Eine Villa, ein Penthouse oder ein historisches Haus verkaufen
Was Ihnen beim Verkauf einer exklusiven Immobilie in Triest bleibt
Wenn Ihnen die Immobilie seit mehr als fünf Jahren gehört, wenn Sie sie geerbt haben oder wenn sie Ihr Hauptwohnsitz war, zahlen Sie auf den Veräußerungsgewinn keine Steuern: Vom Kaufpreis gehen die Maklerprovision, das abzulösende Darlehen und – falls nicht vorhanden – der Energieausweis (APE) ab.
Innerhalb der fünf Jahre wird der Veräußerungsgewinn besteuert – mit 26 % beim notariellen Kaufvertrag, wenn Sie dies beim Notar beantragen; und wenn an der Immobilie vor weniger als zehn Jahren Arbeiten mit dem Superbonus abgeschlossen wurden, kann er auch danach besteuert werden.
Ein fertiges Beispiel
Eine Villa in Barcola, vor drei Jahren gekauft
Die Annahmen: Villa mit 220 m² Bruttofläche in der OMI-Zone D3 von Triest (Gretta, Barcola, Küstenstraße), normaler Zustand; gekauft im November 2023 für 400.000 €, mit 30.000 € Kaufnebenkosten; sie war nicht Ihr Hauptwohnsitz, kein Superbonus, kein Darlehen, der Energieausweis (APE) liegt bereits vor. Die Maklerprovision ist nicht in der Berechnung enthalten: Sie richtet sich nach Ihrem Maklerauftrag.
- Preis laut OMI-Spanne für Villen in dieser Zone: von 462.000 € bis 682.000 €.
- Steuer auf den Veräußerungsgewinn, 26 % beim notariellen Kaufvertrag: von 8.320 € bis 65.520 €.
Ihnen bleiben von 453.680 € bis 616.480 €.
Die fünf Jahre enden im November 2028: Wird dieselbe Villa nach diesem Monat verkauft, fällt diese Steuer nicht an.
Berechnet beim Öffnen der Seite, heute am 22. November 2026, nach denselben Regeln wie im Rechner hier unten.
Ihre Immobilie
Zustand: Normal
D3 · Gretta, Barcola, Küstenstraße: 2.100–3.100 €/m²
Agenzia delle Entrate (italienische Steuerbehörde), OMI, 1. Halbjahr 2026: Euro pro m² Bruttofläche, Zonen von Triest, Duino Aurisina, Muggia, San Dorligo della Valle, Sgonico und Monrupino.
Sie mindern den steuerpflichtigen Gewinn. Weitere Kosten für die Immobilie können anrechenbar sein: Das beurteilt Ihr Steuerberater.
Was noch zu zahlen ist
Die Restschuld laut Auskunft Ihrer Bank.
Der in Ihrem Maklerauftrag vereinbarte Satz. Leer lassen, wenn Sie ohne Makler verkaufen.
Wenn der Sachverständige Abweichungen festgestellt hat, die vor dem notariellen Kaufvertrag bereinigt werden müssen.
Für ein Penthouse oder eine Wohnung in einer Eigentümergemeinschaft.
Ihr Nettoerlös
Ihnen bleiben etwa
von 419.740 € bis 619.780 €
bei einem Preis zwischen 420.000 € und 620.000 €
Was vom Preis abgeht
- Energieausweis (APE)220 € – 260 €
Die Rechnungen von 20 Energieausweisen (APE) von 3 Sachverständigen aus der Provinz, 2022–2026.
Der Nettoerlös versteht sich vor der Steuer auf den Veräußerungsgewinn: Unten erfahren Sie warum.
Regeln am 22. November 2026 auf Normattiva und auf der Website der Agenzia delle Entrate eingesehen.
Der Veräußerungsgewinn und seine Steuern
Wählen Sie Monat und Jahr: Ohne Datum lässt sich nicht feststellen, ob die fünf Jahre abgelaufen sind.
- Maßgeblich ist das Datum des notariellen Kaufvertrags, nicht das des Vorvertrags; eine Renovierung lässt die fünf Jahre nicht neu beginnen; war die Immobilie kein Hauptwohnsitz, hat jedes Objekt sein eigenes Datum, einschließlich Garagen und Kellern (Agenzia delle Entrate, Auskunft Nr. 157/2026).
- Ab dem 1. Januar 2027 gehen diese Regeln in das neue italienische Einkommensteuergesetz (Testo unico delle imposte sui redditi, d.lgs. 117/2026, Art. 76, 77 und 244) über: dieselben Ausnahmen, dieselben fünf Jahre, dieselben 26 % beim notariellen Kaufvertrag.
Was der Käufer zahlt: wird genannt, nicht abgezogen
Die Kosten des Kaufvertrags trägt der Käufer, sofern nichts anderes vereinbart ist (italienisches Zivilgesetzbuch, codice civile, Art. 1475): Sie mindern Ihren Nettoerlös nicht.
- Beim Kauf von einer Privatperson: Registersteuer von 9 % – oder 2 %, wenn es für den Käufer die «prima casa» (Erstwohnsitz) ist –, mindestens jedoch 1.000 €; Hypotheken- und Katastersteuer jeweils 50 € (Agenzia delle Entrate, Leitfaden «L'acquisto della casa», Oktober 2025).
- Immobilien der Katasterkategorien A/1 (herrschaftliche Wohnungen), A/8 (Villen) und A/9 (Schlösser und historische Paläste) erhalten keine Vergünstigung für die «prima casa»: Die Registersteuer bleibt bei 9 %.
- Ist der Käufer eine natürliche Person, die nicht für ein Unternehmen kauft, kann er beim Notar beantragen, dass die Registersteuer auf Basis des Katasterwerts statt des Kaufpreises berechnet wird (das sogenannte «prezzo-valore»-Verfahren).
- In Triest kommt zusätzlich der Grundbuchantrag hinzu: 25 € Gebühren pro Antrag (Region Friaul-Julisch Venetien).
Die vollständige Berechnung für den Käufer, einschließlich Notar →
In Triest geht die Immobilie über das Grundbuch (Libro fondiario) über
Hier geht das Eigentum nicht mit dem notariellen Kaufvertrag über, sondern erst dann, wenn der Grundbuchrichter den Käufer im Grundbuch (Libro fondiario) einträgt (R.D. 499/1929 – Königliches Dekret Nr. 499/1929, Art. 2). Für Käufer von auswärts ist das oft das erste Mal: Es lohnt sich, mit bereits geordneten Unterlagen in den Verkauf zu gehen.
- Prüfen Sie vor dem Vorvertrag das Grundbuch (Libro fondiario) der Immobilie: Eigentümer, Anteile, Hypotheken, Dienstbarkeiten. Was nicht stimmt, wird vorab geklärt.
- Wenn Sie die Immobilie geerbt haben, müssen die Erben zuerst mittels Erbschein (certificato di eredità) eingetragen werden: Solange dies nicht geschehen ist, kann auch Ihr Käufer nicht eingetragen werden.
- Die Hypothek des Darlehens steht im Grundbuch (Libro fondiario) und erlischt erst mit Eintragung der Löschung: Fragen Sie rechtzeitig bei der Bank nach, was dafür benötigt wird, und teilen Sie es dem Notar mit.
Wenn Sie im Ausland leben
Der Veräußerungsgewinn aus dem Verkauf einer Immobilie in Italien gilt auch für nicht in Italien Ansässige als in Italien erzieltes Einkommen (TUIR, Art. 23, Abs. 1, Buchst. f; ab 2027 Art. 25 des d.lgs. 117/2026): Es gelten dieselben fünf Jahre und dieselben Ausnahmen, doch für im Ausland Ansässige zählt eine Immobilie in Italien nicht als eigener Hauptwohnsitz (Agenzia delle Entrate, Auskunft Nr. 157/2026), es sei denn, ein Familienangehöriger lebt dort.
Das Gesetz zur Ersatzsteuer von 26 % beim notariellen Kaufvertrag schließt im Ausland Ansässige nicht aus, allerdings bestätigt kein Dokument der Agenzia delle Entrate dies ausdrücklich: Klären Sie es vor dem Termin mit dem Notar.
Die Doppelbesteuerungsabkommen mit Österreich und Deutschland weisen das Besteuerungsrecht Italien zu, wo die Immobilie liegt (Art. 13); ob und wie viel Ihr Wohnsitzstaat danach besteuert – auch nach Ablauf der fünf Jahre –, richtet sich nach dessen Gesetzen und dem Abkommen. Sprechen Sie vor dem notariellen Kaufvertrag mit Ihrem Steuerberater.
Dies ist eine Schätzung auf Grundlage öffentlicher Vorschriften und keine Steuerberatung: Die verbindliche Berechnung für Ihre Immobilie übernehmen Notar und Steuerberater. Es gelten die am 22. November 2026 in Kraft befindlichen Regeln; die OMI-Spannen sind Zonenwerte, und eine exklusive Immobilie kann darüber oder darunter liegen.
Die Fragen von Verkäufern einer exklusiven Immobilie
- Wie viele Steuern zahlt man beim Verkauf einer Villa in Triest?
- Auf den Veräußerungsgewinn keine, wenn Ihnen die Villa seit mehr als fünf Jahren gehört (und keine Superbonus-Arbeiten vor weniger als zehn Jahren abgeschlossen wurden), wenn Sie sie geerbt haben oder wenn sie während des überwiegenden Teils der Zeit Ihr Hauptwohnsitz war. Andernfalls wird der Veräußerungsgewinn besteuert: auf Antrag beim Notar mit 26 % beim notariellen Kaufvertrag oder in der Steuererklärung (TUIR, Art. 67; L. 266/2005, Art. 1, Abs. 496).
- Die Villa wurde mit dem Superbonus saniert: Was ändert sich?
- Wenn die Arbeiten vor weniger als zehn Jahren abgeschlossen wurden, kann der Veräußerungsgewinn auch dann besteuert werden, wenn Ihnen die Villa seit mehr als fünf Jahren gehört – es sei denn, sie war während des überwiegenden Teils dieser zehn Jahre Hauptwohnsitz oder wurde geerbt (TUIR, Art. 67, Abs. 1, Buchst. b-bis). Die Berechnung hängt davon ab, wie der Bonus genutzt wurde: Sie wird vom Steuerberater vorgenommen.
- Ich verkaufe eine geerbte Immobilie: Zahle ich Steuer auf den Veräußerungsgewinn?
- Nein: Durch Erbschaft erworbene Immobilien sind ausgenommen, auch wenn Sie sie sofort verkaufen. Ein von einem Miterben gekaufter Anteil ist hingegen nicht geerbt, sodass dafür die Regeln für gekaufte Immobilien gelten (TUIR, Art. 67).
- Ich lebe im Ausland: Wo zahle ich die Steuern auf den Verkauf?
- In Italien, wenn Sie innerhalb der fünf Jahre verkaufen (oder innerhalb der zehn Jahre beim Superbonus): Der Veräußerungsgewinn aus einer Immobilie in Italien ist in Italien erzieltes Einkommen (TUIR, Art. 23), und für im Ausland Ansässige zählt diese Immobilie nicht als eigener Hauptwohnsitz. Mit Österreich und Deutschland weist das Abkommen das Besteuerungsrecht Italien zu (Art. 13); ob und wie viel Ihr Wohnsitzstaat besteuert, regeln dessen Gesetze und das Abkommen.
- Wer zahlt den Notar und die Kaufvertragssteuern?
- Der Käufer, sofern nichts anderes vereinbart ist (codice civile, Art. 1475). Beim Verkäufer verbleiben die Maklerprovision, der Energieausweis (APE), eventuelle baurechtliche Bereinigungen und – sofern geschuldet – die Steuer auf den Veräußerungsgewinn.
- Warum ist in Triest das Grundbuch (Libro fondiario) so wichtig?
- Weil das Eigentum erst mit der Eintragung des Käufers durch den Grundbuchrichter übergeht und nicht schon mit dem notariellen Kaufvertrag (R.D. 499/1929, Art. 2). Das Grundbuch (Libro fondiario) der Immobilie sollte vor dem Vorvertrag geprüft werden: Eigentümer, Anteile, Hypotheken und – im Erbfall – die Eintragung der Erben.
Die echte Berechnung
Die schönsten Immobilien in Triest verdienen eine Berechnung auf Basis des Objekts, nicht der Zone: Marktwert, Grundbuch (Libro fondiario), Unterlagen und Nettoerlös – mit denen, die sie jeden Tag verkaufen.
Quellen
Jede Regel mit dem Datum, an dem wir sie im offiziellen Dokument eingesehen haben.
- D.P.R. 917/1986 (TUIR), art. 67 c. 1 lett. b e b-bis. normattiva.it · eingesehen am 22. November 2026
- D.P.R. 917/1986 (TUIR), art. 68 c. 1. normattiva.it · eingesehen am 22. November 2026
- D.P.R. 917/1986 (TUIR), art. 11, aliquote IRPEF 2026 (L. 199/2025). normattiva.it · eingesehen am 22. November 2026
- L. 266/2005, art. 1 c. 496: imposta sostitutiva del 26% al rogito. normattiva.it · eingesehen am 22. November 2026
- Agenzia delle Entrate, scheda «Tassazione plusvalenze immobiliari». agenziaentrate.gov.it · eingesehen am 22. November 2026
- Agenzia delle Entrate, risposta n. 157 del 10/08/2026. agenziaentrate.gov.it · eingesehen am 22. November 2026
- D.Lgs. 117/2026, testo unico delle imposte sui redditi (dal 1° gennaio 2027: artt. 76, 77, 244, 376, 377). normattiva.it · eingesehen am 22. November 2026
- D.P.R. 131/1986, Tariffa parte I, art. 1, nota II-bis c. 4 (decadenza prima casa). normattiva.it · eingesehen am 22. November 2026
- D.Lgs. 385/1993 (TUB), art. 120-ter: niente penale di estinzione. normattiva.it · eingesehen am 22. November 2026
- Disposizioni di attuazione del codice civile, art. 63 (spese condominiali). normattiva.it · eingesehen am 22. November 2026
- D.Lgs. 192/2005, art. 6 (APE). normattiva.it · eingesehen am 22. November 2026
- Agenzia delle Entrate, guida «L'acquisto della casa: le imposte e le agevolazioni fiscali» (ottobre 2025). agenziaentrate.gov.it · eingesehen am 22. November 2026
- Agenzia delle Entrate, OMI, Banca dati delle quotazioni immobiliari, 1° semestre 2026. agenziaentrate.gov.it · eingesehen am 22. November 2026
- Agenzia delle Entrate, OMI, Statistiche regionali Friuli Venezia Giulia 2026. agenziaentrate.gov.it · eingesehen am 22. November 2026
- Regione FVG, Libro fondiario: diritti e tariffe (DGR 1070 del 09/06/2011). regione.fvg.it · eingesehen am 22. November 2026
- Regione FVG, Libro fondiario: competenza territoriale degli uffici tavolari. regione.fvg.it · eingesehen am 22. November 2026
- D.P.R. 917/1986 (TUIR), art. 23, c. 1, lett. f: i redditi dei non residenti prodotti in Italia. normattiva.it · eingesehen am 22. November 2026
- Agenzia delle Entrate, circolare 13/E del 13/06/2024 (plusvalenze e Superbonus). agenziaentrate.gov.it · eingesehen am 22. November 2026
- Agenzia delle Entrate, «Acquisto prima casa: quando si decade dall'agevolazione». agenziaentrate.gov.it · eingesehen am 22. November 2026
- D.Lgs. 123/2025, Testo unico dell'imposta di registro (dal 1° gennaio 2027, art. 205). normattiva.it · eingesehen am 22. November 2026
- Camera dei deputati, disegno di legge di bilancio 2027, A.C. 3174-bis, art. 41 (in esame: non è legge). documenti.camera.it · eingesehen am 22. November 2026
- Codice civile, art. 1475: le spese della vendita. normattiva.it · eingesehen am 22. November 2026
- R.D. 499/1929, art. 2: nel Libro fondiario la proprietà passa con l'iscrizione. normattiva.it · eingesehen am 22. November 2026
- Convenzione Italia–Austria contro le doppie imposizioni (Vienna, 29/06/1981), art. 13 c. 1. ris.bka.gv.at · eingesehen am 22. November 2026
- Convenzione Italia–Germania contro le doppie imposizioni (Bonn, 18/10/1989), art. 13 c. 1. finanze.gov.it · eingesehen am 22. November 2026