
Casa di pietra a Contovello, sopra Miramare
Località Contovello, Carso e Altopiano, Trieste
La casa in tre numeri
32.600 €
L'affitto breve, nel 2025
Incasso lordo come casa per gli ospiti, dichiarato da chi vende. Recensioni: 4,86/5 su Airbnb (85) e 9,5/10 su Booking (58).
Prima di spese e imposte; chi la abita parte dell'anno incassa in proporzione. Attività e annunci si aprono a nome di chi compra, con il nostro aiuto.
≈ 100 m
Dalla porta al belvedere sul golfo
Dalle finestre il mare non si vede: si vede da lì, a due minuti a piedi, accanto alla chiesa di San Gerolamo.
Percorso a piedi misurato su OpenStreetMap.
1413
L'anno in cui nasce il borgo
È l'unico borgo del territorio di Trieste di cui si conosce la data: la città vi insediò contadini del Carso perché ne coltivassero le vigne.
Caratteristiche immobile
- Tipologia
- Villetta a schiera
- Superficie
- 103 m²
- Locali
- 4
- Camere da letto
- 3
- Bagni
- 2
- Piano
- T-1-2
- Classe energetica
- G · 303,23 kWh/m² anno
Descrizione
A circa 250 metri sul mare, sul ciglione che scende verso il castello di Miramare, Contovello è il solo borgo del territorio di Trieste di cui si conosca l'anno di nascita: il 1413, quando la città vi insediò contadini del Carso perché coltivassero le vigne sopra il golfo. Questa casa sta nel cuore del borgo, fra vicoli stretti e facciate color pastello, ed è fatta della sua stessa pietra.
I 103 metri quadri catastali si dividono su tre piani, ognuno con un carattere suo. Il piano terra è un unico grande ambiente — cucina, tavolo, divani — sotto un solaio di travi e tavole antiche, con una porta sul vicolo e una sul retro, che dà su un piccolo prato: chi vende lo indica come privato. Al primo piano ci sono due camere, la seconda raggiungibile soltanto attraversando la prima, e il bagno con la doccia. In cima, una scala di legno sale nel sottotetto, dove le capriate restano a vista sopra un letto matrimoniale, con lavabo e WC.
Il restauro ha tenuto la pietra, il legno e il cotto. Il riscaldamento è autonomo, a termosifoni; l'aria condizionata non c'è, e le scale interne sono ripide, come in ogni casa del paese. Su richiesta la casa si vende arredata, tranne le opere d'arte, il cassone nuziale e il tavolo da pranzo con le sue sedie.
Intorno, le distanze si contano a passi. Dalla porta di casa: un'osmiza a novanta metri, il belvedere a cento, i ruderi del castello da cui prende nome il Prosecco a centoventi, la chiesa di San Gerolamo a centotrenta, una fermata degli autobus per il centro a centoquaranta. Dalle finestre il mare non si vede; dal belvedere, accanto alla chiesa, il ciglione si affaccia sul golfo. Le stradine attorno alla casa sono pubbliche, e nella piazzetta del vicolo i vicini si fermano ancora a parlare.
Allargando il giro, Prosecco — con il supermercato, il forno, la farmacia e la posta — è a nove minuti a piedi; la Strada Napoleonica, il sentiero in piano lungo il ciglione da cui Trieste guarda la Barcolana, che arriva fino a Opicina, a un quarto d'ora; un sentiero a gradini scende in una ventina di minuti alla stazione di Miramare. Le linee 42, 44 e 46 portano in piazza Oberdan. In auto, senza traffico, la Strada Costiera è a 9 minuti, il confine sloveno di Fernetti a 10, Sistiana a 12, piazza Unità a 14 e l'aeroporto a 26.
Un posto auto privato non c'è: i parcheggi pubblici sono a un centinaio di metri, e a Prosecco c'è un'area di sosta più ampia.
La casa rende anche quando i proprietari non ci sono. Nel 2025, destinata all'affitto breve, ha incassato 32.600 euro lordi, dichiarati da chi vende; gli ospiti le danno 4,86/5 su Airbnb (85 recensioni) e 9,5/10 su Booking (58). Chi ne fa la propria casa per una parte dell'anno può affittarla nei mesi restanti, con un incasso in proporzione: l'attività si registra a nome di chi compra, annunci e CIN compresi, e la avviamo insieme. La domanda ha già dato prova di sé.
Sui lavori di recupero resta poi una detrazione fiscale decennale: con il rogito entro il 2026 rimangono quattro rate annuali, di circa 4.500 euro ciascuna. Per legge passano all'acquirente persona fisica, salvo diverso accordo nell'atto, e si scalano dall'IRPEF pagata in Italia, fino all'imposta dovuta. Importi e documenti si vedono in trattativa.
Classe energetica G (EPgl,nren 303,23 kWh/m² anno): è l'attestato del 2019, anteriore agli ultimi lavori. Il nuovo è in corso di emissione e lo pubblicheremo appena pronto.
Contovello, misurato a passi
Le distanze vere dalla porta di casa: a piedi per i vicoli, in auto senza traffico.

A piedi
Tutto entro 140 metri
- 90 mL'osmiza più vicina1 minIl vino e i salumi del contadino, poche settimane l'anno: quando è aperta lo dice la frasca appesa.
- 100 mIl belvedere sul golfo2 minIl mare che dalle finestre non si vede.
- 120 mI ruderi del castello da cui prende nome il Prosecco2 min
- 130 mLa chiesa di San Gerolamo2 min
- 140 mL'autobus per il centro2 minLe linee 42, 44 e 46 per piazza Oberdan passano dalle fermate del paese.
- 700 mProsecco: supermercato, forno, farmacia, posta9 min
- 1 kmLa Strada Napoleonica14 minIl sentiero in piano lungo il ciglione, da cui Trieste guarda la Barcolana.
- 1,5 kmLa stazione di Miramare20 minIn discesa, per il sentiero a gradini.
In auto
- 9 minLa Strada Costiera5,8 km
- 10 minIl confine sloveno, a Fernetti10,7 km
- 12 minSistiana12,6 km
- 14 minPiazza Unità d'Italia8,8 km
- 26 minL'aeroporto di Trieste31,9 km
Percorsi calcolati il 2 ottobre 2026 su dati OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors), a traffico libero. A piedi i tempi non contano la salita: Contovello sta sul ciglione.
Tasse e costi indicativi
Costi di acquisto (una tantum)
- Imposte prima casa
- ≈ 1100 €
- Provvigione TriesteVillas
- ≈ 13.400 €+ IVA
- Totale indicativo chiavi in mano
- ≈ 352.448 €
Stima indicativa: il conto esatto si fa insieme, voce per voce.
Costi di gestione annui
- Imposta immobile · ILIA
- Esente (prima casa)
- Tassa rifiuti · TARI
- Occupanti2≈ 229 €/anno
I costi annui sono stime indicative calcolate con una formula sui dati catastali e sulle tariffe comunali, e non sostituiscono una verifica ufficiale.
Dotazioni
- ristrutturato
- Parzialmente arredato
- zona tranquilla
- uso investimento
- uso vacanze
- uso turistico
- molte scale interne
- non adatto anziani
- in collina
Posizione
Posizione indicativa nell'area. La collocazione esatta viene condivisa su richiesta.
Come abbiamo usato l'AI in queste foto
25 foto su 32 ritoccate con l'AI: 20 modificate, indicate sulla foto; 5 solo nella luce e nei colori. La visita resta l'unico riferimento.
Leggi come le abbiamo ritoccate
Delle 32 fotografie della galleria, 25 sono state ritoccate con un modello di AI generativa (Nano Banana di Google, sulla piattaforma Higgsfield): 20 per togliere ciò che era stato lasciato per gli ospiti o in giro — le istruzioni per gli ospiti, una lavagnetta, un piatto di biglietti, ventilatori, un raffrescatore, un router, una ciabatta e i cavi, snack, lo scolapiatti, i taglieri, uno strofinaccio, l'etichetta della lavatrice, riviste, libri, borse, un cartone, nei bagni asciugamani e tappetino, flaconi e saponi, bicchieri e dispenser, una pattumiera, i riflessi dei faretti — e, fuori, il cartello dell'affitto breve, uno scooter coperto e incatenato, un capo appeso al muro, qualche asse sul prato e il nome sulla cassetta delle lettere; 5 soltanto per la luce. Ciò che gli oggetti tolti nascondevano l'ha ricostruito il modello, compresi un tratto di muro della facciata e il selciato del vicolo; dove il modello aveva rifatto a modo suo quadri, scritte, numero civico o maioliche, si è tornati alla fotografia vera, tranne alcune maioliche in due foto del bagno. Mobili, quadri, piante e lampade sono al loro posto (in alcune foto del sottotetto anche lo stendino e il raffrescatore), e nessun difetto è stato nascosto: il lato libero della scala, senza parapetto; i cavi tesi attorno al vano scala del sottotetto; prese e canalina sul muro di pietra; l'usura di cotto e legno, la facciata chiazzata con i suoi fili, il cemento crepato sul retro.
Le 7 vedute dal drone e dalle finestre, il video in testata e la ripresa aerea più in basso nella pagina sono riprese reali, ritoccate solo in luce e colori; in una foto è sfocata una targa. Gli originali si possono chiedere; per lo stato reale della casa conta la visita.
Come usiamo l'AI →Compri dall'estero?
Il notaio, le imposte, i numeri onesti — la guida copre quello che questa scheda non può.
Richiedi informazioni
Richiedi una visita privata
Indicateci due o tre disponibilità: le visite si organizzano attorno a voi.
Chi risponde
Niente call center: rispondono le persone che questa casa l'hanno vista davvero. In giornata, in italiano, inglese o tedesco.
Vedi tutte le ville in vendita a Trieste →
Altri annunci simili
Private Collection
Non è quella giusta?
Circa metà di ciò che trattiamo non è mai online: proprietari discreti, anteprime di cantiere, collaborazioni riservate.
Accedi alla Private Collection →


