
Kamnita hiša na Kontovelu, nad Miramarom
Località Contovello, Kras in planota, Trst
335.000 €
Vrstna hiša · 103 m² · 2 spalnici · 2 kopalnici · Energetski razred G32 fotografij
Kredit1.065 € na mesecprimer: 70 % za 30 let · TAN 3,59 % · EOM 3,78 %IzračunKamnita hiša na Kontovelu, nad Miramarom
Località Contovello, Kras in planota, Trst
Hiša v treh številkah
32.600 €
Kratkoročni najem v letu 2025
Bruto prihodki počitniške hiše, prijavljeni (podatek prodajalca). Ocene: 4,86/5 na Airbnbju (85) in 9,5/10 na Bookingu (58).
Pred stroški in davki; kdor del leta živi v hiši, zasluži sorazmerno manj. Dejavnost in oglasi se odprejo na kupčevo ime – pri tem pomagamo.
≈ 100 m
Od vrat do razgledne točke nad zalivom
Z oken se morje ne vidi – od tam pa, dve minuti hoje stran, ob cerkvi sv. Hieronima.
Pot peš, izmerjena na OpenStreetMap.
1413
Leto, ko je nastala vas
Je edina vas na tržaškem ozemlju z znanim datumom nastanka: mesto je tu naselilo kraške kmete, da bi obdelovali vinograde.
3D-ogled
Oglejte si dom zdaj
Datum snemanja: 30. september 2026. Ogled je izviren posnetek brez retuširanja: prikazuje nepremičnino, kakršna je bila tisti dan.
Video
Kako to vemo
Dron se dvigne pred vasjo, od vinogradov nad strehe: hiše iz kamna in korcev, pergole, pod hišami pa pastini, stopničaste terase vinogradov in vrtov. Zadaj griči Krasa. Višje se dron obrne proti zahodu: pod robom planote je morje, na obali pa grad Miramar, poldrugi kilometer od hiše v zračni črti. Pravi posnetki z drona (DJI Mini 3): brez generativnega modela, le pomanjšani. Višine so tiste, ki jih dron zapiše ob vsakem posnetku, glede na točko vzleta med trtami pod vasjo; razdalja do gradu je zračna, iz OpenStreetMap.
Lastnosti nepremičnine
- Vrsta
- Vrstna hiša
- Površina
- 103 m²
- Sobe
- 4
- Spalnice
- 2
- Kopalnice
- 2
- Nadstropje
- P-1-2
- Energetski razred
- G · 303,23 kWh/m² na leto
- Obnovljivi indeks (EPgl,ren)
- 17,12 kWh/m² na leto
- Energijska učinkovitost stavbnega ovoja
- Zima: nizka · Poletje: srednja
- Stanje
- Odlično / Prenovljeno
- Kuhinja
- Odprta kuhinja
- Vrt
- Zasebni
- Nadstropja v stavbi
- 3
- Dvigalo
- Ne
- Ogrevanje
- Etažno (lastno)
Opis
Približno 250 metrov nad morjem, na kraškem robu, ki se spušča proti gradu Miramar, leži Kontovel – edina vas na tržaškem ozemlju, katere leto nastanka je zapisano: leta 1413 je mesto tu naselilo kmete s Krasa, da bi obdelovali vinograde nad zalivom. Vas je še danes pretežno slovenska. Hiša stoji v njenem osrčju, med ozkimi ulicami in pastelnimi pročelji, in je zgrajena iz istega kamna kot vsa vas.
Njeni 103 katastrski kvadratni metri so razporejeni v treh etažah, vsaka s svojim značajem. Pritličje je en sam velik prostor – kuhinja, jedilna miza, kavči – pod stropom iz starih tramov in desk, z enimi vrati na ulico in drugimi na zadnji strani, ki se odpirajo na majhno trato – po navedbah prodajalca zasebno. V prvem nadstropju so dve spalnici – v drugo se pride le skozi prvo – in kopalnica s tušem. Na vrhu lesene stopnice vodijo v podstrešje, kjer nad zakonsko posteljo ostaja vidno leseno ostrešje, z umivalnikom in straniščem.
Obnova je ohranila kamen, les in terakoto. Hiša ima lastno ogrevanje z radiatorji, klimatske naprave pa ne; notranje stopnice so strme kot v vsaki hiši v vasi. Na željo se hiša proda opremljena, razen umetnin, poročne skrinje in jedilne mize s stoli.
Okoli hiše se razdalje štejejo v korakih. Od vhodnih vrat je osmica 90 metrov stran, razgledna točka 100, ruševine gradu, po katerem se imenuje prosecco, 120, cerkev sv. Hieronima 130 in avtobusno postajališče za središče mesta 140. Z oken se morje ne vidi; z razgledne točke ob cerkvi pa se odpre pogled na zaliv. Ulice okoli hiše so javne, na majhnem trgu pa se sosedje še ustavijo in poklepetajo.
Malo dlje je Prosek s trgovino, pekarno, lekarno in pošto – devet minut peš; Napoleonska cesta, ravna pot ob robu pobočja, s katere Trst spremlja Barkovljanko in ki vodi vse do Opčin – četrt ure; po stopničasti poti se v kakih dvajsetih minutah spustite do železniške postaje Miramar. Linije 42, 44 in 46 vozijo do Oberdankovega trga. Slovenski vrtec, osnovna šola Avgust Černigoj, nižja srednja šola Fran Levstik in Knjižnica Borisa Pahorja so le nekaj minut hoje stran. Z avtom, brez prometa: obalna cesta v 9 minutah, meja s Slovenijo na Fernetičih v 10, Sesljan v 12, Trg Unità v 14 in tržaško letališče v 26.
Zasebnega parkirnega mesta ni: javna parkirišča so približno sto metrov stran, večje parkirišče pa je na Proseku.
Hiša prinaša dohodek tudi takrat, ko lastnikov ni doma. Leta 2025 je kot počitniška hiša prinesla 32.600 evrov bruto, prijavljenih (podatek prodajalca); gostje ji dajejo 4,86/5 na Airbnbju (85 ocen) in 9,5/10 na Bookingu (58). Kdor bo tu živel le del leta, jo lahko v preostalih mesecih oddaja, s sorazmerno nižjim prihodkom: dejavnost se registrira na kupčevo ime, z oglasi in kodo CIN (italijansko identifikacijsko kodo za kratkoročni najem) vred, pri zagonu pa pomagamo. Povpraševanje se je že izkazalo.
Za obnovo velja tudi davčna olajšava, razdeljena na deset let: ob podpisu pogodbe do konca leta 2026 ostanejo štirje letni obroki, vsak približno 4.500 evrov. Po zakonu preidejo na kupca, ki je fizična oseba, razen če pogodba določa drugače, uveljavljajo pa se pri italijanski dohodnini (IRPEF), do višine dolgovanega davka. Zneske in dokumente pokažemo med pogajanji.
Energetski razred G (EPgl,nren 303,23 kWh/m² letno) po izkaznici iz leta 2019, ki je starejša od zadnjih del; novo izkaznico že pripravljajo in jo bomo objavili, ko bo gotova.
Kontovel, izmerjen v korakih
Prave razdalje od vhodnih vrat: peš po vaških ulicah, z avtom brez prometa.

Peš
Vse v 140 metrih
- 90 mNajbližja osmica1 minKmetovo vino in suhomesnati izdelki, nekaj tednov na leto: da je odprta, pove obešena veja.
- 100 mRazgledna točka nad zalivom2 minMorje, ki se ga z oken ne vidi.
- 120 mRuševine gradu, po katerem se imenuje prosecco2 min
- 130 mCerkev sv. Hieronima2 min
- 140 mAvtobus v središče mesta2 minLinije 42, 44 in 46 do Oberdankovega trga ustavljajo v vasi.
- 700 mProsek: trgovina, pekarna, lekarna, pošta9 min
- 1 kmNapoleonska cesta14 minRavna pot ob robu pobočja, s katere Trst spremlja Barkovljanko.
- 1,5 kmŽelezniška postaja Miramar20 minNavzdol, po stopničasti poti.
Z avtom
- 9 minObalna cesta5,8 km
- 10 minMeja s Slovenijo na Fernetičih10,7 km
- 12 minSesljan12,6 km
- 14 minTrg Unità d'Italia8,8 km
- 26 minTržaško letališče31,9 km
Poti, izračunane 2. oktobra 2026 na podlagi podatkov OpenStreetMap (© sodelavci OpenStreetMap), brez prometa. Časi hoje ne upoštevajo vzpona: Kontovel leži na robu pobočja.
Okvirni davki in stroški
Stroški nakupa (enkratni)
- Davki – glavno prebivališče (prima casa)
- ≈ 1.100 €
- Provizija TriesteVillas
- ≈ 13.400 €+ DDV
- Notar
- ≈ 1.900-3.800 €ocena, z DDV in stroški
- Okvirni skupni strošek nakupa
- ≈ 354.400 € – 356.300 €
Okvirna ocena: natančen izračun naredimo skupaj, postavko za postavko.
Letni stroški lastništva
- Davek na nepremičnino · ILIA
- Oproščeno (glavno prebivališče)
- Davek na odpadke · TARI
- Stanovalci2≈ 229 €/leto
Letni stroški so okvirne ocene, izračunane s formulo iz katastrskih podatkov in občinskih tarif, in ne nadomeščajo uradnega preverjanja.
Stanovanjski kredit za to nepremičnino
1.065 €na mesec
za kredit 234.500 € (70 % cene) za 30 let: 360 mesečnih obrokov s fiksno obrestno mero
- TAN
- 3,59 %
- nominalna letna obrestna mera
- EOM (TAEG)
- 3,78 %
- skupni letni strošek, s stroški
Prva ocena, pripravljena s pomočjo umetne inteligence na podlagi uradnih podatkov: ni ponudba kredita. Znesek, obrestno mero in pogoje določi banka po lastni presoji.
TAN: povprečje stanovanjskih kreditov s fiksno obrestno mero nad 10 let, sklenjenih v Italiji, za september 2026 (začasni podatek): ECB, podatki Banke Italije.
Vodnik: hipotekarni kredit v Italiji za nerezidente
Kupcem s prebivališčem v tujini italijanske banke običajno posodijo 50-60 % vrednosti: »Živim v tujini« preračuna znesek.
Kupec
- Mesečni obrok
- 1.065 €
- 360 obrokov
- Obresti skupaj
- 148.853 €
- Skupni znesek za plačilo
- 387.952 €
- obroki in stroški kredita
- Lastna sredstva ob podpisu
- 123.400 € - 127.200 €
- polog, davki ob nakupu, provizija agencije z DDV, stroški kredita in notar, kot razpon
- Priporočeni neto dohodek
- vsaj 3.195 € na mesec
- Po Banki Italije je razumno, da obrok ne presega tretjine razpoložljivega dohodka, tudi več kreditojemalcev skupaj. To je pravilo previdnosti, ne pogoj: vsaka banka ima svoja merila.
- Italijanska davčna olajšava (IRPEF)
- do 760 € v prvem letu
- 19 % obresti in stroškov kredita za glavno prebivališče, do 4.000 € na leto na pogodbo (760 € davka), razdeljeno med kreditojemalce. Pri dohodku nad 75.000 € se pri kreditih od leta 2025 šteje v zgornjo mejo olajšav; od leta 2026 pa se nad 200.000 € skupne olajšave zmanjšajo za 440 €.
- Polog100.500 €
- Davki ob nakupu (kot prvo stanovanje)1.100 €
- Provizija agencije z DDV16.348 €
- Stroški kredita1.936 €
- Notar, kupna in kreditna pogodba (ocena)3.540 € - 7.360 €
Kako računamo
Obrestna mera
To je povprečna obrestna mera stanovanjskih kreditov s fiksno obrestno mero nad 10 let, sklenjenih v Italiji v mesecu, ki jo Banka Italije zbere pri bankah, ECB pa objavi približno pet tednov pozneje (usklajena statistika MIR). CRM TriesteVillas jo prenese vsako noč: ko izide nov mesec, se številka tukaj sama posodobi. Za fiksno obrestno mero se uporabljajo pogodbe z enako dobo fiksnosti (do 5 let, od 5 do 10, nad 10), za variabilno pogodbe z variabilno obrestno mero. Objavljena vrednost je letna obrestna mera z obrestnimi obrestmi, brez stroškov: za mesečni obrok postane nominalna obrestna mera, TAN = 12 × ((1 + mera)^(1/12) - 1). Zadnji podatek: september 2026, začasen.
V enem letu se je to povprečje spremenilo z 3,31 % (september 2025) na 3,65 % (september 2026).
Ponudbe meseca so lahko drugačne: najboljše so pogosto pod povprečjem, s pogoji (polog, energijski razred, jamstva, zavarovanja). Zato lahko obrestno mero zgoraj spremenite.
Obrok
Anuitetno odplačevanje z enakimi obroki: R = C × i / (1 - (1 + i)^(-n)), kjer je C glavnica, i TAN, deljen z 12, in n število obrokov.
EOM (TAEG)
Letni strošek celotnega kredita, izračunan z denarnimi tokovi evropske direktive: poleg obresti stroški, ki se običajno plačajo banki in državi. Nadomestni davek 0,25 % (586 €), stroški odobritve 1.000 € (predpostavka), cenitev 350 €, požarno zavarovanje 53 € na leto, stroški obroka 3 € na mesec. Notarski stroški niso vključeni v EOM, kot določa zakon (člen 120-quinquies italijanskega bančnega zakona): zajeti so v lastnih sredstvih ob podpisu. Za primerjavo: povprečna EOM stanovanjskih kreditov, sklenjenih v Italiji, za september 2026 je bila 4,05 %.
Lastna sredstva ob podpisu
Polog, davki ob nakupu, ocenjeni za to nepremičnino v izbranem primeru, provizija agencije z DDV, stroški kredita ob podpisu in notar za nakup in za kredit. Notar je naša ocena v razponu, ne predračun: od leta 2012 se plačilo dogovori z notarjem, ki pred naročilom, po pregledu dokumentov, da pisni okvirni predračun. Banka posodi na vrednost iz svoje cenitve: če je cenitev nižja od cene, se zmanjša kredit, ne cena.
Dohodek
Pravilo tretjine je iz vodnika Banke Italije za potrošnike: previdnostna mera za vzdržen obrok, ne merilo, po katerem banka odloča. Vsaka banka sama oceni dohodek, izdatke, starost in zavarovanja.
Kaj ni
Ni ponudba kredita ne svetovanje. TriesteVillas ni banka, ni kreditni posrednik ne kreditni zastopnik in ni primerjalnik kreditov. Ta kalkulator, izdelan s pomočjo umetne inteligence, naredi prvo oceno na podlagi uradnih podatkov in tu opisanih pravil; računa se v brskalniku in nič se ne shrani.
Viri
- ECB, statistika obrestnih mer bank (MIR): uporabljena serija
- Banka Italije, Banke in denar: nacionalni podatki
- Banka Italije, vodnik za potrošnike o hipotekarnem kreditu
- Nadomestni davek: D.P.R. 601/1973, 18. člen
- Davčna olajšava za obresti: Agenzia delle Entrate
- Običajni stroški: informativni listi bank in primerjave oktobra 2026
- Notar: naša ocena; arhivska taksa in prispevki po D.M. 265/2012
Obrestne mere posodobljene 3. 11. 2026.
Tlorisi
Prelistajte načrte; za povečavo tapnite tloris.
Načrt 11 od 3
Tloris je izdelan iz našega 3D-posnetka (Matterport): prikazuje sedanje stanje stanovanja in razporeditev prostorov ter je zgolj informativen. Ni katastrski načrt in nima urbanistične, katastrske ali dovoljenjske veljave: mere in imena prostorov (na primer »spalnica« ali »delovna soba«) opisujejo sedanje stanje in rabo, ne dovoljene namembnosti ali primernosti za bivanje. Katastrski načrt lahko zahtevate v agenciji, v vsakem primeru pa ga izročimo pred podpisom ponudbe.
Oprema
- Prenovljeno
- Delno opremljeno
- Mirna lega
- Na griču
Lokacija
Približna lokacija na območju. Točen naslov sporočimo na zahtevo.
Kako smo pri teh fotografijah uporabili umetno inteligenco
Z umetno inteligenco smo uredili 25 od 32 fotografij; označeno na fotografiji: 20 spremenjenih; pri 5 smo popravili le svetlobo in barve. Ogled ostaja edino merilo.
Kako smo jih uredili
Od 32 fotografij v galeriji smo jih 25 retuširali z generativno umetno inteligenco (Googlov Nano Banana na platformi Higgsfield): 20 za odstranitev tistega, kar je bilo pripravljeno za goste ali je ležalo naokrog – listi z navodili, krožnik z listki, tabla za dobrodošlico, ventilatorji, hladilnik zraka, usmerjevalnik, razdelilnik in kabli, prigrizki, odcejalnik, deske za rezanje, kuhinjska krpa, nalepka na pralnem stroju, revije, knjige, torbe, kartonska škatla, v kopalnicah brisače in preproga, plastenke in milo, kozarci in dozirnik, koš, odsevi reflektorjev – zunaj pa napis kratkoročnega najema, pokrit in priklenjen skuter, oblačila na steni, nekaj desk v travi in ime na poštnem nabiralniku; 5 samo zaradi svetlobe. Kar so odstranjeni predmeti zakrivali, je rekonstruiral model, tudi del fasadnega zidu in tlak na ulici; kjer si je model po svoje izmislil slike, napise, hišno številko ali ploščice, velja spet prava fotografija, razen nekaj ploščic na dveh fotografijah kopalnice. Pohištvo, slike, rastline in svetilke so na svojem mestu (na nekaterih fotografijah podstrešja tudi sušilnik za perilo in hladilnik zraka), nobena pomanjkljivost pa ni bila skrita: prosta stran stopnic brez ograje; napeti kabli ob stopniščnem jašku pod streho; vtičnice in kanal na kamnitem zidu; obrabljena terakota in les; lisasto pročelje z žicami, razpokan beton zadaj. 7 pogledov z drona in z oken, video na vrhu strani in posnetek iz zraka nižje na strani so pravi posnetki, popravljeni le v svetlobi in barvah; na eni fotografiji je zabrisana registrska tablica.
Izvirnike lahko zahtevate; za dejansko stanje hiše šteje ogled.
Kako uporabljamo umetno inteligenco →Kdaj je mogoč ogled
Hiša se oddaja gostom za kratka bivanja, zato so ogledi mogoči v dneh, ko je prosta, od ponedeljka do petka, od 10. do 18. ure.
Ogled ni mogoč
- 12. 11. – 15. 11.
- 17. 11. – 19. 11.
- 31. 12. – 5. 1.
Na dan prihoda gostov je ogled mogoč le do 12. ure.
Naslednji prosti termini
- pon., 9. 11.
- tor., 10. 11.
- sre., 11. 11.
- čet., 12. 11.do 12. ure
- pon., 16. 11.
- tor., 17. 11.do 12. ure
- pet., 20. 11.
- pon., 23. 11.
Termini se lahko spremenijo: vsak ogled se dogovori z nami in ga potrdimo mi. Rezervirajte zasebni ogled →
Rezervirajte zasebni ogled
Navedite dva ali tri termine, ki vam ustrezajo: oglede prilagodimo vam.
Pošljite povpraševanje
Kdo odgovarja
Brez klicnega centra: odgovorijo vam ljudje, ki so ta dom zares videli. Še isti dan, v italijanščini, angleščini ali nemščini.
Kupujete iz tujine? Preberite vodnik za kupce →
Za tisk (PDF)Podobne nepremičnine
Private Collection
Še ni tista prava?
Del nepremičnin, ki jih posredujemo, ni nikoli objavljen: diskretni lastniki, novogradnje še pred objavo, zaupna sodelovanja.
Dostop do Private Collection →












