko predkupno pravico na kmetijskem zemljišču in leto dni za odkup, če prodajalec obvestila ni poslal. Kako deluje.

7 min branjaObjavljeno 22. november 2026Pripravljeno z UI

Klasična podoba je kamnita kmečka hiša z vinogradom, zelenjavnim vrtom ali travnikom. Prišli ste zaradi hiše. Pravila pa spremeni zemljišče.

Italijansko pravo nekaterim kmetom priznava predkupno pravico (prelazione agraria) na kmetijskih zemljiščih, ki so naprodaj. Če jo prodajalec preskoči, lahko kmet zemljišče leto dni po vpisu vašega nakupa zahteva od vas.

Na kratko

  • Običajni imetniki so zakupnik, ki zemljo neposredno obdeluje (člen 8 zakona 590/1965), in, če na zemljišču takega zakupnika ni, sosednji kmet (člen 7 zakona 817/1971). Zakon pozna tudi sodediče in člane kmečke družine.
  • Prodajalec mora najprej obvestiti imetnika pravice, s priporočenim pismom in predpogodbo. Imetnik ima 30 dni časa, da pravico uveljavi.
  • Če obvestila ni ali je navedena cena višja od prave, lahko imetnik zemljišče odkupi v enem letu od vpisa prodaje.
  • Nekatere prodaje so izven pravila: zamenjava, prisilna prodaja, stečaj, razlastitev in zemljišča, ki jih prostorski načrt namenja gradnji, industriji ali turizmu.
  • Prvo vprašanje: je kak del zemljišča dan v zakup, in komu?

Zakaj zemljišče pri nakupu hiše spremeni pravila?

Ker zakon zemljišče obravnava kot kmetijsko posest (fondo) in nekaterim kmetom daje pravico do nje. Pravica ni odvisna od tega, kdo kupuje: besedilo členov ne razlikuje po državljanstvu.

Kupec iz tujine običajno domneva, da je po dogovoru o ceni stvar le med kupcem in prodajalcem. Pri kmetijskih zemljiščih je treba to domnevo preveriti. Kako se pravila uporabljajo pri prodaji, ki obsega hišo in zemljišče skupaj, je vprašanje za notarja, ne za oglas.

Kdo ima v Italiji predkupno pravico na kmetijskem zemljišču?

Za kupca iz tujine štejeta predvsem zakupnik in sosednji kmet, v tem vrstnem redu.

  1. Zakupnik. Člen 8 zakona 590/1965 daje pravico zakupniku, polovinarju, koloni ali udeležencu pri posesti, ki je dana coltivatore diretto (kdor zemljo neposredno in običajno obdeluje, kot ga opredeljuje člen 31 istega zakona). Prvotno so bila zahtevana štiri leta obdelovanja; člen 7 zakona 817/1971 jih je skrajšal na dve.
  2. Sosed. Člen 7 zakona 817/1971 daje pravico coltivatore diretto, ki je lastnik sosednjih zemljišč. Po zakonu 154/2016 velja tudi za imprenditore agricolo professionale (IAP, poklicnega kmetijskega podjetnika), vpisanega v kmetijsko socialno zavarovanje.

Sosed ima pravico le, če na ponujenem zemljišču niso naseljeni polovinarji, kolone, zakupniki, udeleženci ali dedni zakupniki, ki so coltivatori diretti. Tak zakupnik torej soseda izključi. Biti zraven ne zadošča. Med pogoji za status IAP po zakonski uredbi 99/2004 (člen 1) so poleg poklicnega znanja in usposobljenosti še vsaj polovica delovnega časa in vsaj polovica dohodka iz dela iz kmetijstva; v prikrajšanih območjih je prag četrtina.

Položaj Kdo ima pravico
Zemljišče v zakupu pri coltivatore diretto Zakupnik
Takega zakupnika ni; sosed, ki izpolnjuje pogoje Sosednji coltivatore diretto ali IAP
Nobeden od obeh Ni kmetijske predkupne pravice

Zakon pozna tudi družinski primer. Če član kmečke družine proda svoj delež posesti, imajo pravico tudi drugi člani, ki zemljo ročno obdelujejo ali nadaljujejo družinsko podjetje (člen 8). Med imetniki iz prvega odstavka imajo prednost sodediči prodajalca, če so coltivatori diretti.

Zakon za zakupnika določa še nekaj pogojev: v preteklih dveh letih ni prodal drugih kmetijskih posesti z davčnim zemljiškim dohodkom nad 1.000 lir (znesek iz zakona iz leta 1965), razen za komasacijo, in omejitev površine. Posest skupaj z drugimi zemljišči v lasti zakupnika ne sme presegati trikratnika površine, ki ustreza delovni zmožnosti njegove družine. Ali enaki preizkusi veljajo tudi za soseda, je vprašanje za notarja: člen 7 zakona 817/1971 določa status soseda in pogoj, da ni zakupnikov, drugega pa ne pove.

Kadar se poteguje več sosedov, jih uredba 228/2001 (člen 7) razvrsti takole: navzočnost coltivatori diretti ali IAP, starih od 18 do 40 let, nato njihovo število, nato njihova znanja. Kmetijske osebne družbe lahko pravico imajo, če je vsaj polovica družbenikov vpisanih coltivatori diretti, zadruge pa, če so to vsaj polovica upravljavcev in članov.

Kdaj predkupna pravica ne velja?

Člen 8 zakona 590/1965 našteva primere. Pravica ne nastane pri:

  • zamenjavi (permuta);
  • prisilni prodaji, prisilni likvidaciji in stečaju;
  • razlastitvi v javno korist;
  • zemljiščih, ki jih prostorski načrt, tudi še nepotrjen, namenja gradnji, industriji ali turizmu.

Če h kmečki hiši spada zemljišče, ki ga načrt dovoljuje pozidati, je lahko to zemljišče zunaj pravila. Prosite notarja, naj prebere prostorski načrt, ne oglasa. Vse ostalo je treba presojati od primera do primera.

Kako poteka postopek predkupne pravice?

Prodajalec mora prodajo ponuditi imetniku pravice, preden se sklene. Pravica se uveljavlja pod enakimi pogoji kot prodaja (a parità di condizioni).

Po vrstnem redu:

  1. Obvestilo. Prodajalec imetniku s priporočenim pismom sporoči predlog prodaje in priloži predpogodbo. V njej morajo biti ime kupca, cena in drugi dogovorjeni pogoji, tudi klavzula za primer uveljavitve predkupne pravice.
  2. Trideset dni. Imetnik ima 30 dni, da pravico uveljavi.
  3. Plačilo. Če je pravica uveljavljena, se cena plača v šestih mesecih, ki tečejo od tridesetega dne po lastnikovem obvestilu, razen če se stranki dogovorita drugače. Če je plačilo odloženo, je prenos lastnine odvisen od tega, da se v dogovorjenem roku plača.

Če zemljišče obdeluje več zakupnikov, lahko pravico uveljavijo le skupaj. Kdor v 15 dneh po obvestilu ni drugim sporočil, da namerava kupiti, velja za tistega, ki se je pravici odrekel.

Kaj se zgodi, če prodajalec postopek preskoči?

Imetnik vam lahko zemljišče po prodaji vzame. Če prodajalec obvestila ni poslal ali je bila cena v obvestilu višja od cene v pogodbi, lahko imetnik zemljišče odkupi (riscatto) od kupca in od vsakega poznejšega pravnega naslednika. Rok je eno leto od trascrizione kupoprodajne pogodbe v nepremičninskih registrih.

Zakon 2/1979 zgoraj navedena pravila o plačilu uporablja tudi za odkup: roki tečejo od pisnega soglasja tretjega pridobitelja z izjavo o odkupu ali, če pride do spora, od pravnomočnosti sodbe. Medtem boste plačali notarja in davke ter leto dni živeli z lastništvom, ki ga lahko drug izpodbija.

V Trstu je potrebna previdnost. Besedilo zakona govori o trascrizione, ki spada v običajni italijanski sistem. Tu se nepremičnine namesto tega vpisujejo v zemljiško knjigo (Libro fondiario): glejte tržaško zemljiško knjigo. Členi ne povedo, kako se leto tam šteje, in vira, ki bi to povedal, nismo našli. Naj vam notar pisno pove, kateri dan šteje za začetek.

Kaj vprašati prodajalca in notarja?

Notar ugotovi, ali ima kdo pravico in ali mu je bila pravilno ponujena. Vaša naloga je, da vprašanje postavite pred proposta (podpisano ponudbo za nakup), ne šele pri notarju. Celoten potek je v kako poteka nakup hiše v Italiji.

Vprašanja za prodajalca:

  • Je kak del zemljišča dan v zakup? Komu, in ali je zakupnik coltivatore diretto?
  • Čigave so sosednje parcele in kdo jih obdeluje?
  • Je bilo obvestilo poslano? Komu, kdaj, s katerim priporočenim pismom?
  • Se je imetnik v 30 dneh odzval ali se je pisno odpovedal?
  • Ali cena v obvestilu ustreza ceni v pogodbi?
  • Kako se zemljišče uporablja danes: hiša z vrtom ali obdelovano zemljišče?

Točke za notarja:

  • ali obstaja zakup, ki bi soseda izključil;
  • ali ima sosed status coltivatore diretto ali IAP;
  • ali zemljišče spada pod katero od izjem;
  • ali je bilo obvestilo pravilno poslano in je teh 30 dni minilo;
  • kako se enoletni rok šteje v Trstu.

Nič od tega ni nenavadno. To je delo, ki ga je treba opraviti, preden vas prevzame razgled.

Kaj se spremeni na Krasu?

Na planoti nad Trstom nekatera zemljišča pripadajo comunelli (srenji): vaški skupnosti, ki zemljo poseduje skupaj. Pravni okvir je s sodbo št. 24978, vloženo 10. oktobra 2018, postavilo Kasacijsko sodišče v zadevi openske srenje glede zemljiškoknjižnih parcel v katastrskih občinah Opčine, Rupigrande in Bazovica. Odločilo je, da so srenje kraške planote predstavniške osebe skupne lastnine (domini collettivi), ki jo priznava zakon 168/2017.

S sklepom št. 24227, sprejetim 23. junija 2026 in objavljenim 29. julija 2026, je sodišče v istem sporu zavrnilo revizijo Občine Trst. Prizivno sodišče je ugotovilo, da sporne parcele pripadajo članom srenje in da jih ne bremenijo pravice skupne rabe (usi civici) v korist tretjih. Sklep Kasacijskega sodišča te parcele označuje za proste pravic skupne rabe. Spor sega v komisarjev razglas iz leta 1955; srenja je vložila tožbo leta 2008. Potrpežljivost je na Krasu krajevna vrlina.

Za kupca je poanta ozka. Travnik, ki je videti kot del hiše, je lahko vpisan na srenjo. V zemljiški knjigi (Libro fondiario) preverite, na koga je vpisana vsaka parcela. Pravila o skupnem zemljišču so v našem vodniku o nakupu hiše na tržaškem Krasu. Zakon 168/2017 (člen 3) našteta skupna dobra ohranja kot neodtujljiva in nedeljiva.

Kontrolni seznam za rustico

  • Ugotovite, ali je prodano zemljišče kmetijsko ali gre za hišo z vrtom.
  • Vprašajte, ali je kak del v zakupu, in pri kom.
  • Ugotovite lastnike sosednjih parcel in ali jih obdelujejo.
  • Zahtevajte dokaz o obvestilu in o odzivu ali pisni odpovedi imetnika.
  • Preverite, ali cena v obvestilu ustreza ceni v pogodbi.
  • Upoštevajte, da je preskočeno obvestilo mogoče izpodbijati leto dni po vpisu.
  • Na Krasu v zemljiški knjigi preverite vsako parcelo, tudi tiste, za katere mislite, da spadajo k hiši.
  • Vse to odprite pred proposta, ne pri rogito.

Kje se ta vodnik konča

Ne pove, ali zemljišče posamezne kmečke hiše spada pod pravilo, kdo ima pravico ali kako bi sodišče štelo leto pri zemljiškoknjižnem vpisu. Ne obravnava podpor za kmete ne davčne obravnave kmetijskih zemljišč. Za to so pristojni notar in, za kmetijski del, agronom.

Če imate kmečko hišo z zemljiščem, pred objavo oglasa ugotovite, ali je kak del zemljišča v zakupu in ali je obvestilo potrebno: notar tujega kupca bo to vprašal. Zahtevajte zaupno oceno vrednosti: prodajamo v angleščini in nemščini.

Ta vodnik je samo informativen in ni pravno svetovanje: pri vašem primeru ima zadnjo besedo notar. Pišite na richieste@triestevillas.com ali na WhatsApp +39 331 8940822.

Viri
  1. Normattiva – L. 26 maggio 1965 n. 590, art. 8 (prelazione e riscatto)
  2. Normattiva – L. 26 maggio 1965 n. 590, art. 31 (coltivatore diretto)
  3. Normattiva – L. 14 agosto 1971 n. 817, art. 7
  4. Normattiva – D.Lgs. 29 marzo 2004 n. 99, art. 1 (IAP)
  5. Corte di cassazione, II sez. civ. – ordinanza 29/07/2026 n. 24227 (testo integrale)
  6. Corte di cassazione, II sez. civ. – sentenza 24978/2018 (testo integrale)
  7. Normattiva – L. 20 novembre 2017 n. 168, art. 3 (beni collettivi)
  8. Regione FVG, Tavolare: Cos'è il libro fondiario

Napisano z umetno inteligenco in preverjeno po virih v uredništvu TriesteVillas. Kako uporabljamo umetno inteligenco →

To je pregled, ne pravni ali davčni nasvet: pravila se spreminjajo in primeri se razlikujejo. Zadnjo besedo imata vaš notar in davčni svetovalec (commercialista) – TriesteVillas pa vas osebno spremlja skozi vsako fazo. richieste@triestevillas.com · +39 331 8940822 (WhatsApp).

Iščete dom?

Domovi v Trstu, Furlaniji - Julijski krajini in čez mejo, s pravimi številkami o stroških in davkih.

Preglejte nepremičnine →

Imate še vprašanje?

Zastavite vprašanje, na katero ta stran ni odgovorila.

Odgovarja Claude, Concierge z umetno inteligenco pri TriesteVillas. Lahko se zmoti – in to tudi pove. Pogovori se beležijo in jih lahko naša ekipa ponovno prebere.

Berite naprej

Iz naše ponudbe

Nepremičnine na prodaj, ki so najbližje temi tega vodnika.