Zum Inhalt springen
TriesteVillas

So arbeiten wir

Drei echte Fälle, ohne Namen erzählt

Eine Immobilie in Triest zu verkaufen heißt nicht nur, einen Käufer zu finden. Hier drei unserer eigenen Vorgänge: was wir gesehen haben, was wir geraten haben, wie es ausging.

Wie diese Fälle zu lesen sind

Jede Tatsache stammt aus einer E-Mail oder einem Dokument des Vorgangs, das wir aufbewahren. Die Immobilien sind nicht erkennbar: keine Straßen, keine Daten, keine Verkaufspreise, keine Namen von Verkäufern oder Käufern.

  1. Fall 1 · Die Unterlagen vor dem NotarterminEine Legalisierung, die gefunden werden musste, bevor der Notar danach fragte
  2. Fall 2 · Abweichungen im Angebot festgehaltenEin Altbau mit einigen Abweichungen, verkauft mit Hypothekendarlehen
  3. Fall 3 · Verkaufen oder behaltenDer echte Wert und ein Eigentümer, der vorerst nicht verkauft

Fall 1 · Die Unterlagen vor dem Notartermin

Eine Legalisierung, die gefunden werden musste, bevor der Notar danach fragte

Wohnung mit Meerblick · Käufer aus dem Ausland

Die Ausgangslage

Eine Wohnung mit Meerblick, bei uns im Verkauf. Das Angebot von Käufern aus dem Ausland, die von ihrem eigenen Anwalt begleitet wurden, stand kurz bevor.

Vor dem Angebot hat unser Vertrauensarchitekt die Wohnung besichtigt. Er fand einige Unterschiede zwischen dem Katasterplan und der Wohnung, keiner davon wesentlich: eine nicht tragende Innenwand war entfernt worden, was keine Baugenehmigung erfordert, aber die Zahl der Räume und damit den Katasterertrag ändert; eine Veranda, die zu prüfen war; der Energieausweis musste neu erstellt werden, weil sich die Heizungsanlage geändert hatte.

Was wir getan haben

  • Bei der Gemeinde sahen wir, dass die Veranda Gegenstand einer Baulegalisierung (condono) gewesen war, und rieten dem Eigentümer, sofort Akteneinsicht zu beantragen, um die Unterlagen in der Hand zu haben, statt sie anzunehmen. Katasteraktualisierung, neuer Energieausweis und Akteneinsicht kosteten zusammen etwa 800 Euro an Honoraren und Gebühren.
  • Den Käufern schickten wir die 3D-Tour, die Pläne von Wohnung, Garage und Keller, den Katasterauszug, das Hausgeld mit der Aufteilung der Heizkosten und eine Berechnung aller Kaufnebenkosten: Registersteuer auf Basis des Katasterwerts, Notar, Provision und Übersetzung der Urkunde.
  • Die Anzahlung wurde von uns treuhänderisch verwahrt und ging erst nach Annahme des Angebots an die Verkäufer.

Wie es ausging

Bei der Prüfung der Unterlagen fand der Notar eine der Einheiten nicht in den Katasterplänen. Der Architekt antwortete noch am selben Tag: Sie war in einem anderen Plan enthalten.

Das Gemeindearchiv brauchte mehr als 30 Tage, um die Akten herauszugeben. Die neue Katastereintragung, der Energieausweis, die Erklärung zu den genehmigungsfreien Arbeiten, die Bewohnbarkeitsbescheinigung und die Legalisierung der Veranda gingen in den zehn Tagen vor dem Termin beim Notar ein, und der Kaufvertrag wurde am vorgesehenen Tag unterzeichnet.

Fall 2 · Abweichungen im Angebot festgehalten

Ein Altbau mit einigen Abweichungen, verkauft mit Hypothekendarlehen

Altbau mit Garten · Käufer mit Hypothekendarlehen

Die Ausgangslage

Ein Altbau mit Garten und einer langen Baugeschichte: Umbauten und einige Änderungen, die nicht mehr den Unterlagen entsprachen.

Der Käufer brauchte ein Hypothekendarlehen, und die Abweichungen konnten das Gutachten der Bank belasten.

Was wir getan haben

  • Dem Angebot fügten wir eine Zusatzvereinbarung bei, die die kleinen Abweichungen zwischen Unterlagen und tatsächlichem Zustand einzeln aufführte: sieben Punkte, innen und außen. Der Käufer erklärte, sie zu kennen und das Haus so zu akzeptieren, wie es war, sofern sie das Darlehen nicht verhinderten.
  • Am nächsten Tag ließen wir es neu unterschreiben: In der Beschreibung des Kaufgegenstands fehlten die Gartenparzellen.
  • Dem Verkäufer wiesen wir von Anfang an auf ein weiteres Thema hin, das rechtzeitig anzugehen war: Das Haus stammte aus einer Schenkung, die weniger als zwanzig Jahre zurücklag.
  • Der Verkäufer antwortete mit einem Gegenangebot und überließ die Regularisierungen dem Käufer. Wenige Tage vor der Unterschrift äußerten wir einen Zweifel zu einem Raum des Hauses; innerhalb eines Tages rekonstruierte ein Architekt dessen Geschichte aus den Unterlagen von Kataster und Gemeinde.
  • Dann schlugen wir vor, mit Vollmacht des Verkäufers sofort Akteneinsicht bei der Gemeinde zu beantragen und das Angebot an die baurechtlichen Prüfungen zu knüpfen.

Wie es ausging

Noch am selben Nachmittag schickte der Käufer die unterschriebene Zusatzvereinbarung zu den Abweichungen zurück, und die Verhandlung ging bis zum Notartermin weiter.

Die Bank erstellte ihr Gutachten, der Notar verlangte eine Bewertung der Gartengrundstücke, und Kaufvertrag und Darlehensvertrag wurden am selben Tag vor demselben Notar unterzeichnet, im Abstand einer halben Stunde.

Fall 3 · Verkaufen oder behalten

Der echte Wert und ein Eigentümer, der vorerst nicht verkauft

Renovierungsbedürftige Wohnung · Zentrum

Die Ausgangslage

Der Eigentümer einer renovierungsbedürftigen Wohnung in einem Gebäude im Zentrum fragte uns zwei Dinge: was sie im jetzigen Zustand wert sei und was sie vermietet einbringen könne.

Was wir getan haben

  • Für den Wert gingen wir von den OMI-Preisspannen der Zone aus und lasen dann im Tavolare, dem Grundbuch von Triest, die Verkäufe im selben Gebäude aus gut zwanzig Jahren nach.
  • Wer eine renovierungsbedürftige Wohnung kauft, muss die Kosten der Arbeiten hinzurechnen, die wir für eine Komplettsanierung auf rund 1.500 Euro pro Quadratmeter schätzten. Wir schrieben zwei Zahlen auf: den fairen Wert, eine Spanne von etwa einem Fünftel unter der Erwartung des Eigentümers, zu dem sich die Wohnung schnell verkauft, und den Betrag, zu dem wir wegen der Seltenheit der Immobilie einen Verkauf versucht hätten, nämlich seine Erwartung.
  • Für die Vermietung rechneten wir mit dem canone concordato, der vereinbarten Miete aus den bei der Gemeinde hinterlegten Gebietsabkommen, mit befristeten Übergangsverträgen an Privatpersonen: Möbliert und klimatisiert hätte die Wohnung etwa 850 bis 920 Euro im Monat eingebracht, nach Abzug der Pauschalsteuer von 10 % auf die Miete (cedolare secca). Dazu kommt die IMU-Ermäßigung für diese Verträge.

Wie es ausging

Vorerst entschied sich der Eigentümer, die Wohnung zu renovieren und zu behalten, mit einer befristeten Vermietung zur vereinbarten Miete als bevorzugter Option. Für uns: kein Verkauf.

In allen drei Fällen

Die entscheidende Arbeit geschah an den Unterlagen: Gemeindearchiv, Kataster, Tavolare. Dort sieht man, ob eine Immobilie verkaufsbereit ist, und zu welchem Preis.

Möchten Sie wissen, wie es um die Unterlagen Ihrer Immobilie steht?

Erzählen Sie uns davon. Wir antworten mit einer vertraulichen Bewertung: Wir veröffentlichen nichts, und Sie binden sich an nichts.