Zum Inhalt springen
TriesteVillas

Neubau kaufen in Italien: Bürgschaft und 10-Jahres-Police

Neubau vor Fertigstellung in Italien: Der Bauträger muss Ihnen eine Bürgschaft auf alle Zahlungen vor dem Kaufvertrag und eine 10-Jahres-Police geben.

8 Min. LesezeitVeröffentlicht am 22. November 2026Mit KI erstellt

Ist mein Geld geschützt, wenn ich in Italien vor Fertigstellung kaufe?

Ja, wenn Sie als Privatperson bei einem Bauträger kaufen. Für ein Projekt, dessen Baugenehmigung nach dem 16. März 2019 beantragt wurde, gibt Ihnen das Gesetzesdekret 122/2005 drei Schutzmechanismen zugleich: eine Bürgschaft einer Bank oder Versicherung auf das Geld, das Sie vor dem Kaufvertrag (rogito) zahlen, einen Vorvertrag, der vor einem Notar geschlossen wird, und eine zehnjährige Versicherungspolice gegen schwere Mängel. Auf keinen davon können Sie verzichten, auch nicht gegen einen Preisnachlass: Eine abweichende Klausel ist nichtig (Artikel 5).

Das Risiko ist einfach: Sie bezahlen ein Haus, das noch nicht existiert, und der Bauträger scheitert, bevor er es übergibt. Das italienische Recht antwortet darauf mit einer Bürgschaft, einem Notar und einer Police.

Italienische Rechtsquellen kürzen den gesamten Rahmen mit TAIC ab (Schutz der Käufer von zu errichtenden Immobilien). Sie werden dem Kürzel dort begegnen.

Das Wichtigste in Kürze

  • Wer geschützt ist: eine Privatperson, die von einem gewerblich verkaufenden Bauträger oder von einer Baugenossenschaft kauft.
  • Was geschützt ist: eine Immobilie, für die eine Baugenehmigung beantragt wurde und die noch nicht weit genug für die Bescheinigung der Bewohnbarkeit (agibilità) ist.
  • Die Bürgschaft: von einer Bank oder Versicherung ausgestellt, bemessen nach allem, was Sie vor dem Kaufvertrag zahlen, ohne Selbstbehalt. Fehlt sie, ist der Vertrag nichtig, und nur Sie können sich darauf berufen.
  • Der Vorvertrag: öffentliche Urkunde oder notariell beglaubigte Privaturkunde, mit den Angaben zur Bürgschaft im Text.
  • Die Police: zehnjährige Schadenversicherung, beim Kaufvertrag übergeben, wirksam ab Ende der Bauarbeiten.
  • Die entscheidenden Daten: Die Regeln von 2019 gelten, wenn die Genehmigung nach dem 16. März 2019 beantragt wurde; das Standardmuster der Police aus dem Dekret 154/2022 gilt nicht für Bautitel, die vor dem 5. November 2022 erteilt wurden (Artikel 389 des Dekrets 14/2019).

Gilt das Gesetz für meinen Kauf?

Drei Prüfungen, alle in Artikel 1 des Dekrets.

Der Käufer ist eine natürliche Person. Eine Gesellschaft fällt nicht darunter. Die Definition umfasst auch den Kauf für einen Verwandten ersten Grades, etwa ein Kind, und Immobilien-Leasingverträge, die später zu einer Übertragung führen.

Der Verkäufer ist ein Bauträger. Das Dekret nennt Unternehmer oder Baugenossenschaft. Es macht keinen Unterschied, ob er selbst baut oder über Auftragnehmer.

Die Immobilie ist „zu errichten“. Das Dekret definiert sie als Immobilie, für die eine Baugenehmigung beantragt wurde und die noch zu bauen ist oder noch nicht weit genug für die Bescheinigung der Bewohnbarkeit. Daraus folgen zwei Dinge. Ein Gebäude, das weit genug für diese Bescheinigung ist, liegt außerhalb des Dekrets. Nach derselben Definition gilt das auch für ein Grundstück, für das noch niemand eine Genehmigung beantragt hat. Fragen Sie früh, wann die Genehmigung beantragt wurde, und lassen Sie sich die Nummer nennen.

Das Datum entscheidet auch, welche Fassung der Regeln für Sie gilt. Nach Artikel 5 greifen die Änderungen von 2019 (notarieller Vorvertrag, Standardmuster, die Verbindung von Police und Bürgschaft) für Projekte, deren Bautitel nach dem Inkrafttreten des einführenden Dekrets beantragt oder eingereicht wurde. Der Leitfaden des italienischen Notariats nennt dafür den 16. März 2019. Die Regeln zu Bürgschaft und Police selbst gelten für Immobilien, deren Genehmigung nach dem Inkrafttreten des Dekrets am 21. Juli 2005 beantragt wurde (Artikel 5). Bei einem älteren Projekt fragen Sie den Notar, welche Regelung für Ihren Vertrag gilt.

Was deckt die Bürgschaft des Bauträgers ab?

Die Bürgschaft (fideiussione) muss von einer Bank oder einer Versicherung ausgestellt werden (Artikel 3), und der Bauträger muss sie bei Vertragsabschluss übergeben, oder früher (Artikel 2). Fehlt sie, ist der Vertrag nichtig, doch nur Sie können das geltend machen.

Ihr Betrag entspricht den Summen, die der Bauträger kassiert hat, und jenen, die er nach dem Vertrag vor der Eigentumsübertragung noch kassieren soll. Artikel 2 nennt zwei Ausnahmen: Beträge, die ein Darlehensgeber direkt auszahlen soll, und öffentliche Zuschüsse, die schon eine eigene Garantie haben.

Was die Bürgschaft zurückgibt, ist enger gefasst: die Summen, die der Bauträger tatsächlich kassiert hat, plus gesetzliche Zinsen bis zum Zeitpunkt der Krise (Artikel 3).

Zahlungen erfolgen meist in Raten, daher ist bei der Unterschrift ein Teil des Geldes noch nicht bezahlt. Das Zivilgesetzbuch erlaubt eine Bürgschaft für künftige Verbindlichkeiten, wenn sie einen Höchstbetrag nennt (Artikel 1938); das ministerielle Muster, das Dekret 125/2022, verlangt diese Obergrenze und sieht keinen Selbstbehalt vor.

Beispiel. Eine Wohnung für 400.000 €: 40.000 € beim Vorvertrag, 200.000 € in Raten während der Bauarbeiten, 160.000 € beim Kaufvertrag. Die Bürgschaft muss auf 240.000 € lauten, die Summe, die vor der Übertragung fällig ist. Die 160.000 € werden erst beim Kaufvertrag selbst gezahlt. Die Beträge sind zur Veranschaulichung erfunden. Zahlt Ihre Bank einen Teil des Preises direkt, ist dieser Teil von der Bürgschaft ausgenommen.

Wann kann ich die Bürgschaft in Anspruch nehmen?

In zwei Fällen (Artikel 3).

Der Bauträger gerät in die Krise. Das Dekret sieht die Krise zum Zeitpunkt eines dieser Ereignisse als eingetreten an: Eine Pfändung der Immobilie wird eingetragen; das Insolvenzurteil oder die Anordnung der Zwangsliquidation wird veröffentlicht; der Bauträger stellt den Antrag auf einen Vergleich mit den Gläubigern; das Urteil über die Zahlungsunfähigkeit wird veröffentlicht.

Das ist kein automatischer Ausstieg. Nach einer Pfändung müssen Sie dem Bauträger zuerst mitteilen, dass Sie zurücktreten. Nach den anderen Ereignissen kann die Bürgschaft nur in Anspruch genommen werden, wenn das Organ, das das Verfahren führt, nicht mitgeteilt hat, dass das Verfahren in den Vorvertrag eintritt.

Die Police wird nicht übergeben. Bescheinigt der Notar, dass er bis zum Datum des Kaufvertrags keine konforme Police erhalten hat, und haben Sie dem Bauträger Ihren Rücktritt mitgeteilt, können Sie die Bürgschaft in Anspruch nehmen (Artikel 3 und 4).

Das Verfahren ist streng. Sie senden eine schriftliche Aufforderung per Einschreiben mit Rückschein oder, nach dem Standardmuster, per zertifizierter E-Mail (PEC), mit Unterlagen, die belegen, was Sie gezahlt haben. Der Bürge muss binnen 30 Tagen zahlen, und bei Verzug schuldet er zusätzlich Ihre notwendigen Kosten samt Zinsen. Die Bürgschaft muss auf das Recht des Bürgen verzichten, zuerst den Bauträger in Anspruch zu nehmen, und eine unbezahlte Prämie kann Ihnen nicht entgegengehalten werden.

Warum wird der Vorvertrag vor einem Notar geschlossen?

Weil die Reform von 2019 es vorschreibt. Artikel 6 verlangt, dass der Vorvertrag eine atto pubblico (eine vom Notar errichtete öffentliche Urkunde) oder eine scrittura privata autenticata (eine Privaturkunde, deren Unterschriften ein Notar beglaubigt) ist. Der Notar prüft, bevor Sie sich binden, ob die Bürgschaft existiert und dem Muster entspricht.

Artikel 6 legt auch fest, was der Vertrag enthalten muss. Unter anderem:

  • die technischen Merkmale des Gebäudes: Tragwerk, Fundamente, Außenwände, Decken, Dach, Fenster und Türen, Anlagen;
  • die Höchstfristen für die Bauausführung;
  • den Preis, den Zahlungsplan und die Zahlungsweise: Überweisungen oder Einzahlungen auf Konten des Bauträgers, damit jede Zahlung nachweisbar ist;
  • die Angaben zur Bürgschaft und die Bestätigung, dass sie dem Standardmuster entspricht;
  • eventuelle Hypotheken oder nachteilige Eintragungen auf der Immobilie;
  • die Angaben zur Baugenehmigung.

Zwei Unterlagen sind beizufügen: die Baubeschreibung mit Materialien und Ausstattung sowie die Pläne Ihrer Einheit und der Gemeinschaftsteile.

Die Muster legen Ministerialdekrete fest. Die Standardbürgschaft ist das Dekret 125/2022, veröffentlicht am 24. August 2022. Die Standardpolice ist das Dekret 154/2022, veröffentlicht am 21. Oktober 2022. Eine Bürgschaft, die vor dem 23. September 2022 unterzeichnet wurde, behält ihre Wirkung bis zum Ablauf.

Ein notarieller Vorvertrag wird zudem in die Immobilienregister eingetragen (Artikel 2645-bis des Zivilgesetzbuchs). Folgt der Kaufvertrag, hat er Vorrang vor Hypotheken und Eintragungen, die nach dem Vorvertrag gegen den Bauträger erfolgt sind. Die Wirkung erlischt, wenn der Kaufvertrag nicht binnen einem Jahr nach dem vereinbarten Termin eingetragen wird, jedenfalls nicht später als nach drei Jahren. Artikel 6 lässt ausdrücklich das Königliche Dekret 499 von 1929 unberührt, das Gesetz des Libro fondiario, des in Triest geltenden Grundbuchs. Lesen Sie unseren Leitfaden dazu und fragen Sie den Notar, wie Ihr Vorvertrag eingetragen wird.

Das ist nicht der übliche compromesso beim Kauf eines bestehenden Hauses. Für diesen Ablauf lesen Sie wie der Hauskauf in Italien funktioniert.

Was deckt die zehnjährige Police ab?

Der Bauträger muss eine Schadenversicherung abschließen und sie beim rogito übergeben, der notariellen Schlussurkunde, die das Eigentum überträgt (Artikel 4). Die Police läuft 10 Jahre ab Ende der Bauarbeiten. Sie deckt Sach- und unmittelbare Schäden am Gebäude, einschließlich Schäden Dritter, für die der Bauträger nach Artikel 1669 des Zivilgesetzbuchs haftet: ganzer oder teilweiser Einsturz oder schwere Baumängel, aus dem Baugrund oder der Bauausführung, die nach dem endgültigen Vertrag auftreten.

Artikel 1669 ist der rechtliche Maßstab. Danach muss der Mangel binnen zehn Jahren nach Fertigstellung auftreten und binnen einem Jahr nach seiner Entdeckung angezeigt werden. „Schwerer Mangel“ ist eine Rechtskategorie, kein Synonym für alles, was stört. Lassen Sie sich das Schadenmeldeverfahren der Police schriftlich geben.

Die Urkunde muss die Angaben zur Police nennen und sagen, dass sie dem ministeriellen Muster entspricht. Die Bürgschaft endet, wenn der Bürge eine Kopie dieser Urkunde erhält (Artikel 3). Nach dem Muster des Dekrets 125/2022 endet sie auch, wenn der Kaufvertrag trotz fehlender Police unterzeichnet wird.

Und die Hypothek des Bauträgers?

Bauträger finanzieren das Projekt oft mit einem Darlehen, das durch eine Hypothek auf das gesamte Gebäude gesichert ist. Artikel 8 verbietet dem Notar, den Kaufvertrag zu beurkunden, wenn das Darlehen nicht in Anteile je Einheit aufgeteilt wurde oder wenn noch kein Titel besteht, mit dem die Hypothek gelöscht oder aufgeteilt werden kann. Lassen Sie sich das vor dem Kaufvertrag vom Notar bestätigen. Unser Leitfaden zur Unterschrift unter die italienische Urkunde erklärt, was im Raum geschieht.

Was sollte ich den Bauträger fragen, bevor ich etwas zahle?

Fragen Sie schriftlich und früh:

  1. Wann wurde die Baugenehmigung beantragt, und mit welcher Nummer? Sie zeigt, welche Regeln gelten.
  2. Wer stellt die Bürgschaft aus, und welchen Höchstbetrag nennt sie? Vergleichen Sie ihn mit Ihrem Zahlungsplan.
  3. Wann erhalte ich die Bürgschaft? Der Bauträger muss sie bei der Unterschrift unter den Vorvertrag übergeben, oder früher (Artikel 2).
  4. Entspricht sie dem ministeriellen Muster? Der Vorvertrag muss es sagen.
  5. Wie sieht es mit Hypotheken auf dem Gebäude aus? Fragen Sie, wie das Darlehen aufgeteilt wird.
  6. Wer ist der Versicherer der zehnjährigen Police, und wann sehe ich den Entwurf?

Ein Bauträger, der schnell antwortet, verhält sich normal. Einer, dem diese Fragen unangenehm sind, hat Ihnen etwas Nützliches verraten.

Und wenn die Immobilie versteigert wird?

Artikel 9 gibt dem Käufer, der die Immobilie erhalten hat und dort als Hauptwohnsitz für sich, seinen Ehegatten oder einen Verwandten ersten Grades wohnt, ein Vorkaufsrecht zum Zuschlagspreis, auch nach Inanspruchnahme der Bürgschaft. Es muss binnen 10 Tagen nach der Mitteilung ausgeübt werden.

Was dieser Leitfaden Ihnen nicht sagt

Das Dekret enthält mehr Einzelheiten, als ein Leitfaden tragen kann, und das Datum der Genehmigung ändert, was gilt. Der Notar, der Ihren Kauf begleitet, sollte bestätigen, welche Regeln für Ihren Vertrag gelten, was die Bürgschaft sagt und ob die Police dem Muster entspricht. Ob Sie kaufen sollten, ist eine andere Frage: Sie hängt vom Bauträger, vom Preis und von Ihren Finanzen ab.


Dieser Beitrag dient der allgemeinen Information und ist keine Rechtsberatung. Für Ihren konkreten Fall schreiben Sie an richieste@triestevillas.com oder per WhatsApp an +39 331 8940822.

Quellen
  1. D.Lgs. 122/2005 (artt. 1-6, 8-9), Normattiva
  2. D.Lgs. 14/2019 art. 389, Normattiva
  3. D.M. Giustizia 6 giugno 2022, n. 125, Normattiva
  4. Art. 1669 codice civile, Brocardi
  5. Art. 2645-bis codice civile, Brocardi
  6. Notariato – Acquisto in costruzione
  7. Federnotizie – Preliminare trascritto: le nuove regole
  8. Federnotizie – Modifiche al D.Lgs. 122/2005
  9. Federnotizie – TAIC: i modelli standard
  10. Regione FVG, Tavolare: Cos'è il libro fondiario
  11. D.M. 125/2022, Allegato A (GU n. 197 del 24/08/2022)

Mit KI geschrieben und von der Redaktion von TriesteVillas anhand der Quellen geprüft. Wie wir KI einsetzen →

Dies ist ein Überblick, keine Rechts- oder Steuerberatung: Regeln ändern sich, Fälle unterscheiden sich. Das letzte Wort haben Ihr Notaio und Ihr Steuerberater — und TriesteVillas begleitet Sie persönlich durch jede Phase. richieste@triestevillas.com · +39 331 8940822 (WhatsApp).

Suchen Sie eine Immobilie?

Häuser in Triest, im Friaul und über der Grenze — mit belastbaren Zahlen zu Kosten und Steuern.

Immobilien ansehen →

Noch neugierig?

Stellen Sie die Frage, die diese Seite nicht beantwortet hat.

Es antwortet Claude, der KI-Concierge von TriesteVillas. Er kann sich irren — und sagt es. Gespräche werden aufgezeichnet und können von unserem Team nachgelesen werden.

Weiterlesen

Aus dem Portfolio

Die Immobilien zum Verkauf, die zum Thema dieses Leitfadens passen.